Текст и перевод песни Ndee Naldinho - Ainda Há Tempo para Gente Viver

Ainda Há Tempo para Gente Viver

Volta que esse amor um dia da certo
Pois eu estou certo, que quero você.
Quero ter você a todo o momento.
Ainda há tempo pra gente Viver.
Volta que esse amor um dia da certo
Pois eu estou certo, que quero você.
Quero ter você a todo o momento.
Ainda há tempo pra gente Viver.
Aqui nas Ruas da Periferia Meu bem,
Bem que eu Queria te encontrar d novo.
O dia passa a noite vem Eu sinto falta de você
Meu Bem Já faz um tempo que a gente não si Vê.
Volta que esse amor um dia da certo
Pois eu estou certo, que quero você.
Quero ter você a todo o momento.
Ainda há tempo pra gente Viver.
Tô aqui na Goma de um mano do Gueto
Curtindo um som de Preto E pensando em você.
Você Bem sabe que não há ninguém que assim me
Ame e me faz tão bem Meu Bem não quero ficar sem
Você Volta que esse amor um dia da
Certo Pois eu estou certo, que quero você.
Quero ter você a todo o momento.
Ainda há tempo pra gente Viver.
Aqui nas Ruas da Periferia Meu bem,
Bem que eu queria te encontrar d novo.
O dia passa a noite vem Eu sinto falta de você
Meu Bem Já faz um tempo que a gente não si Vê.
Volta que esse amor um dia da certo
Pois eu estou certo, que quero você.
Quero ter você a todo o momento.
Ainda há tempo pra gente Viver.

A Noite vem eu sei vem a saudade Pra distrair vou dar
Um role nas ruas da cidade Escuto um som, Fico imaginando.
O que será que você tá pensando
Eu dei mancada Princesa eu entendi Eu vacilei, mas agora eu decidi.
O amor que tenho é pra você.
Princesa ainda a tempo pra gente Viver...
Volta que esse amor um dia da certo
Pois eu estou certo, que quero você.
Quero ter você a todo o momento.
Ainda há tempo pra gente Viver.
Volta que esse amor um dia da certo
Pois eu estou certo, que quero você.
Quero ter você a todo o momento.
Ainda há tempo pra gente Viver.

Il y a encore du temps pour vivre ensemble

Reviens, car cet amour finira bien par réussir un jour
Car je suis certain de vouloir toi.
Je veux te faire mienne à chaque instant.
Il y a encore du temps pour vivre ensemble.
Reviens, car cet amour finira bien par réussir un jour
Car je suis certain de vouloir toi.
Je veux te faire mienne à chaque instant.
Il y a encore du temps pour vivre ensemble.
Ici, dans les rues de la banlieue, mon amour,
J'aimerais tellement te retrouver.
Le jour passe, la nuit arrive, je ressens ton absence
Mon amour, ça fait un moment qu'on ne s'est pas vus.
Reviens, car cet amour finira bien par réussir un jour
Car je suis certain de vouloir toi.
Je veux te faire mienne à chaque instant.
Il y a encore du temps pour vivre ensemble.
Je suis ici, chez un pote du ghetto
J'écoute un son de mec noir et je pense à toi.
Tu sais bien qu'il n'y a personne qui m'aime autant
Et qui me fait tant de bien, mon amour, je ne veux pas rester sans
Toi Reviens, car cet amour finira bien par réussir un
Jour Car je suis certain de vouloir toi.
Je veux te faire mienne à chaque instant.
Il y a encore du temps pour vivre ensemble.
Ici, dans les rues de la banlieue, mon amour,
J'aimerais tellement te retrouver.
Le jour passe, la nuit arrive, je ressens ton absence
Mon amour, ça fait un moment qu'on ne s'est pas vus.
Reviens, car cet amour finira bien par réussir un jour
Car je suis certain de vouloir toi.
Je veux te faire mienne à chaque instant.
Il y a encore du temps pour vivre ensemble.

La nuit arrive, je le sais, la nostalgie arrive pour me distraire, je vais faire
Un tour dans les rues de la ville J'écoute un son, je m'imagine.
À quoi tu penses en ce moment
J'ai merdé, Princesse, je l'ai compris, j'ai foiré, mais maintenant j'ai décidé.
L'amour que j'ai est pour toi.
Princesse, il est encore temps de vivre ensemble...
Reviens, car cet amour finira bien par réussir un jour
Car je suis certain de vouloir toi.
Je veux te faire mienne à chaque instant.
Il y a encore du temps pour vivre ensemble.
Reviens, car cet amour finira bien par réussir un jour
Car je suis certain de vouloir toi.
Je veux te faire mienne à chaque instant.
Il y a encore du temps pour vivre ensemble.