Текст и перевод песни NBDY - D.U.I.

D.U.I.

What do I do when my mind's on you?
But my heart is on the other side of a wall?
And how do I tell you how I feel
With no words in my lungs at all?

So I'ma pour another drink from the bottle, Henny to the head
Straight fear full throttle, racing through my head
All the shit that I want to say under the influence
Running 'round you, under the influence
Running 'round you, long hair, dark brown skin
You's a model living in the moment
Girl, I want to be under the influence
Running 'round you, under the influence
Under the influence
Under the influence, running 'round you

I don't wanna give my hopes up
Seeing you this close up, hoping I don't choke up
Spiraling, I let them choke us
Had too many drinks, feelin' like I'm out the door
Everything that I've been thinking
Baby, tell me would you listen to me?
All this liquor in my system
Feel Cupid fucking with my sanity

So I'ma pour another drink from the bottle, Henny to the head
Straight fear full throttle racing through my head
All the shit that I want to say under the influence
Running 'round you, under the influence
Running 'round you, long hair, dark brown skin
You's a model living in the moment
Girl I want to be under the influence
Running 'round you, under the influence, oh, oh no

So gone, so gone, so gone, so gone, so gone
So gone, so gone, so gone, so gone, so gone
So gone

D.U.I.

Que dois-je faire quand mon esprit est sur toi ?
Mais mon cœur est de l'autre côté d'un mur ?
Et comment te dire ce que je ressens
Sans aucun mot dans mes poumons ?

Alors je vais me verser un autre verre de la bouteille, du Henny pour la tête
La peur pure à plein régime, qui file à travers ma tête
Tout ce que je veux dire sous l'influence
Tourner autour de toi, sous l'influence
Tourner autour de toi, longs cheveux, peau brune
Tu es un modèle qui vit l'instant présent
Chérie, je veux être sous l'influence
Tourner autour de toi, sous l'influence
Sous l'influence
Sous l'influence, tourner autour de toi

Je ne veux pas abandonner mes espoirs
Te voir de si près, espérant ne pas me tromper
En spirale, je les laisse nous étouffer
J'ai bu trop de verres, je me sens comme si j'étais sur le point de sortir
Tout ce à quoi je pensais
Bébé, dis-moi, m'écouterais-tu ?
Tout cet alcool dans mon système
Je sens Cupidon jouer avec ma santé mentale

Alors je vais me verser un autre verre de la bouteille, du Henny pour la tête
La peur pure à plein régime qui file à travers ma tête
Tout ce que je veux dire sous l'influence
Tourner autour de toi, sous l'influence
Tourner autour de toi, longs cheveux, peau brune
Tu es un modèle qui vit l'instant présent
Chérie, je veux être sous l'influence
Tourner autour de toi, sous l'influence, oh, oh non

Si parti, si parti, si parti, si parti, si parti
Si parti, si parti, si parti, si parti, si parti
Si parti