Nação Zumbi - Lo-Fi Dream (Los Sebozos Postizos) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nação Zumbi - Lo-Fi Dream (Los Sebozos Postizos)




Lo-Fi Dream (Los Sebozos Postizos)
Мечта в стиле Lo-Fi (Натянутые парики)
Sabotage, Sabotage, Sabotage, Sabotage
Саботаж, Саботаж, Саботаж, Саботаж
Brooklin Sul, cientes estão
Южный Бруклин, в курсе дела
Ah-ha-ha-ha-ha-ha
А-ха-ха-ха-ха-ха
Ó, nós na ativa
О, мы в деле, детка
Brooklin Sul, ciente estão
Южный Бруклин, в курсе дела
Vários amigos meus
Многие мои друзья
Ninguém é ateu, crê em Deus
Никто не атеист, верят в Бога
Tanto a princesa e o plebeu
И принцесса, и простолюдин
Mandando o som após o bumbo
Запускаю звук после удара барабана
Agora aqui estou, atravessar fronteiras vou
Теперь я здесь, собираюсь пересечь границы
Fazendo "how", rap, samba, how
Делаю "how", рэп, самбу, how
Tipo naquela de que nada quero
Вроде как ничего не хочу
Forcei o vento, magrelo, mas adivinha o que eu quero?
Напрягся, худой, но угадай, чего я хочу?
Quero bem mais, eu quero é mais
Хочу гораздо больше, я хочу большего
Eu quero a paz pro hemisfério
Я хочу мира для полушария
esperto a céu aberto, um inferno
Будь начеку, под открытым небом, ад
Um esperto, que mete o ferro, no gesto
Умник, который сует железо, в жесте
A céu aberto e inquieto
Под открытым небом и беспокойный
Tava incorreto eu vi
Я был неправ, я видел
Não sei se é certo no crime
Не знаю, правильно ли это в преступлении
O mestre, então fique esperto
Учитель, так что будь начеку
Pra não servir de objeto
Чтобы не стать объектом
Mas na humildade sem-teto
Но в смирении бездомный
Catou, trocou, vários tecos
Нашел, обменял, несколько штук
Soube do Márcio, o Ge
Узнал о Марсио, о Ге
Catarrento, o Cris, o Beto
Зе Катарренто, Крис, Бето
Pelo jornal foi correto
В газете было правильно
O Datena, comentou
Датена, прокомментировал
Disse cruz-credo a cena duelo
Сказал "крест-накрест", сцена дуэли
Pra rota inseto foi esmagado a céu aberto
Для насекомого маршрута был раздавлен под открытым небом
sua mãe, ouviu dois tiros
Только его мать услышала два выстрела
Depois ouviu, sentiu seus berros
Потом услышала, почувствовала его крики
Pra família o Beto deixou
Для семьи Бето оставил
Uma Brasília, um carro Chevette
Бразилию, машину Шевроле
Sua mina magoada, grávida de um pivete
Его девушка расстроена, беременна ребенком
Quem caiu, se apressou
Кто упал, поторопился
No mundo do vício, ficou
В мире порока остался
Pro vício vai no indício, o vício propício
К пороку идет по признаку, порок благоприятствует
Moloca um precipício, aracnídeo, ah
Молох - это пропасть, паукообразный, ах
Jogado sempre no lixo
Всегда выброшенный в мусор
Escute pare, um bom rap
Слушай, остановись, хороший рэп
Não pare, deixe compadre
Не останавливайся, оставь, кум
Não vale, sou Sabotage
Не стоит, я Саботаж
Pro vício vai no indício, o vício propício
К пороку идет по признаку, порок благоприятствует
Moloca um precipício, aracnídeo, ah
Молох - это пропасть, паукообразный, ах
Jogado sempre no lixo
Всегда выброшенный в мусор
Escute pare, um bom rap
Слушай, остановись, хороший рэп
Não vale, destroem covardes nas margens
Не стоит, трусы уничтожают на окраинах
Sou Sabotage
Я Саботаж
Na humildade do som, saudei no refrão, tipo Canão
В смирении звука, приветствовал в припеве, типа Канон
Não saboto o rap, ladrão, várias de fé, sangue bom, ah
Не саботирую рэп, вор, дай много веры, добрая кровь, ах
No som que não pare, bom rap é verdade, é distração, é
В звуке, который не останавливается, хороший рэп - это правда, это просто отвлечение, это
É som que não vale, bom rap soa arte, esse é meu dom, é
Это звук, который не стоит, хороший рэп звучит как искусство, это мой дар, это
De longe a metragem, paulista cidade
Издалека метраж, город Сан-Паулу
Playboy tem modismo, também vaidade
У плейбоя есть мода, а также тщеславие
Aracnídeo, ah
Паукообразный, ах
Jogado sempre no lixo
Всегда выброшенный в мусор
Escute pare, um bom rap
Слушай, остановись, хороший рэп
Não pare, destroem covardes nas margens
Не останавливайся, трусы уничтожают на окраинах
Sou Sabotage
Я Саботаж
Há, I don't know, know, my money is like fim, se ligou, jão? Convictei, sei, não foi tão triste, considerei, bem respeitei, sim
Ха, я не знаю, знаю, мои деньги как конец, понял, Джон? Убедил, уже знаю, не было так грустно, обдумал, очень уважал, да
Sim consegui, a don't know, ha, ha
Да, получилось, я не знаю, ха, ха
I lie to don't please, eu quero é mais, eu corro atrás, eu sei, sim
Я лгу, чтобы не угождать, я хочу большего, я бегу за этим, я знаю, да
Consegui, honra meu nome enfim, pra não chorar, sei
Получилось, честь моему имени наконец, чтобы не плакать, я уже знаю
Me sinto certo, aracnídeo esperto, agora aqui estou
Чувствую себя уверенно, умный паукообразный, теперь я здесь
Rica, Tieta, Tejo, a união pro mesmo eu peço, é tipo assim
Рика, Тьета, Тежу, единство для того же я прошу, это типа так
Esperto, massacre, Ganja, Tejo, e vou
Умный, резня, Ганджа, Тежу, и я пойду
Han, o rap invade o som, é Sabotage, maldade, chega de invade, tramagem, diretoria, pipocagem, sou Sabotage, o mandarim
Хан, рэп вторгается в звук, это Саботаж, зло, хватит вторжения, интриг, руководства, шумихи, я Саботаж, мандарин
Do Brooklin Sul, fui que vim
Из Южного Бруклина, я пришел
Lembro o Rubão, I don't know, my money is like fim
Помню Рубана, я не знаю, мои деньги как конец
Com uma maleta derrubando dólares no Brooklin, ah
С чемоданом, роняющим доллары в Бруклине, ах
Na sonhei, sonhei, não sei como eu sonhava assim
По вере мечтал, мечтал, не знаю, как я так мечтал
Enfim cantei, fumei, mas pus mais que povin
Наконец спел, курил, но вложил больше веры, чем Зе Повин
Aí, jow, ao meu redor, Canão, Brooklin Sul, Boiqueirão, Morumbi
Эй, йоу, вокруг меня, Канон, Южный Бруклин, Бокейран, Морумби
Mangue, enfim, o proceder, vale um brinde
Мангровые заросли, наконец, поступок, стоит тоста
Tipo: Família RZO, Potencial, Rappin' Hood
Типа: Семья RZO, Potencial, Rappin' Hood
Momento no som, responde na ruas, conclusão, filho da
Момент в звуке, отвечает на улицах, вывод, только сын
Derruba nas ruas, quem diz que pá, se é Zona Sul, alto-estima atrás
Валят на улицах, кто говорит, что да, если это Южная Зона, самооценка позади
É nóis
Это мы
Levada, segura, mensagem que ativa, a rua é a nossa
Ритм, держи, сообщение, которое активирует, улица наша
É a lei as ruas que ativa, motiva, se liga Juca
Это закон улиц, который активирует, мотивирует, слушай, Джука
Sim, preto magrela, eu quero a paz pro hemisfério
Да, очень черный, худой, я хочу мира для полушария
Eu quero é mais, quero bem mais, eu quero a paz que me quero
Я хочу большего, хочу гораздо большего, я хочу мира, который я хочу
Aracnídeo, ah
Паукообразный, ах
Jogado sempre no lixo
Всегда выброшенный в мусор
Escute pare, um bom rap
Слушай, остановись, хороший рэп
Não pare, deixe compadre
Не останавливайся, оставь, кум
Não vale, sou Sabotage
Не стоит, я Саботаж
Vai pro vício, o vício propício
Идет к пороку, порок благоприятствует
Moloca um precipício, aracnídeo, ah
Молох - это пропасть, паукообразный, ах
Jogado sempre no lixo
Всегда выброшенный в мусор
Escute pare, um bom rap
Слушай, остановись, хороший рэп
Não vale, destroem covardes nas margens
Не стоит, трусы уничтожают на окраинах
Sou Sabotage
Я Саботаж





Авторы: pixel 3000, nação zumbi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.