Me mentir - Naëlle перевод на немецкий

Me mentir

Me mentir, j'aime autant s'il s'agit de toi
Plutôt mourir que d'entendre que tu n'm'aimes pas
S'il est vrai qu'on s'est perdus je ne pourrai m'avouer vaincue
Mais si tu sais qu'tu n'me veux plus, ne le dis pa
S Si sa finn' pa di mwen'y
An péké vwè mwen san vou
Pa vinn pou di mwen'y
Non, pa di mweny, non, pa di mwen'y
Si sa finn pa di mwen'y i péké ni mwen san vou
Pa fui loin di mwen
Non, pa di mwen, non,
Pa di mwen Même si tout n'est pas pardonné, mets-y du tien
Plutôt que de nous ignorer
Tu es à moi à jamais, pas de doute, pas de doute
Je t'aime pas de doute
Pa di ayen
Et lanmou nou ké pé diré
Pa di ayen
Si pa ni jou,
Pa fè mwen lévé Pa di ayen Pa di
Mwen nou ké séparé zyé fèmé an vé révé
Pa di ayen si sé pou di mwen nou kassé Pa di ayen, an péké jin accepté
Gadéw, koutéw di mwen ké nou brisé Laisséw alé non, an vé pa

Belüg mich

Belüg mich, das ist mir lieber, wenn es um dich geht
Lieber sterben, als zu hören, dass du mich nicht liebst
Wenn es wahr ist, dass wir uns verloren haben, werde ich mich nicht geschlagen geben können
Aber wenn du weißt, dass du mich nicht mehr willst, sag es nicht
Wenn es vorbei ist, sag es mir nicht
Ich werde mich ohne dich nicht sehen
Komm nicht, um es mir zu sagen
Nein, sag es mir nicht, nein, sag es mir nicht
Wenn es vorbei ist, sag es mir nicht, es wird kein Ich ohne dich geben
Flieh nicht weit weg von mir
Nein, sag es mir nicht, nein,
Sag es mir nicht Auch wenn nicht alles vergeben ist, gib dir Mühe
Anstatt uns zu ignorieren
Du gehörst mir für immer, kein Zweifel, kein Zweifel
Ich liebe dich, kein Zweifel
Sag nichts
Und unsere Liebe könnte andauern
Sag nichts
Wenn es nicht sein soll,
Lass mich nicht aufwachen Sag nichts Sag
Mir nicht, dass wir uns trennen werden Mit geschlossenen Augen will ich träumen
Sag nichts, wenn es bedeutet, mir zu sagen, dass wir Schluss gemacht haben Sag nichts, ich werde es niemals akzeptieren
Dich anzusehen, dir zuzuhören, wie du mir sagst, dass wir zerbrochen sind Dich gehen lassen nein, das will ich nicht