Ncute - Febrero 14 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ncute - Febrero 14




Febrero 14
14 février
Mírate hoy mujer
Regarde-toi aujourd'hui, femme
Aquí te tengo pidiendo perdón
Je suis ici à te demander pardon
Después que para ti solo
Après que pour toi, seule
Fue una opción
Ce fut une option
No eras la que a mi me decía
Ce n'était pas toi qui me disais
Que la fama nunca llegaría
Que la célébrité ne viendrait jamais
Que solo eran tonterías
Que ce n'étaient que des bêtises
Que conmigo el tiempo perdías
Que tu perdais ton temps avec moi
Quien se imaginaba que yo te iba dejar
Qui aurait pu imaginer que je t'abandonnerais
Si se suponía que nunca te iba superar
Si on supposait que je ne te dépasserais jamais
querías irte y te empecé a soltar
Tu voulais partir et j'ai commencé à te laisser tomber
Pero mañana no pienses en regresar
Mais demain, ne pense pas à revenir
Quien se imaginaba que yo te iba dejar
Qui aurait pu imaginer que je t'abandonnerais
Si se suponía que nunca te iba superar
Si on supposait que je ne te dépasserais jamais
querías irte y te empecé a soltar
Tu voulais partir et j'ai commencé à te laisser tomber
Pero mañana no pienses en regresar
Mais demain, ne pense pas à revenir
Se acabaron las caricias y los besos
Les caresses et les baisers sont finis
Te juro que para ti ya no hay regreso
Je te jure qu'il n'y a plus de retour pour toi
Ya quite todas las fotos del espejo
J'ai enlevé toutes les photos du miroir
Me aburrí de siempre ser yo tu p***
Je me suis lassée d'être toujours ta p***
Te va doler
Ça te fera mal
Ya lo dijo alvaro torres
Alvaro Torres l'a déjà dit
Cuando te des cuenta que con otra
Quand tu te rendras compte qu'avec une autre
Yo te borre
Je t'ai effacée
Cuando inventes un castillo
Quand tu inventeras un château
Y se caigan las torres
Et que les tours s'effondreront
Como dicen los boris estar contigo
Comme disent les Boris, être avec toi
Ya no me corre
Ne me fait plus courir
Ya no me llames más
Ne m'appelle plus
Porque ya ni te quiero
Parce que je ne t'aime plus
Otra llenó el vacío tuyo
Une autre a comblé ton vide
El 14 de febrero
Le 14 février
Nublaste mi vida en medio
Tu as assombri ma vie au milieu
De un aguacero
D'une averse
Me di cuentan que mi
J'ai réalisé que ma
Felicidad es primero
Félicité est d'abord
Quien se imaginaba que yo te iba dejar
Qui aurait pu imaginer que je t'abandonnerais
Si se suponía que nunca te iba superar
Si on supposait que je ne te dépasserais jamais
querías irte y te empecé a soltar
Tu voulais partir et j'ai commencé à te laisser tomber
Pero mañana no pienses en regresar
Mais demain, ne pense pas à revenir
Quien se imaginaba que yo te iba dejar
Qui aurait pu imaginer que je t'abandonnerais
Si se suponía que nunca te iba superar
Si on supposait que je ne te dépasserais jamais
querías irte y te empecé a soltar
Tu voulais partir et j'ai commencé à te laisser tomber
Pero mañana no pienses en regresar
Mais demain, ne pense pas à revenir
Ya no te extraño cuando duermo
Je ne t'ai plus dans mes rêves
Ahora con otra me quito el frío
Maintenant, avec une autre, je me débarrasse du froid
En invierno yeah
En hiver oui
Se que lo tuyo era algo enfermo
Je sais que ce que tu as fait était malade
Por eso ya arranque todas
C'est pourquoi j'ai arraché toutes
Tus páginas de mi cuaderno
Tes pages de mon cahier
I'm just saying now i'm better
Je dis juste que je vais mieux maintenant
So tell me have you heard that lately
Alors dis-moi, as-tu entendu parler de ça récemment ?
Quien se imaginaba que yo te iba dejar
Qui aurait pu imaginer que je t'abandonnerais
Si se suponía que nunca te iba superar
Si on supposait que je ne te dépasserais jamais
querías irte y te empecé a soltar
Tu voulais partir et j'ai commencé à te laisser tomber
Pero mañana no pienses en regresar
Mais demain, ne pense pas à revenir
Quien se imaginaba que yo te iba dejar
Qui aurait pu imaginer que je t'abandonnerais
Si se suponía que nunca te iba superar
Si on supposait que je ne te dépasserais jamais
querías irte y te empecé a soltar
Tu voulais partir et j'ai commencé à te laisser tomber
Pero mañana no pienses en regresar
Mais demain, ne pense pas à revenir





Авторы: Ciro Nahum Flores


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.