Текст и перевод песни Ndee Naldinho - Cuidado na Quebrada

Cuidado na Quebrada

Cuidado na quebrada hee tem ganso na parada
Cuidado na quebrada jão tem ganso na parada irmão
Ree de rolê e rolê observo a quebrada
Pra ta de bandeja a rapaziada
Pilantra cê sabe tem em todo lugar tem
Ele diz que é assim ta firmeza ta bem
Não respeita os parceiros os irmão da favela
Desconhece a lei criado em função dela
Conceito procedimento esse é o tema
Paragrafo 1: Humildade na cena
Paragrafo 2: Malandragem tem seu tempo
Malandro de mais ae não vive aqui dentro
Paragrafo 3: É correr pelo certo aqui é caixão
Pra quem é muito esperto tudo certo
Pra você que quer mas além
Tudo que o boy tem você que também
"Uma goma de luxo no condomínio fechado
Uma puta de elite carro loko blindado
Celular da moda notebook é diferente
Se quiser meu contato tenho e-mail também"
Rolex no braço rebook do bom
Ele se sente irmão o bam bam
Circulando no gás no mó pau
Velozes e furioso no filme é normal
Mas aqui irmão na quebrada é diferente
He he na favela tem bala no pente

Refrão 4x

O tipo desse cara é que da mó falha
Não é sangue bom é um puta canalha
O tipo que faz ate mãe de refém
Cagueta você e eu também
Jão to de olho nesse pilantra
Se os mano aqui pega vai chorar na banca
É mais um cú de burro pra não falar besteira
Que vai cair no palitó de madeira
Paga pau dos homi judas traidor
Puta cú de burro pra subir demorou
Nem mim cumprimenta vai nem me viu
Vai pedi black pra puta que pariu

Refrão 4x

Ree pensa que ta bom ai que tá normal
Mas eu sei falador passa mal
Nem me envolve ai nessas fita
Ver se me erra sai pra lá zica
Bico sujo ai eu nem me envolvo
Até de longe ree eu tenho nojo
Atrasando o lado dos irmão pra que?
Cada um faz seu corre assim é e tem que ser
Mo atrasa lado puta zé mané
Eu to sabendo eu sei qual que é
Falador passa mal caguetou leva tiro
Ree vacilou é aquilo

Refrão 4x

E ele vai com vaca do lado
Só no sobe e desce o ganso montado
Se sente se cresce crente que ta limpo
Os manos só ligado
Observando futuro finado
Pink pintou loko boyzão mô mala
Boca aberta pra ver se os homi
Cerca olho gordo na quebrada
Cagueta os mano
Ganha comissão e compra carro do ano

Refrão 4x

Ai piolho o cuzão cresce o olho
Pensa que eu tenho dinheiro e ouro
Só na maldade cuzão puta ganso
Se cai na cadeia ai fica manso
Eu tô ligeiro com ele eu to atento
Eu tô ligado no seu movimento
Pilantra caguetando os irmão da quebrada
Seu gás vai subir já deu muita mancada
O rei da brecha não representa
Só vive nessa ninguém aguenta
Quem ta por cima e tira os irmão
Vai ser malandro embaixo do caixão
Malandro é malandro mané é mané
Quem é não vacila da uma de zé
Não faz esse tipo bandidão muito esperto
Ree ganso me erra vai sai de perto

Refrão 4x

Осторожно в районе

Осторожно в районе, эй, тут стукач на стрёме
Осторожно в районе, братан, тут стукач на стрёме, брат
Шатаясь туда-сюда, наблюдаю за районом
Чтобы пацаны были начеку
Крыс, ты знаешь, везде хватает
Он говорит, что всё так и есть, всё ровно, всё путем
Не уважает корешей, братьев с района
Плюёт на закон, хотя вырос по его понятиям
Понятия, порядок - вот о чём речь
Абзац 1: Скромность на сцене
Абзац 2: У шпаны свой срок
Слишком крутой тут долго не протянет
Абзац 3: Надо бежать за правильным, здесь гроб
Для тех, кто слишком умный, всё путём
Для тебя, милая, которая хочет большего
Всё, что есть у того парня, хочешь и ты
"Шикарную квартиру в закрытом комплексе
Элитную шлюху, крутую бронированную тачку
Модный телефон, ноутбук - всё по высшему разряду
Если хочешь мои контакты, у меня есть и электронная почта"
Rolex на руке, Reebok топовый
Он чувствует себя, братан, крутым перцем
Гоняет на тачке, на полном газу
Форсаж в кино - это нормально
Но здесь, братан, в районе всё по-другому
Хе-хе, в фавелах пули в обойме

Припев 4x

Такой тип, как он, постоянно косячит
Он не свой, он - грёбаная мразь
Тип, который даже мать возьмет в заложники
Заложит тебя и меня тоже
Братан, я слежу за этим подонком
Если наши его поймают, будет плакать на коленях
Ещё один осел, чтобы не сказать хуже
Который ляжет в деревянный костюм
Подлиза, Иуда, предатель
Грёбаный осел, долго карабкался наверх
Даже не здоровается, будто меня не видит
Пойдет просить милостыню у этой шлюхи, чтоб её черти взяли

Припев 4x

Эй, думает, что всё хорошо, всё нормально
Но я знаю, болтун плохо кончит
Даже не впутывай меня в эти дела
Отвали от меня, прочь, зараза
С шестерками я не связываюсь
Даже издалека, эй, меня от них тошнит
Портит жизнь братьям, зачем?
Каждый делает своё дело, так есть и так должно быть
Не порти нам жизнь, грёбаный болван
Я в курсе, я знаю, что к чему
Болтун плохо кончает, стукач получает пулю
Эй, облажался, вот и всё

Припев 4x

И он ходит с девкой под ручку
Только и делает, что скачет, как осёл нагруженный
Выпендривается, думает, что чист
Пацаны всё видят
Наблюдают за будущим покойником
Вырядился, как петух, мажор, чмошник
Рот открывает, чтобы пацаны
Окружили, завидуют в районе
Сдает пацанов
Получает бабки и покупает тачку года

Припев 4x

Эй, гнида, мудак, глаза завидущие
Думает, что у меня деньги и золото
Только и думает о плохом, мудак, придурок
Попадёт в тюрьму, там станет смирным
Я за ним слежу, я настороже
Я в курсе твоих движений
Крыса, сдаёт братьев с района
Твой конец близок, ты слишком много накосячил
Король трещин не представляет
Только этим и живёт, никто не выдержит
Кто наверху и топит братьев
Будет крутым под крышкой гроба
Крутой - это крутой, а лох - это лох
Кто есть кто, не косячит, не прикидывается дурачком
Не строй из себя крутого бандита, слишком умного
Эй, придурок, отвали от меня, прочь с глаз моих

Припев 4x