Текст и перевод песни Naë - Le Love

Le Love

Pas besoin de dormir pour rêver
Pas besoin de faire la teuf pour danser
Pas besoin du dimanche pour flâner
Moi, j'ai que le love
Pas besoin de photo pour exister
Pas besoin de modèle pour s'assumer
Pas besoin de prendre l'avion pour planer
Moi, j'ai que le love

À toujours se trouver des excuses
On reste au banc d'essai
On ne sait même plus ce que c'est
D'être heureux sans excès, eh
Toutes ces vies que l'on refuse
Sans jamais sauvegarder
On est perdu sans arrêt
Sans savoir qui on est
Tout ce qui nous arrive est déjà spoilé
Faut pas qu'on se prive de tout débrancher

Pas besoin d'faire d'effort pour danser
Pas besoin d'être raccord pour s'aimer
Pas besoin d'être à fond pour planer
Moi, j'ai que le love
Pas besoin de vacances pour se tirer
Pas besoin de pression pour se motiver
Pas besoin d'être au fond pour pleurer
Moi, j'ai que le love

Pas besoin d'faire d'effort pour danser
Pas besoin d'être raccord pour s'aimer
Pas besoin d'être à fond pour planer
Moi, j'ai que le love
Pas besoin de vacances pour se tirer
Pas besoin de pression pour se motiver
Pas besoin d'être au fond pour pleurer
Moi, j'ai que le love

Pas besoin d'amis pour s'afficher
Être un OVNI dans les soirées
Pas besoin de la nuit pour s'inventer
Tant que le love y est
Pas besoin de plan pour le paradis
Pas besoin de planque pour nos délits
Pas besoin d'être au bord pour tomber
Tant que le love y est
Pas besoin, pas besoin, pas besoin
Pas besoin, pas besoin, pas besoin

Pas besoin de dormir pour rêver
Pas besoin de faire la teuf pour danser
Pas besoin du dimanche pour flâner
Moi, j'ai que le love
Pas besoin de photo pour exister
Pas besoin de modèle pour s'assumer
Pas besoin de prendre l'avion pour planer
Moi, j'ai que le love

Moi, j'ai que le, moi, j'ai que le love
Moi, j'ai que le love, hey
Moi, j'ai que le, moi, j'ai que le love
Moi, j'ai que le love, hey
Moi, j'ai que le, moi, j'ai que le love
Moi, j'ai que le love, hey
Moi, j'ai que le, moi, j'ai que le love
Moi, j'ai que le love, hey

The Love

No need to sleep to dream
No need to party to dance
No need for Sunday to laze around
Me, I only have love
No need for photos to exist
No need for a model to accept myself
No need to take a plane to soar
Me, I only have love

Always finding excuses
We stay at the test bench
We don't even know what it is anymore
To be happy without excess, eh
All these lives that we refuse
Without ever saving
We are lost all the time
Without knowing who we are
Everything that happens to us is already spoiled
We shouldn't deprive ourselves of unplugging everything

No need to make an effort to dance
No need to be in tune to love each other
No need to be full-on to soar
Me, I only have love
No need for vacation to get away
No need for pressure to motivate ourselves
No need to be at rock bottom to cry
Me, I only have love

No need to make an effort to dance
No need to be in tune to love each other
No need to be full-on to soar
Me, I only have love
No need for vacation to get away
No need for pressure to motivate ourselves
No need to be at rock bottom to cry
Me, I only have love

No need for friends to show off
Being a UFO at parties
No need for the night to invent ourselves
As long as love is there
No need for a plan for paradise
No need for a hideout for our crimes
No need to be on the edge to fall
As long as love is there
No need, no need, no need
No need, no need, no need

No need to sleep to dream
No need to party to dance
No need for Sunday to laze around
Me, I only have love
No need for photos to exist
No need for a model to accept myself
No need to take a plane to soar
Me, I only have love

Me, I only have, me, I only have love
Me, I only have love, hey
Me, I only have, me, I only have love
Me, I only have love, hey
Me, I only have, me, I only have love
Me, I only have love, hey
Me, I only have, me, I only have love
Me, I only have love, hey