Текст и перевод песни Nação Zumbi - Lo-Fi Dream (Los Sebozos Postizos)

Lo-Fi Dream (Los Sebozos Postizos)

Sabotage, Sabotage, Sabotage, Sabotage
Brooklin Sul, cientes estão
Ah-ha-ha-ha-ha-ha
Ó, nós na ativa

Brooklin Sul, ciente estão
Vários amigos meus
Ninguém é ateu, crê em Deus
Tanto a princesa e o plebeu
Mandando o som após o bumbo
Agora aqui estou, atravessar fronteiras vou
Fazendo "how", rap, samba, how
Tipo naquela de que nada quero
Forcei o vento, magrelo, mas adivinha o que eu quero?
Quero bem mais, eu quero é mais
Eu quero a paz pro hemisfério
Tá esperto a céu aberto, um inferno
Um esperto, que mete o ferro, no gesto
A céu aberto e inquieto
Tava incorreto eu vi
Não sei se é certo no crime
O mestre, então fique esperto
Pra não servir de objeto
Mas na humildade sem-teto
Catou, trocou, vários tecos
Soube do Márcio, o Ge
Zé Catarrento, o Cris, o Beto
Pelo jornal foi correto
O Datena, comentou
Disse cruz-credo a cena duelo
Pra rota inseto foi esmagado a céu aberto
Só sua mãe, ouviu dois tiros
Depois ouviu, sentiu seus berros
Pra família o Beto deixou
Uma Brasília, um carro Chevette
Sua mina magoada, grávida de um pivete
Quem caiu, se apressou
No mundo do vício, ficou

Pro vício vai no indício, o vício propício
Moloca um precipício, aracnídeo, ah
Jogado sempre no lixo
Escute pare, um bom rap
Não pare, deixe compadre
Não vale, sou Sabotage
Pro vício vai no indício, o vício propício
Moloca um precipício, aracnídeo, ah
Jogado sempre no lixo
Escute pare, um bom rap
Não vale, destroem covardes nas margens
Sou Sabotage

Na humildade do som, saudei no refrão, tipo Canão
Não saboto o rap, ladrão, dê várias de fé, sangue bom, ah
No som que não pare, bom rap é verdade, é só distração, é
É som que não vale, bom rap soa arte, esse é meu dom, é
De longe a metragem, paulista cidade
Playboy tem modismo, também vaidade

Aracnídeo, ah
Jogado sempre no lixo
Escute pare, um bom rap
Não pare, destroem covardes nas margens
Sou Sabotage

Há, I don't know, know, my money is like fim, se ligou, jão? Convictei, já sei, não foi tão triste, considerei, bem respeitei, sim
Sim consegui, a don't know, ha, ha
I lie to don't please, eu quero é mais, eu corro atrás, eu sei, sim
Consegui, honra meu nome enfim, pra não chorar, já sei
Me sinto certo, aracnídeo esperto, agora aqui estou
Rica, Tieta, Tejo, a união pro mesmo eu peço, é tipo assim
Esperto, massacre, Ganja, Tejo, e vou

Han, o rap invade o som, é Sabotage, maldade, chega de invade, tramagem, diretoria, pipocagem, sou Sabotage, o mandarim
Do Brooklin Sul, fui que vim
Lembro o Rubão, I don't know, my money is like fim
Com uma maleta derrubando dólares no Brooklin, ah
Na fé sonhei, sonhei, não sei como eu sonhava assim
Enfim cantei, fumei, mas pus mais fé que zé povin
Aí, jow, ao meu redor, Canão, Brooklin Sul, Boiqueirão, Morumbi
Mangue, enfim, o proceder, vale um brinde
Tipo: Família RZO, Potencial, Rappin' Hood
Momento no som, responde na ruas, conclusão, só filho da
Derruba nas ruas, quem diz que pá, se é Zona Sul, alto-estima atrás
É nóis
Levada, segura, mensagem que ativa, a rua é a nossa
É a lei as ruas que ativa, motiva, se liga Juca
Sim, mó preto magrela, eu quero a paz pro hemisfério
Eu quero é mais, quero bem mais, eu quero a paz que me quero

Aracnídeo, ah
Jogado sempre no lixo
Escute pare, um bom rap
Não pare, deixe compadre
Não vale, sou Sabotage
Vai pro vício, o vício propício
Moloca um precipício, aracnídeo, ah
Jogado sempre no lixo
Escute pare, um bom rap
Não vale, destroem covardes nas margens
Sou Sabotage

Rêve Lo-Fi (Les Postiches de Suif)

Sabotage, Sabotage, Sabotage, Sabotage
Brooklin Sud, ils sont au courant
Ah-ha-ha-ha-ha-ha
Oh, nous sommes dans la place

Brooklin Sud, ils sont au courant
Plusieurs de mes amis
Personne n'est athée, tout le monde croit en Dieu
Autant la princesse que le plébéien
Envoyant le son après la grosse caisse
Maintenant je suis ici, je vais traverser les frontières
Faisant "how", rap, samba, how
Comme si je ne voulais rien
J'ai forcé le vent, maigrelet, mais devine ce que je veux?
Je veux bien plus, je veux plus
Je veux la paix pour l'hémisphère
Soyez malin à ciel ouvert, un enfer
Un malin, qui met le fer, dans le geste
A ciel ouvert et agité
C'était incorrect, j'ai vu
Je ne sais pas si c'est sûr dans le crime
Le maître, alors soyez malin
Pour ne pas servir d'objet
Mais dans l'humilité sans abri
Il a ramassé, échangé, plusieurs techniques
J'ai entendu parler de Márcio, Ge
Zé Catarrento, Cris, Beto
Dans le journal, c'était correct
Datena, a commenté
Il a dit que c'était un duel de fous
Pour la brigade, l'insecte a été écrasé à ciel ouvert
Seule sa mère a entendu deux coups de feu
Puis elle a entendu, a senti ses cris
Pour sa famille, Beto a laissé
Une Brasília, une Chevette
Sa meuf dévastée, enceinte d'un gamin
Celui qui est tombé, s'est empressé
Dans le monde du vice, il est resté

Pour le vice, allez à l'indice, le vice propice
Moloch un précipice, arachnide, ah
Toujours jeté à la poubelle
Écoute, arrête, un bon rap
N'arrête pas, laisse faire, mon pote
Ça ne vaut pas le coup, je suis Sabotage
Pour le vice, allez à l'indice, le vice propice
Moloch un précipice, arachnide, ah
Toujours jeté à la poubelle
Écoute, arrête, un bon rap
Ça ne vaut pas le coup, ils détruisent les lâches sur les bords
Je suis Sabotage

Dans l'humilité du son, j'ai salué dans le refrain, comme Canão
Je ne sabote pas le rap, voleur, donne beaucoup de foi, bon sang, ah
Dans le son qui ne s'arrête pas, le bon rap est la vérité, c'est juste de la distraction, c'est
C'est du son qui ne vaut rien, le bon rap sonne comme de l'art, c'est mon don, c'est
De loin le métrage, la ville de São Paulo
Playboy a du style, aussi de la vanité

Arachnide, ah
Toujours jeté à la poubelle
Écoute, arrête, un bon rap
N'arrête pas, ils détruisent les lâches sur les bords
Je suis Sabotage

Ah, I don't know, know, my money is like fim, t'as compris, mec ? J'ai condamné, je sais, ce n'était pas si triste, j'ai considéré, bien respecté, oui
Oui j'ai réussi, a don't know, ha, ha
I lie to don't please, je veux plus, je cours après, je sais, oui
J'ai réussi, j'honore mon nom enfin, pour ne pas pleurer, je sais
Je me sens bien, arachnide intelligent, maintenant je suis là
Rica, Tieta, Tejo, l'union pour la même chose que je demande, c'est comme ça
Intelligent, massacre, Ganja, Tejo, et j'y vais

Han, le rap envahit le son, c'est Sabotage, la méchanceté, ça suffit d'envahir, supercherie, direction, pop-corn, je suis Sabotage, le mandarin
De Brooklin Sud, j'en viens
Je me souviens de Rubão, I don't know, my money is like fim
Avec une mallette faisant tomber des dollars à Brooklin, ah
Dans la foi j'ai rêvé, rêvé, je ne sais pas comment je rêvais comme ça
Enfin j'ai chanté, fumé, mais j'ai mis plus de foi que John Doe
Là, yo, autour de moi, Canão, Brooklin Sud, Boiqueirão, Morumbi
Mangue, enfin, la procédure, ça vaut bien un toast
Genre : Famille RZO, Potentiel, Rappin' Hood
Moment dans le son, réponds dans les rues, conclusion, juste fils de
Il démolit dans les rues, celui qui dit que ouais, si c'est Zone Sud, estime de soi derrière
C'est nous
Rythme, tiens bon, message qui active, la rue est la nôtre
C'est la loi, les rues qui activent, motivent, écoute Juca
Ouais, super noir maigrelet, je veux la paix pour l'hémisphère
Je veux plus, je veux bien plus, je veux la paix que je veux

Arachnide, ah
Toujours jeté à la poubelle
Écoute, arrête, un bon rap
N'arrête pas, laisse faire, mon pote
Ça ne vaut pas le coup, je suis Sabotage
Va pour le vice, le vice propice
Moloch un précipice, arachnide, ah
Toujours jeté à la poubelle
Écoute, arrête, un bon rap
Ça ne vaut pas le coup, ils détruisent les lâches sur les bords
Je suis Sabotage