Milkman - Naïka перевод на немецкий

Milkman

I fell for the milkman
Gives me a love no one else can
Strong bones, he's a tall glass
Leaves a bowl for the kitty cat
Oh, I fell for the milkman
I've been giving him my whole heart
Though he only gave me two percent
Oh, I still let him in

Cause he's got looks to kill
Never cries over a spill
He's a player and the thrill
And I can't say "No" to him
He's over twice a week
On those nights I never sleep
When he's gone, I feel so weak
I need my Vitamin D

I fell for thе milkman
Gives me a love no onе else can
Strong bones, he's a tall glass
Leaves a bowl for the kitty cat
Oh, I fell for the milkman
I've been giving him my whole heart
Though he only gave me two percent
Oh, I still let him in

Oh-lait
(Come on -)
Le-le-le-le-le-le-le
(Don't leave me like that)
Le-le-le-le-le-le-le
(I need your love)
Le-le-le-le-le-le-le, le-le-le-le-le, le-le-le-le-le
(I love you)
Le-le-le-le-le-le-le
(You hear me, I said I love you)
Le-le-le-le-le-le-le
(Please don't leave me, my love)
Le-le-le-le-le-le-le, le-le-le-le-le

Lui et ses mots veloutés
Je les bois comme du petit lait
(???) commence à tourner
Gonna have to throw it out down the drain
I know deep down that this can't last
I guess the blame is half and half
Where is my common sense?
I should be intolerant of this milkman

I've been giving him my whole heart (Hmm)
But he only gave me two percent (Haa)

Oh-oh, oh, oh

C'est ma crème de la crème (crème de la crème)
Mon Dieu, qu'est-ce que je l'aime (???)

C'est ma crème de la crème
Mon Dieu, qu'est-ce que je l'aime
(Qu'est-ce que je l'aime)

Milchmann

Ich bin dem Milchmann verfallen
Er gibt mir eine Liebe, die kein anderer kann
Starke Knochen, er ist ein großes Glas
Lässt eine Schale für die Katze da
Oh, ich bin dem Milchmann verfallen
Ich habe ihm mein ganzes Herz gegeben
Obwohl er mir nur zwei Prozent gab
Oh, ich lasse ihn trotzdem rein

Denn er hat ein umwerfendes Aussehen
Weint nie über verschüttete Milch
Er ist ein Spieler und der Nervenkitzel
Und ich kann nicht "Nein" zu ihm sagen
Er kommt zweimal die Woche vorbei
In diesen Nächten schlafe ich nie
Wenn er weg ist, fühle ich mich so schwach
Ich brauche mein Vitamin D

Ich bin dem Milchmann verfallen
Er gibt mir eine Liebe, die kein anderer kann
Starke Knochen, er ist ein großes Glas
Lässt eine Schale für die Katze da
Oh, ich bin dem Milchmann verfallen
Ich habe ihm mein ganzes Herz gegeben
Obwohl er mir nur zwei Prozent gab
Oh, ich lasse ihn trotzdem rein

Oh-lait
(Komm schon -)
Le-le-le-le-le-le-le
(Verlass mich nicht so)
Le-le-le-le-le-le-le
(Ich brauche deine Liebe)
Le-le-le-le-le-le-le, le-le-le-le-le, le-le-le-le-le
(Ich liebe dich)
Le-le-le-le-le-le-le
(Du hörst mich, ich sagte, ich liebe dich)
Le-le-le-le-le-le-le
(Bitte verlass mich nicht, meine Liebe)
Le-le-le-le-le-le-le, le-le-le-le-le

Er und seine samtigen Worte
Ich trinke sie wie Buttermilch
Sie fängt an zu gerinnen
Ich werde sie wohl in den Abfluss schütten müssen
Ich weiß tief im Inneren, dass das nicht halten kann
Ich schätze, die Schuld liegt bei uns beiden
Wo ist mein gesunder Menschenverstand?
Ich sollte diesen Milchmann nicht tolerieren

Ich habe ihm mein ganzes Herz gegeben (Hmm)
Aber er gab mir nur zwei Prozent (Haa)

Oh-oh, oh, oh

Er ist meine Crème de la Crème (Crème de la Crème)
Mein Gott, wie ich ihn liebe (???)

Er ist meine Crème de la Crème
Mein Gott, wie ich ihn liebe
(Wie ich ihn liebe)