Текст и перевод песни Nação Zumbi - Azougue

Azougue

Caminhando alto
Por todo grande subúrbio lá
Lá longe, afastado do centro
Perto daquele vento assim passo o tempo
Nesse mundo continuo aceso
Acordado no meu pensamento
Na beira da maré lembro do cheiro do que passou
Lembranças ruindo na minha cabeça
Volto no tempo se quiser
Serra da barriga
Olhando tudo de novo
O grande quilombo tropical
Calções, mantos, camisa de cetim
Tenho também meias compridas
Guarda-peito enfeitado com espelhos
Tenho cores no chapéu
E as alfaias enfeitadas com areias brilhantes
Com esse enfeite se pode até entrar no céu
Com esse enfeite se pode até entrar no céu
Mas eu nem me iludo, nem faço mal
Mesmo com todo esse carnaval
Eu nem me iludo, nem faço mal
Mesmo com todo esse carnaval
De volta aos meus passos
Caminhando mais baixo
Vou guardar esse retrato
Vou guardar esse retrato
Caminhando alto
Caminhando alto
Azogado no seu pensamento
Acordado no meu pensamento
Azogado no seu pensamento...

Ртуть

Шагаю гордо,
По всему огромному пригороду там,
Далеко, вдали от центра,
Близко к тому ветру, так провожу время,
В этом мире продолжаю гореть,
Не сплю в своих мыслях,
На берегу моря вспоминаю запах того, что прошло,
Воспоминания разрушаются в моей голове,
Вернусь во времени, если захочу,
Серра-да-Баррига,
Смотрю на все снова,
Большой тропический киломбо,
Шорты, мантии, атласная рубашка,
Есть у меня и длинные носки,
Нагрудник, украшенный зеркалами,
На шляпе разноцветные перья,
И альфаи, украшенные блестящим песком,
С этим убранством можно даже попасть на небо,
С этим убранством можно даже попасть на небо,
Но я не обольщаюсь, и не делаю зла,
Даже со всем этим карнавалом,
Я не обольщаюсь, и не делаю зла,
Даже со всем этим карнавалом,
Возвращаясь к своим шагам,
Шагаю тише,
Сохраню этот портрет,
Сохраню этот портрет,
Шагаю гордо,
Шагаю гордо,
Отравлен твоими мыслями,
Не сплю в своих мыслях,
Отравлен твоими мыслями...