DOWN 4 ME - Naïka перевод на французский

DOWN 4 ME

You say you wanna hold onto me
Hold on to my heart and care for me
Hold down, hold down, hold it down for me
But you're loose

Quick talk
Ten o'clock
I've been waitin'
Come and say you're done, done, done, done, done, done
Done, done, done, done, done, done

I'll keep it open
Unlocked
It's you're shot
Just say you're done, done, done, done, done, done
Done, done, done, done, done, done

She doesn't love you the way that I do
I'm leaving this up to you

You say you wanna hold onto me
Hold on to my heart and care for me
Hold down, hold down, hold it down for me
But you're loose
So you can't hold onto me
Hold on to my heart and care for me
Hold down, hold down, hold it down for me
'Cause you're loose

Trifling shawty
Busy built body
He wants hers and mine on his tally
I'm not one to bend for nobody
Got me stupid acting unlike me

But I love him
I'm in this mood too often
Know what we have is special
I need to learn to let go
But I can't go 'cause

She doesn't love you the way that I do
I'm leaving this up to you

You say you wanna hold onto me
Hold on to my heart and care for me
Hold down, hold down, hold it down for me
But you're loose
So you can't hold onto me
Hold on to my heart and care for me
Hold down, hold down, hold it down for me
'Cause you're loose

You're so loose, you're loose
How you comin' for me so loose?
How you setting me up to lose
Way too loose
You're so loose, you're loose
How you comin' for me so loose?
How you setting me up to lose
Way too loose

DOWN 4 ME

Tu dis que tu veux t'accrocher à moi
T'accrocher à mon cœur et t'en soucier
Me tenir, me tenir, me tenir
Mais tu es lâche

Parle vite
Dix heures
J'attends
Viens dire que tu as fini, fini, fini, fini, fini, fini
Fini, fini, fini, fini, fini, fini

Je vais le garder ouvert
Déverrouillé
C'est ton tir
Dis juste que tu as fini, fini, fini, fini, fini, fini
Fini, fini, fini, fini, fini, fini

Elle ne t'aime pas comme moi
Je te laisse décider

Tu dis que tu veux t'accrocher à moi
T'accrocher à mon cœur et t'en soucier
Me tenir, me tenir, me tenir
Mais tu es lâche
Alors tu ne peux pas t'accrocher à moi
T'accrocher à mon cœur et t'en soucier
Me tenir, me tenir, me tenir
Parce que tu es lâche

Petite menteuse
Corps bien bâti
Il veut la sienne et la mienne sur son compteur
Je ne suis pas du genre à me plier pour personne
Il me rend stupide, agissant contrairement à moi

Mais je l'aime
Je suis trop souvent dans cet état d'esprit
Je sais que ce que nous avons est spécial
J'ai besoin d'apprendre à lâcher prise
Mais je ne peux pas partir parce que

Elle ne t'aime pas comme moi
Je te laisse décider

Tu dis que tu veux t'accrocher à moi
T'accrocher à mon cœur et t'en soucier
Me tenir, me tenir, me tenir
Mais tu es lâche
Alors tu ne peux pas t'accrocher à moi
T'accrocher à mon cœur et t'en soucier
Me tenir, me tenir, me tenir
Parce que tu es lâche

Tu es tellement lâche, tu es lâche
Comment viens-tu vers moi avec tant de lâchet?
Comment m'installes-tu pour perdre?
Trop lâche
Tu es tellement lâche, tu es lâche
Comment viens-tu vers moi avec tant de lâchet?
Comment m'installes-tu pour perdre?
Trop lâche