Текст и перевод песни Nação Zumbi - Trincheira da Fuloresta

Trincheira da Fuloresta

Cheguei, meu sangue está quente
Zumbindo igualmente cavalo do cão
Cheguei, meu sangue está quente
Zumbindo igualmente cavalo do cão
Coberto de arruda e liamba
E um ponto de samba na palma da mão
E eu vim bater mão ao cangaço
Cantar sem cansaço, querendo um calor
E eu vim bater mão ao cangaço
Cantar sem cansaço, querendo um calor
No verso, pimenta, aguardente
Que comida quente é que tem mais sabor
No caminho me aquilombei
No chão escutei quem ia e quem vinha
No caminho me aquilombei
No chão escutei quem ia e quem vinha
Quem é do samba deseja
Enfrenta a peleja com tropa de linha
A guarda formando a enchente
Descendo o batente, não vem pra voltar
A guarda formando a enchente
Descendo o batente, não vem pra voltar
Só brigo soprando assovio
Que a chuva é pro rio e o rio só dá no mar
A tropa reúne de pronta
Quem tiver a conta que mande pra mim
A tropa reúne de pronta
Quem tiver a conta que mande pra mim
Calcule, não renegue o preço
Que entrei no começo, sem saber do fim
(Recife)
(Recife é floresta)
(Nação Zumbi)
(Valeu)

Окоп в цветущем лесу

Я пришел, моя кровь горяча,
Гудит, как скакун пса войны.
Я пришел, моя кровь горяча,
Гудит, как скакун пса войны.
Укрытый рутой и лиамбой,
И с ритмом самбы в ладони.
И я пришел присоединиться к кангасейрос,
Петь без устали, желая огня.
И я пришел присоединиться к кангасейрос,
Петь без устали, желая огня.
В стихе — перец, крепкий напиток,
Какая ж еще горячая еда вкуснее?
На пути я нашел свой киломбо,
На земле услышал, кто шел и кто приходил.
На пути я нашел свой киломбо,
На земле услышал, кто шел и кто приходил.
Кто любит самбу, тот желает,
Вступить в бой с войском на линии фронта.
Стража, образуя поток,
Спускается с порога, не для того, чтобы вернуться.
Стража, образуя поток,
Спускается с порога, не для того, чтобы вернуться.
Я сражаюсь, лишь свистом вещая,
Что дождь — для реки, а река течет лишь в море.
Отряд собирается в готовности,
У кого есть счет, пусть пришлет мне.
Отряд собирается в готовности,
У кого есть счет, пусть пришлет мне.
Подсчитай, не отрекайся от цены,
Ведь я вступил в начале, не зная конца.
(Ресифи)
(Ресифи — это лес)
(Nação Zumbi)
(Спасибо)