Текст и перевод песни Naïka - LMALY

LMALY

J'te jure man
La verité je me reconnais meme pas la

If selfish is a game, then I guess you're the dark horse
Oh, isn't it ironic?
After all these years, I'm the one that's on all four

Putting in the work while you give me the worst
Don't know if you changed, or I'm the one to blame
For being too naive, and holding on to dreams
We still got a chance at forever if I leave

So let me, let me, let me, let me
Let me always love you
Let me run free with our memories before you ruin them too
I saw hope in your eyes
Now I'm watching it die
So let me, let me, let me, let me
Let me always love you
By telling you goodbye, goodbye

I've been holding on to time way too tight
Tryna find out how to save us, but this ain't a phase
You're becoming a stranger to me now
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah

I've been putting in the work while you give me the worst
Don't know if you changed, or I'm the one to blame
For being too naive, and holding on to dreams
We still got a chance at forever if I leave

So let me, let me, let me, let me
Let me always love you
Let me run free with our memories before you ruin them too
I saw hope in your eyes
Now I'm watching it die
So let me, let me, let me, let me
Let me always love you
By telling you goodbye

I know it's time to close the door
Say what we have to say before it gets too late
I don't want to resent you, just let me move on

Let me love you 'til I die, love you 'til I die
Let me run free with our memories before you ruin them too
I saw hope in your eyes (I saw hope in your eyes)
Now I'm watching it die
So let me, let me, let me, let me
Let me always love you
By telling you goodbye
Bye, b-b-bye, bye bye

LMALY

Клянусь,
правда, я себя не узнаю.

Если эгоизм - это игра, то ты, наверное, тёмная лошадка.
О, не иронично ли?
После всех этих лет я стою на четвереньках.

Вкладываюсь по полной, пока ты относишься ко мне хуже некуда.
Не знаю, ты ли изменился или мне стоит винить себя
за наивность и цепляние за мечты.
У нас всё ещё есть шанс на вечность, если я уйду.

Поэтому позволь мне, позволь мне, позволь мне, позволь мне
всегда любить тебя,
позволь мне бежать на свободу с нашими воспоминаниями, пока ты и их не испортил.
Я видела надежду в твоих глазах,
а теперь наблюдаю, как она умирает.
Поэтому позволь мне, позволь мне, позволь мне, позволь мне
всегда любить тебя,
прощаясь с тобой, прощай.

Я слишком крепко держалась за время,
пытаясь понять, как нас спасти, но это не этап.
Ты становишься мне чужим.
А-а-а-а-а-а-а.

Я вкладываюсь по полной, пока ты относишься ко мне хуже некуда.
Не знаю, ты ли изменился, или мне стоит винить себя
за наивность и цепляние за мечты.
У нас всё ещё есть шанс на вечность, если я уйду.

Поэтому позволь мне, позволь мне, позволь мне, позволь мне
всегда любить тебя,
позволь мне бежать на свободу с нашими воспоминаниями, пока ты и их не испортил.
Я видела надежду в твоих глазах,
а теперь наблюдаю, как она умирает.
Поэтому позволь мне, позволь мне, позволь мне, позволь мне
всегда любить тебя,
прощаясь с тобой.

Я знаю, что пора закрыть дверь,
сказать то, что должны, пока не стало слишком поздно.
Я не хочу тебя ненавидеть, просто позволь мне двигаться дальше.

Позволь мне любить тебя до самой смерти, любить тебя до самой смерти.
Позволь мне бежать на свободу с нашими воспоминаниями, пока ты и их не испортил.
Я видела надежду в твоих глазах (я видела надежду в твоих глазах),
а теперь наблюдаю, как она умирает.
Поэтому позволь мне, позволь мне, позволь мне, позволь мне
всегда любить тебя,
прощаясь с тобой.
Прощай, п-п-прощай, прощай, прощай.