Текст и перевод песни Ndee Naldinho - Caminho Sem Volta

Caminho Sem Volta

A vida me ensina qual caminho eu devo escolher
Mano, a idéia é pra mim e pra você
O desespero não domina a minha vida
E assim também tem que ser com você
Eu sei, é embaçado meu irmão, é muita treta
Eu sei que é difícil mas mano, eu insisto
Desculpe se me meto mas preste atenção
Te dou a minha idéia, te dou a minha mão
Você está na beira de um buraco profundo
Ninguém quer mais te ver, esqueceram de você
Muitos dizem que você não é de nada
Mete a boca e só te põe numas erradas
Até comigo, você anda diferente
Porque a fumaça já dominou a sua mente
Nem se lembra que eu sou o seu amigo
Mas mesmo assim, pode contar comigo
Vou avisar sua família onde você está
Eu vou ficar aqui até eles virem te buscar
A fumaça te domina, sua mente se revolta
Porque você está num caminho sem volta

Caminho sem volta...
Caminho sem volta!

Eu sei que cada mano, sabe o que é bom pra si
Mas dá um tempo mano, não é bem por aí
Não vou deixar você aqui, abandonado
Sua mãe está sofrendo, seu pai tá preocupado
Está... tão só e com a mente dominada
Seu jeito, assim, revela uma vida condenada
De corpo e alma no caminho incerto
Na multidão e se sentindo no deserto
Tem vários mano assim, jogado pelas ruas
Tem muita maldade, é a nossa cidade
Eu posso ver a sua morte, está por perto
Mas tudo vai mudar, Deus vai te ajudar
Eu tenho fé, mano pode crer
A minha intenção é ajudar você
A fumaça te domina, sua mente se revolta
Porque você está num caminho sem volta

Caminho sem volta...
Caminho sem volta!

Vida difícil, eu também passei
Eu sei, é embaçado, sangue-bom eu sei
Mas a dificuldade, não me dominou
Levei meu pensamento a Deus e ele me ajudou
Quem dera eu ter melhor condição
E junto com outros manos, ajudar outros irmãos
Mas eu sei que ajudo pouco e minha mensagem
Tá... indo bem, eu tô fazendo a minha parte
Irmão, você está perdido
Mas fica sabendo, Deus está contigo
A rua te domina, sua mente te revolta
Mas Deus vai te livrar, Deus vai te ajudar
Vou avisar sua família onde você está
Eu vou ficar aqui até eles virem te buscar
A fumaça te domina, sua mente se revolta
Porque você está num caminho sem volta

Caminho sem volta...
Caminho sem volta!

Дорога без возврата

Жизнь учит меня, какой путь выбрать,
Братан, эта идея для меня и для тебя.
Отчаяние не правит моей жизнью,
И так же должно быть и с тобой.
Я знаю, все сложно, сестра, много проблем,
Я знаю, что трудно, но, сестра, я настаиваю.
Извини, если вмешиваюсь, но послушай,
Я протягиваю тебе свою идею, свою руку.
Ты стоишь на краю глубокой ямы,
Никто больше не хочет тебя видеть, все забыли о тебе.
Многие говорят, что от тебя нет толку,
Открываешь рот и только попадаешь в неприятности.
Даже со мной ты ведешь себя иначе,
Потому что дым уже завладел твоим разумом.
Ты даже не помнишь, что я твой друг,
Но все же можешь рассчитывать на меня.
Я сообщу твоей семье, где ты находишься,
Я останусь здесь, пока они не придут за тобой.
Дым поглощает тебя, твой разум бунтует,
Потому что ты на дороге без возврата.

Дорога без возврата...
Дорога без возврата!

Я знаю, что каждый сам знает, что для него хорошо,
Но остановись, сестра, это не тот путь.
Я не оставлю тебя здесь одну,
Твоя мать страдает, твой отец волнуется.
Ты... такая одинокая, с помутненным разумом,
Твой вид выдает обреченную жизнь.
Телом и душой на неверном пути,
В толпе, но чувствуешь себя в пустыне.
Много таких, как ты, брошенных на улицах,
Много зла в нашем городе.
Я вижу твою смерть, она близко,
Но все изменится, Бог поможет тебе.
Я верю, сестра, можешь поверить,
Я хочу помочь тебе.
Дым поглощает тебя, твой разум бунтует,
Потому что ты на дороге без возврата.

Дорога без возврата...
Дорога без возврата!

Тяжелая жизнь, я тоже через это прошел.
Я знаю, все сложно, хороший человек, я знаю.
Но трудности не сломили меня,
Я обратился к Богу, и он помог мне.
Если бы у меня было больше возможностей,
Я бы вместе с другими помогал другим.
Но я знаю, что помогаю мало, и мое послание
Доходит... хорошо, я делаю свою часть.
Сестра, ты потеряна,
Но знай, Бог с тобой.
Улица поглощает тебя, твой разум бунтует,
Но Бог избавит тебя, Бог поможет тебе.
Я сообщу твоей семье, где ты находишься,
Я останусь здесь, пока они не придут за тобой.
Дым поглощает тебя, твой разум бунтует,
Потому что ты на дороге без возврата.

Дорога без возврата...
Дорога без возврата!