Текст и перевод песни Ncute - Me Gustaria

Me Gustaria

Se hizo tarde ya se dieron las tres
Estaba loco por mirarte otra vez
Luces tan provocativa talvez
Quieres que esta vez yoooo oh
Me adueñé de ti
Porque conmigo si
Te sientes completa
Hoy a favor de ti giro la ruleta

Me gustaría
Saber que entre nosotros se vuelve a dar
Y que pasaría
Después que la noche comienza a llegar
Dime que tú harías
Si borracha la ropa te empiezo a quitar
Que me gustaría
A solas todas tus ganas probar
Y yeah y yeah

Ya no es necesario decir mentiras
Se que te gusto por cómo me miras
Si ya estamos aquí por que no usas
Una excusa pa acércate y quitarte la blusa

Mami olvida que tú y yo nada somos
Y esta noche los dos vamos a querernos
Como si fuéramos algo
Te aseguro que de tu mente ya no salgo
Pero olvida que tú y yo nada somos
Y esta noche los dos vamos a querernos
Como si fuéramos algo
Te aseguro que de tu mente ya no salgo

Me gustaría
Saber que entre nosotros se vuelve a dar
Y que pasaría
Después que la noche comienza a llegar
Dime que tú harías
Si borracha la ropa te empiezo a quitar
Que me gustaría
A solas todas tus ganas probar
Y yeah y yeah

Deja que nuestros cuerpos inventen
Algo pa demostrar lo que sienten
Se que estás curiosa
Lo noto por la forma en que tus labios rosan
Y mis manos por toda tu piel
Tu piel
Hacen que abajo te comience a llover
A llover
Pongamos el sentimiento en una balanza
Que pa hacernos cositas la noche nos alcanza

Mami olvida que tú y yo nada somos
Y esta noche los dos vamos a querernos
Como si fuéramos algo
Te aseguro que de tu mente ya no salgo
Pero olvida que tú y yo nada somos
Y esta noche los dos vamos a querernos
Como si fuéramos algo
Te aseguro que de tu mente ya no salgo

Se hizo tarde ya se dieron las tres
Estaba loco por mirarte otra vez
Luces tan provocativa talvez
Mami esta vez

Me gustaría
Saber que entre nosotros se vuelve a dar
Y que pasaría
Después que la noche comienza a llegar
Dime que tú harías
Si borracha la ropa te empiezo a quitar
Que me gustaría
A solas todas tus ganas probar
Y yeah y yeah

J'aimerais

Il est tard, il est trois heures
J'étais fou de te regarder à nouveau
Tu es si provocante, peut-être
Tu veux que cette fois, oh
Je m'empare de toi
Parce qu'avec moi, oui
Tu te sens complète
Aujourd'hui, pour toi, je fais tourner la roulette

J'aimerais
Savoir que quelque chose renaît entre nous
Et ce qui se passerait
Après que la nuit commence à arriver
Dis-moi ce que tu ferais
Si, ivre, je commence à t'enlever tes vêtements
J'aimerais
Gouter à tes envies toutes seules
Et ouais et ouais

Il n'est plus nécessaire de mentir
Je sais que je te plais par la façon dont tu me regardes
Si nous sommes déjà ici, pourquoi ne pas utiliser
Une excuse pour t'approcher et enlever ton haut

Maman, oublie que nous ne sommes rien, toi et moi
Et ce soir, nous allons nous aimer tous les deux
Comme si nous étions quelque chose
Je t'assure que je ne sortirai pas de ton esprit
Mais oublie que nous ne sommes rien, toi et moi
Et ce soir, nous allons nous aimer tous les deux
Comme si nous étions quelque chose
Je t'assure que je ne sortirai pas de ton esprit

J'aimerais
Savoir que quelque chose renaît entre nous
Et ce qui se passerait
Après que la nuit commence à arriver
Dis-moi ce que tu ferais
Si, ivre, je commence à t'enlever tes vêtements
J'aimerais
Gouter à tes envies toutes seules
Et ouais et ouais

Laisse nos corps inventer
Quelque chose pour démontrer ce qu'ils ressentent
Je sais que tu es curieuse
Je le remarque par la façon dont tes lèvres frottent
Et mes mains sur toute ta peau
Ta peau
Fait qu'il commence à pleuvoir en bas
A pleuvoir
Mettons le sentiment sur une balance
La nuit nous suffit pour faire des choses

Maman, oublie que nous ne sommes rien, toi et moi
Et ce soir, nous allons nous aimer tous les deux
Comme si nous étions quelque chose
Je t'assure que je ne sortirai pas de ton esprit
Mais oublie que nous ne sommes rien, toi et moi
Et ce soir, nous allons nous aimer tous les deux
Comme si nous étions quelque chose
Je t'assure que je ne sortirai pas de ton esprit

Il est tard, il est trois heures
J'étais fou de te regarder à nouveau
Tu es si provocante, peut-être
Maman, cette fois

J'aimerais
Savoir que quelque chose renaît entre nous
Et ce qui se passerait
Après que la nuit commence à arriver
Dis-moi ce que tu ferais
Si, ivre, je commence à t'enlever tes vêtements
J'aimerais
Gouter à tes envies toutes seules
Et ouais et ouais