Текст и перевод песни Nação Zumbi - Quando a Maré Encher

Quando a Maré Encher

Fui na rua pra brincar, procurar o que fazer
Fui na rua cheirar cola, arrumar o que comer
Fui na rua jogar bola, ver os carros correr
Tomar banho de canal quando a maré encher

Quando a maré encher, quando a maré encher
Tomar banho de canal quando a maré encher
Quando a maré encher, quando a maré encher
Tomar banho de canal quando a maré encher

Tomar banho de canal quando a maré encher
Tomar banho de canal quando a maré encher

É pedra que apóia a tábua, madeira que apóia a telha
Saco plástico, prego, papelão
Amarra corda, cava buraco, barraco
Moradia popular em propagação

Cachorro, gato, galinha, bicho-de-pé
E a população real convive em harmonia normal
Faz parte do dia-a-dia, banheiro, cama, cozinha no chão
Esperança, fé em Deus, ilusão

Quando a maré encher, quando a maré encher
Tomar banho de canal quando a maré encher
Quando a maré encher, quando a maré encher
Tomar banho de canal quando a maré encher

Tomar banho de canal quando a maré encher
Tomar banho de canal quando a maré encher

Fui na rua pra brincar, procurar o que fazer
Fui na rua cheirar cola, arrumar o que comer
Fui na rua jogar bola, ver os carros correr
Tomar banho de canal quando a maré encher

Quando a maré encher, quando a maré encher
Tomar banho de canal quando a maré encher
Quando a maré encher, quando a maré encher
Tomar banho de canal quando a maré encher

Tomar banho de canal quando a maré encher
Tomar banho de canal quando a maré encher

Quando a maré encher
Quando a maré encher
Quando a maré encher
Quando a maré encher

Когда прилив поднимется

Вышел я на улицу поиграть, поискать, чем заняться,
Вышел я на улицу клеем подышать, найти, что поесть,
Вышел я на улицу в футбол поиграть, посмотреть, как машины мчатся,
Искупаться в канале, когда прилив поднимется.

Когда прилив поднимется, когда прилив поднимется,
Искупаться в канале, когда прилив поднимется,
Когда прилив поднимется, когда прилив поднимется,
Искупаться в канале, когда прилив поднимется.

Искупаться в канале, когда прилив поднимется,
Искупаться в канале, когда прилив поднимется.

Камень поддерживает доску, дерево поддерживает черепицу,
Полиэтиленовый пакет, гвоздь, картон,
Привяжи веревку, выкопай яму — вот и барак,
Народное жилье повсюду распространяется.

Собака, кошка, курица, блохи,
И настоящие люди живут в обычной гармонии,
Часть повседневной жизни: туалет, кровать, кухня на земле,
Надежда, вера в Бога, иллюзия.

Когда прилив поднимется, когда прилив поднимется,
Искупаться в канале, когда прилив поднимется,
Когда прилив поднимется, когда прилив поднимется,
Искупаться в канале, когда прилив поднимется.

Искупаться в канале, когда прилив поднимется,
Искупаться в канале, когда прилив поднимется.

Вышел я на улицу поиграть, поискать, чем заняться,
Вышел я на улицу клеем подышать, найти, что поесть,
Вышел я на улицу в футбол поиграть, посмотреть, как машины мчатся,
Искупаться в канале, когда прилив поднимется.

Когда прилив поднимется, когда прилив поднимется,
Искупаться в канале, когда прилив поднимется,
Когда прилив поднимется, когда прилив поднимется,
Искупаться в канале, когда прилив поднимется.

Искупаться в канале, когда прилив поднимется,
Искупаться в канале, когда прилив поднимется.

Когда прилив поднимется,
Когда прилив поднимется,
Когда прилив поднимется,
Когда прилив поднимется.