Текст и перевод песни Nbdy Nprtnt feat. Dav @activepoet - White Claw

White Claw

She's Poolside
Baby blue eyes
I fantasize
About her tan lines

She's got that summertime
When she leaves the store
With a gang of ice
Feeling twenty four

White girl sippin' White claw
Looking so bad
Like an outlaw
Ooh yeah
That white girl
Sipping white claw
With that euro swag
Wearing no bra
Ooh yeah
That white girl
Sipping White Claw
Always turning up
To her favorite songs
Ooh yeah
That white girl
Sipping White Claw
I just can't get enough
I'm having withdrawals
Of ya

Centerfold she shines like gold
All alone she can steal the show

White girl
Sipping White Claw
Looking so bad
Like outlaw
Ooh yeah
That white girl
Sipping White Claw
Always turning up
To her favorite songs
Ooh yeah
That white girl
Sipping White Claw
I just can't get enough
I'm having withdrawals
Of ya

She the girl next door
With the boobie traps
Like home alone
Thirst traps via iPhone
Or Polaroid no Nikon
She at Coachella with her girls
Living like a motha fuckin icon
Always down for a day fade
Aye
So what its a weekday
Aye
Turn up on your lunch break
Aye
White claws are the new bouquets

Number ones black cherry
Followed by that mango
Also raspberry
She don't fuck with lime though

Rubies in jacuzzis
Beach day with Lucy
Brittany Tammy and Susie
But they don't fuck with Julie

White girl
Sipping White Claw
Looking so bad
Like outlaw
Ooh yeah
White girl
Sipping White Claw
Giving no fucks
Dancing in her draws
Ooh yeah

Yeah
Yeah
Hope you're enjoying yourself
We're going to have some fun on this outro
Check it out aye

White girl sipping White Claw
Having all the fun
In her overalls
Ooh yeah
That white girl
Sipping White Claw
Tryna save the turtles
So she don't use no straws
Ooh naa
That white girl
Sipping White Claw
Rocking daisy dukes
Bumpin Tim McGraw
Yee haw

White Claw

Elle est au bord de la piscine
Des yeux bleus bébé
Je fantasme
Sur ses lignes de bronzage

Elle a ce parfum d'été
Quand elle quitte le magasin
Avec un tas de glaçons
Se sentant comme une jeune de 24 ans

Fille blanche sirotant du White Claw
D'un look tellement cool
Comme une hors-la-loi
Ooh ouais
Cette fille blanche
Sirote du White Claw
Avec ce swag européen
Ne portant pas de soutien-gorge
Ooh ouais
Cette fille blanche
Sirote du White Claw
Toujours à fond
Sur ses chansons préférées
Ooh ouais
Cette fille blanche
Sirote du White Claw
Je n'en ai jamais assez
Je ressens des symptômes de sevrage
De toi

Une pin-up, elle brille comme de l'or
Seule, elle peut voler la vedette

Fille blanche
Sirote du White Claw
D'un look tellement cool
Comme une hors-la-loi
Ooh ouais
Cette fille blanche
Sirote du White Claw
Toujours à fond
Sur ses chansons préférées
Ooh ouais
Cette fille blanche
Sirote du White Claw
Je n'en ai jamais assez
Je ressens des symptômes de sevrage
De toi

Elle est la fille d'à côté
Avec des pièges à cons
Comme Maman j'ai raté l'avion
Des pièges à thirst via iPhone
Ou Polaroid, pas Nikon
Elle est à Coachella avec ses copines
Vivant comme une putain d'icône
Toujours prête pour un day fade
Ouais
Alors quoi, c'est un jour de semaine
Ouais
Monte le son pendant ta pause déjeuner
Ouais
Les White Claws sont les nouveaux bouquets

Numéro 1, cerise noire
Suivi par la mangue
Et la framboise aussi
Mais elle ne kiffe pas le citron vert

Des rubis dans des jacuzzis
Journée à la plage avec Lucy
Brittany, Tammy et Susie
Mais elles ne kiffent pas Julie

Fille blanche
Sirote du White Claw
D'un look tellement cool
Comme une hors-la-loi
Ooh ouais
Fille blanche
Sirote du White Claw
S'en foutant
Dansant en culotte
Ooh ouais

Ouais
Ouais
J'espère que tu t'amuses bien
On va s'éclater sur cet outro
Regarde ça, ouais

Fille blanche sirotant du White Claw
S'amusant comme une folle
Dans sa salopette
Ooh ouais
Cette fille blanche
Sirote du White Claw
Essaie de sauver les tortues
Alors elle n'utilise pas de pailles
Ooh non
Cette fille blanche
Sirote du White Claw
En short daisy dukes
En mettant Tim McGraw
Yee haw