Текст и перевод песни Ncute - Complices

Complices

Ahora dime tú
Qué quieres hacer
Cuando salgamos de aquí
Dime bebé
Si piensas lo mismo que yo pienso
Si sientes lo mismo que yo siento

Cuando nos miramos fijamente
Sé que también te sientes diferente
Cuando tú y yo estamos frente a frente
El tiempo se detiene ma
El mundo deja de girar
Sólo importa lo que pase aquí

Una noche más
Y todo es distinto
Lo único que sigue intacto
Es el instinto y el deseo
De saciar esas ganas
De matarnos en la cama

Sé que en esa mente
Pasan mil cosas irreverentes
Y consecuentes
Con esa forma tuya de ser
Tú eres la cómplice
Que necesito bebé

Cuando nos miramos fijamente
Sé que también te sientes diferente
Cuando tú y yo estamos frente a frente
El tiempo se detiene ma
El mundo deja de girar
Sólo importa lo que pase aquí

Bebé qué me dices si nos vamos
Pa' casa
Cuando lleguemos nos
Metemos al jacuzzi
Después vamos viendo
Mami lo que pasa
Déjame comerme enterita esa pussy
Y úsame como quieras
Como si el mundo se fuera acabar
Estamos solos aprovechemos ma
El plan que tengas ejecútalo ya

Sé que en esa mente
Pasan mil cosas irreverentes
Y consecuentes
Con esa forma tuya de ser
Tú eres la cómplice
Que necesito bebé

Porque se que en esa mente
Pasan mil cosas irreverentes
Y consecuentes
Con esa forma tuya de ser
Tú eres la cómplice
Que necesito bebé

Cuando nos miramos fijamente
Sé que también te sientes diferente
Cuando tú y yo estamos frente a frente
El tiempo se detiene ma
El mundo deja de girar

Cuando nos miramos fijamente
Sé que también te sientes diferente
Cuando tú y yo estamos frente a frente
El tiempo se detiene ma
El mundo deja de girar
Sólo importa lo que pase aquí

Complices

Maintenant dis-moi
Que veux-tu faire
Quand nous sortirons d'ici
Dis-moi bébé
Si tu penses la même chose que moi
Si tu ressens la même chose que moi

Quand on se regarde fixement
Je sais que tu te sens aussi différente
Quand toi et moi sommes face à face
Le temps s'arrête mon chéri
Le monde cesse de tourner
Seul ce qui se passe ici compte

Une nuit de plus
Et tout est différent
La seule chose qui reste intacte
C'est l'instinct et le désir
D'assouvir ces envies
De nous tuer au lit

Je sais que dans cette tête
Mille choses irréverentes se bousculent
Et cohérentes
Avec cette façon d'être que tu as
Tu es la complice
Dont j'ai besoin mon bébé

Quand on se regarde fixement
Je sais que tu te sens aussi différente
Quand toi et moi sommes face à face
Le temps s'arrête mon chéri
Le monde cesse de tourner
Seul ce qui se passe ici compte

Bébé, que me dis-tu si on y va
À la maison
Quand on arrive, on
On se met dans le jacuzzi
Après on verra
Maman ce qui arrive
Laisse-moi te manger cette chatte entière
Et utilise-moi comme tu veux
Comme si le monde allait finir
On est seuls, profitons-en mon chéri
Le plan que tu as, exécute-le maintenant

Je sais que dans cette tête
Mille choses irréverentes se bousculent
Et cohérentes
Avec cette façon d'être que tu as
Tu es la complice
Dont j'ai besoin mon bébé

Parce que je sais que dans cette tête
Mille choses irréverentes se bousculent
Et cohérentes
Avec cette façon d'être que tu as
Tu es la complice
Dont j'ai besoin mon bébé

Quand on se regarde fixement
Je sais que tu te sens aussi différente
Quand toi et moi sommes face à face
Le temps s'arrête mon chéri
Le monde cesse de tourner

Quand on se regarde fixement
Je sais que tu te sens aussi différente
Quand toi et moi sommes face à face
Le temps s'arrête mon chéri
Le monde cesse de tourner
Seul ce qui se passe ici compte