Battlezone - NBDY перевод на немецкий

Battlezone

What is it you want more of?
What are you searching for?
Given all I can get plus more
Thought that I made you happy
But what were you running from?
I could see it in your eyes
Say what you fear inside my dear

'Cause we're at arms without a reason
And my heart just keep on bleeding
Know there's odds in every season
And time will heal all our lesions
So keep on believing in us

All is fair in love and war
So baby put your armor on
Bedroom like a battlezone
But baby what we fighting for?
All is fair in love and war
Throwing bombs up against the wall
Bedroom like a battlezone
But baby what we fighting for?
(Baby, what are we fighting for
Baby, what are we fighting for)

Did I miss the memo or misunderstood
When you said that you were in this for good and the bad?
The hard times I'm sure we can face it
Through the wrong term we racing
We just made the wrong turn
When did you run out of interest?
Somehow, oh somehow I feel there's somebody different
'Cause God knows I'd die for you

'Cause we're at arms without a reason
And my heart just can't keep bleeding
Know there's odds in every season
Time will heal all our lesions
So keep on believing in us

All is fair in love and war
So baby put your armor on
Bedroom like a battlezone
But baby what we fighting for?
All is fair in love and war
Throwing bombs up against the wall
Bedroom like a battlezone
But baby what we fighting for
All is fair in love and war
So baby put your armor on
Bedroom like a Battlezone
But baby what we fighting for?
Throwing bombs up against the wall
We ain't leaving till we get along
(Bedroom like a Battlezone)
But baby what we fighting for?

(Baby what we fighting for, fighting for...)
Fighting for
(Baby what we fighting for, fighting for...)
Ohhh Ahh
(Baby what we fighting for, fighting for...)
Baby what we fighting for?

Kampfzone

Was ist es, wovon du mehr willst?
Wonach suchst du?
Ich gab dir alles, was ich geben konnte, und mehr
Dachte, ich hätte dich glücklich gemacht
Aber wovor bist du weggelaufen?
Ich konnte es in deinen Augen sehen
Sag, was du im Inneren fürchtest, meine Liebe

Denn wir sind grundlos zerstritten
Und mein Herz blutet einfach weiter
Ich weiß, in jeder Jahreszeit gibt es Hürden
Und die Zeit wird all unsere Wunden heilen
Also glaub weiter an uns

In Liebe und Krieg ist alles erlaubt
Also Baby, leg deine Rüstung an
Schlafzimmer wie eine Kampfzone
Aber Baby, wofür kämpfen wir?
In Liebe und Krieg ist alles erlaubt
Werfen Bomben gegen die Wand
Schlafzimmer wie eine Kampfzone
Aber Baby, wofür kämpfen wir?
(Baby, wofür kämpfen wir
Baby, wofür kämpfen wir)

Habe ich das Memo verpasst oder etwas falsch verstanden
Als du sagtest, du wärst hier im Guten wie im Schlechten dabei?
Die schweren Zeiten, ich bin sicher, denen können wir uns stellen
Durch die verkehrte Zeit rasen wir
Wir sind nur falsch abgebogen
Wann hast du das Interesse verloren?
Irgendwie, oh irgendwie fühle ich, da ist jemand anders
Denn Gott weiß, ich würde für dich sterben

Denn wir sind grundlos zerstritten
Und mein Herz kann einfach nicht weiterbluten
Ich weiß, in jeder Jahreszeit gibt es Hürden
Die Zeit wird all unsere Wunden heilen
Also glaub weiter an uns

In Liebe und Krieg ist alles erlaubt
Also Baby, leg deine Rüstung an
Schlafzimmer wie eine Kampfzone
Aber Baby, wofür kämpfen wir?
In Liebe und Krieg ist alles erlaubt
Werfen Bomben gegen die Wand
Schlafzimmer wie eine Kampfzone
Aber Baby, wofür kämpfen wir
In Liebe und Krieg ist alles erlaubt
Also Baby, leg deine Rüstung an
Schlafzimmer wie eine Kampfzone
Aber Baby, wofür kämpfen wir?
Werfen Bomben gegen die Wand
Wir gehen nicht, bis wir uns vertragen
(Schlafzimmer wie eine Kampfzone)
Aber Baby, wofür kämpfen wir?

(Baby, wofür kämpfen wir, kämpfen wir...)
Wofür kämpfen
(Baby, wofür kämpfen wir, kämpfen wir...)
Ohhh Ahh
(Baby, wofür kämpfen wir, kämpfen wir...)
Baby, wofür kämpfen wir?