Текст и перевод песни Ncute - Entre Nosotros

Entre Nosotros

Tu y yo no somos distintos
Somos tal para cual
No inventes un laberinto
No existe un final
Pa que arruinar esto hoy
Sin compromiso es mejor
Quedemos con los besos
Que nos llevaron al sexo oh oh oh

Lo que había entre nosotros
Se quedo en corazones rotos ooh ooh
El amor solo fue una ironía
Y caímos en la fantasía
Entre nosotros
Se quedo en corazones rotos ohh ohh
El amor solo fue una ironía
Y caímos en la fantasía

Baby yo se que te desespera yeah
Que nunca te puse de primera yeah
Pero imagínate que yo lo hiciera
Te fallaría y con otra amaneciera
Se que al igual que yo tú no eres de estar
Envuelta en relaciones que se traten de amar
Dime cuantas veces tratamos arreglar
Lo que por dentro sabíamos que iva acabar

Se que lo intentamos, pero luego entendimos
Se nada sirve hacer daño
Cuando siempre hay un te extraño
Se que lo intentamos, pero luego entendimos
Que es mejor así de lejos
Sin reclamos solo sexo

Lo que había entre nosotros
Se quedo en corazones rotos ooh ooh
El amor solo fue una ironía
Y caímos en la fantasía
Entre nosotros
Se quedo en corazones rotos ohh ohh
El amor solo fue una ironía
Y caímos en la fantasía

Y aunque pase el tiempo
Cuando nos vemos
Diferente es lo que tú y yo tenemos
Nada serio pero siempre nos comemos
A tu novio le inventaste una excusa
Que rico hueles dime que perfume usas
Me encanta ver cómo de mi abusas
Tiene un booty igual que "Karol g" pa matarme la tusa
Shh ahh

Se que lo intentamos, pero luego entendimos
Se nada sirve hacer daño
Cuando siempre hay un te extraño
Se que lo intentamos, pero luego entendimos
Que es mejor así de lejos
Sin reclamos solo sexo

Lo que había entre nosotros
Se quedo en corazones rotos ooh ooh
El amor solo fue una ironía
Y caímos en la fantasía
Entre nosotros
Se quedo en corazones rotos ohh ohh
El amor solo fue una ironía
Y caímos en la fantasía

Entre Nous

Toi et moi, nous ne sommes pas différents
Nous sommes faits l'un pour l'autre
N'invente pas un labyrinthe
Il n'y a pas de fin
Pour quoi gâcher tout ça aujourd'hui ?
Sans engagement, c'est mieux
Restons avec les baisers
Qui nous ont menés au sexe oh oh oh

Ce qu'il y avait entre nous
Est resté dans des cœurs brisés ooh ooh
L'amour n'était qu'une ironie
Et nous sommes tombés dans la fantaisie
Entre nous
Est resté dans des cœurs brisés ohh ohh
L'amour n'était qu'une ironie
Et nous sommes tombés dans la fantaisie

Baby, je sais que tu es désespérée yeah
Que je ne t'ai jamais mise en premier yeah
Mais imagine que je le fasse
Je te tromperais et je serais avec une autre au petit matin
Je sais qu'à l'instar de moi, tu n'es pas du genre à
Être enveloppée dans des relations qui visent à aimer
Dis-moi combien de fois avons-nous essayé de réparer
Ce que nous savions au fond allait se terminer

Je sais que nous avons essayé, mais nous avons ensuite compris
Que rien ne sert de faire du mal
Quand il y a toujours un "je t'aime"
Je sais que nous avons essayé, mais nous avons ensuite compris
Que c'est mieux comme ça, de loin
Sans reproches, juste du sexe

Ce qu'il y avait entre nous
Est resté dans des cœurs brisés ooh ooh
L'amour n'était qu'une ironie
Et nous sommes tombés dans la fantaisie
Entre nous
Est resté dans des cœurs brisés ohh ohh
L'amour n'était qu'une ironie
Et nous sommes tombés dans la fantaisie

Et même si le temps passe
Quand nous nous rencontrons
Ce que toi et moi avons, c'est différent
Rien de sérieux, mais nous nous mangeons toujours
Tu as inventé une excuse à ton petit ami
Tu sens bon, dis-moi quel parfum tu portes
J'adore te voir abuser de moi
Tu as un fessier comme "Karol g" pour me faire oublier la peine
Shh ahh

Je sais que nous avons essayé, mais nous avons ensuite compris
Que rien ne sert de faire du mal
Quand il y a toujours un "je t'aime"
Je sais que nous avons essayé, mais nous avons ensuite compris
Que c'est mieux comme ça, de loin
Sans reproches, juste du sexe

Ce qu'il y avait entre nous
Est resté dans des cœurs brisés ooh ooh
L'amour n'était qu'une ironie
Et nous sommes tombés dans la fantaisie
Entre nous
Est resté dans des cœurs brisés ohh ohh
L'amour n'était qu'une ironie
Et nous sommes tombés dans la fantaisie