Текст и перевод песни Ndee Naldinho - Aqui é Firmeza, Nego!

Aqui é Firmeza, Nego!

O poder da rima faz "cê" treme aqui é firmeza nego
Pode crer pouco de santo aqui é choque
Quem é do povo nego não é lock.

O poder da rima faz "cê" treme aqui é
Firmeza nego pode crer longe de quem vive de fama
Parceiro
Só quem é quem não é não me engana, pouco de santo aqui é choque quem é do povo nego não
é lock
O sobrevivente que a história não nega
Conhece bem sabe que aqui não se entrega
Entre as pedras firmão foi em frente, eu sei incomodo, eu sei, muita gente
Seguir Jesus Cristo, agradou todo mundo, eu vivo a real nego não mi iludo.
Eu sou um guerreiro que sente amor e tem fé
Que causa inveja eu sei como é .
Um considero dos irmão da favela " não vivo de premio
Panela"
Preto do gueto história real
A vida do povo firmeza total
Romantico mais também sangue quente guerreiro do povo
E ninguém é da gente
Quando o preto do pai preto de respeito
Representando povo do gueto nego maluco
Black total que boy odeia mais
Também paga um pau produto do morro da periferia
Em busca de paz de amor alegria
Bem diferente do doutor ligado aqui é real não é
Fabricado, smak, magrao, mano paulo, nego maike
Familia preto do gueto tá aqui
Lugar de estrela é pra la tá no céu aqui é real
A vida é cruel, o prêmio que eu tenho vem de panela
Vem dos parceiro vem da favela vem do povo
Que eu levo alegria o prêmio de quem é?

PERIFERIA.

Fala de mim o que quiser que eu sou preto
Sou maloqueiro favela do gueto eu canto a vida do
Povo eu sou nessa sou de batalha não sou de conversa
Gente sofrida quebrada querida povo de fé que acredita
Na vida
Essa é minha raça pra quem eu dou ouvido
A parceiro de fé assim eu prossigo
Chega mais cola na grade só quem é, só quem é sabe
Tá no sangue o que eu faço... o resto um abraço.
Tô na cena chega ai moro no gueto
Firmao tô aqui se seu evento seu premio panela
O premio que eu tenho tá na favela.

C'est de la solidité ici, mon gars !

Le pouvoir de la rime te fait trembler ici, c'est de la solidité, mon gars
Crois-moi, peu de saints ici, c'est du choc
Celui qui est du peuple, mon gars, n'est pas bloqué.

Le pouvoir de la rime te fait trembler ici, c'est de la
Solidité, mon gars, crois-moi, loin de ceux qui vivent de la gloire
Partenaire
Seul celui qui est qui, qui n'est pas, ne me trompe pas, peu de saints ici, c'est du choc, celui qui est du peuple, mon gars, ne
est pas bloqué
Le survivant que l'histoire ne nie pas
Il connaît bien, il sait qu'ici, on ne se rend pas
Parmi les pierres, c'est solide, on a continué, je sais que ça gêne, je sais, beaucoup de gens
Suivre Jésus-Christ, plaire à tout le monde, je vis la réalité, mon gars, je ne me fais pas d'illusions.
Je suis un guerrier qui ressent de l'amour et a de la foi
Ce qui suscite l'envie, je sais comment c'est.
Je suis considéré par mes frères de la favela, "je ne vis pas de prix
Casserole"
Noir du ghetto, histoire vraie
La vie du peuple, solidité totale
Romantique, mais aussi sang chaud, guerrier du peuple
Et personne n'est de notre côté
Quand le noir du père noir, respectueux
Représentant le peuple du ghetto, mon gars, fou
Black total que les garçons détestent le plus
Il paie aussi un respect, produit de la colline de la périphérie
En quête de paix, d'amour, de joie
Bien différent du docteur branché, ici c'est réel, ce n'est pas
Fabriqué, smak, magrao, mano paulo, nego maike
Famille noire du ghetto, elle est là
La place des étoiles est là-bas, c'est dans le ciel, ici, c'est réel
La vie est cruelle, le prix que j'ai, il vient de la casserole
Il vient de mes partenaires, il vient de la favela, il vient du peuple
Que j'apporte de la joie, le prix de qui est-ce ?

PERIPHÉRIE.

Parle de moi comme tu veux, je suis noir
Je suis un voyou, favela du ghetto, je chante la vie du
Peuple, je suis dans cette bataille, je ne suis pas de la conversation
Gens souffrants, brisés, chers, peuple de foi, qui croit
Dans la vie
C'est ma race, ceux à qui j'écoute
Les partenaires de foi, c'est comme ça que je continue
Viens, colle à la grille, seuls ceux qui sont, seuls ceux qui savent
C'est dans le sang ce que je fais… le reste, un câlin.
Je suis sur scène, viens ici, j'habite le ghetto
Solide, je suis là, si votre événement, votre prix casserole
Le prix que j'ai, il est dans la favela.