Текст и перевод песни Ndee Naldinho - Essa É a Lei - Ao Vivo
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Essa É a Lei - Ao Vivo
Это закон - Живое выступление
Pisou
na
bola
bum
papa
(haha)
Оступилась,
бум,
папа
(ха-ха)
Pisou
na
bola
bum
papa
essa
é
a
lei
Оступилась,
бум,
папа,
это
закон
Pisou
na
bola
bum
papa
(haha)
Оступилась,
бум,
папа
(ха-ха)
Pisou
na
bola
bum
papapa!
Оступилась,
бум,
папапа!
O
mano
foi
embora
Чувак
ушел
Ele
sumiu,
mandou
sua
família
pra
puta
que
pariu
Он
смылся,
послал
свою
семью
к
чертям
собачьим
Falou
muita
besteira,
fogou,
foi
abusado
(hanh)
Наговорил
много
глупостей,
сбежал,
был
наглым
(хан)
Eu
to
ligado
que
ele
tava
drogado
Я
знаю,
что
он
был
под
кайфом
Agiu
de
forma
errada,
agiu
de
forma
bruta
Поступил
неправильно,
поступил
грубо
Xingou
até
a
mãe,
ai
(Filha
da
Puta!!)
Оскорбил
даже
мать,
ай
(Сука!!)
Fugiu
da
área
nem
pagou
o
meu
dinheiro
Сбежал
с
района,
даже
не
заплатил
мне
денег
Toma
vergonha
nessa
cara
caloteiro
Устыдись,
халявщик
Tá
crente
que
abafa,
que
tá
famoso
Думаешь,
все
замяли,
что
ты
знаменит
Seu
sonho
é
ser
doutor
ou
então
um
mafioso
Мечтаешь
стать
доктором
или
мафиози
Com
carro,
dinheiro,
revólver,
mulher
e
pó
С
машиной,
деньгами,
револьвером,
женщиной
и
порошком
Sem
miséria
sem
dó
(sem
dó
sem
dó)
Без
нищеты,
без
жалости
(без
жалости,
без
жалости)
Um
mano
outro
dia
foi
pro
saco
Один
парень
на
днях
отправился
на
тот
свет
Ele
achou
engraçado,
ele
tirou
um
barato
Он
нашел
это
забавным,
он
получил
кайф
Ele
ri,
ele
tira
todo
mundo
de
cusão
(anh,anh)
Он
смеется,
он
выставляет
всех
трусами
(анх,
анх)
Falou
bandidão
Говорил,
что
бандит
Ele
passou
aqui
na
área
outro
dia
Он
проезжал
здесь
на
днях
A
luz
do
Sol,
vê
só
Средь
бела
дня,
вот
так
Num
Escort
conversível
prateado
На
серебристом
кабриолете
Escort
Com
uma
vagabunda
do
lado
С
какой-то
шлюхой
рядом
A
mina
me
tirando,
olho
feio
sorriu
Девица
меня
подкалывает,
косо
смотрит,
улыбается
(Manda
essa
vaca
pra
puta
que
pariu!)
(Пошли
эту
сучку
к
чертям
собачьим!)
Deixei
pra
lá
preferi
ficar
na
minha
Я
забил,
предпочел
не
связываться
Eu
não
dei
asa
pra
essa
galinha
Я
не
дал
этой
курице
крыльев
Ela
desceu
pra
São
Vicente
com
outro
Она
уехала
в
Сан-Висенте
с
другим
Rodou
a
banca
agora
fica
tirando
do
lado
desse
pilantra
Прошлась
по
рукам,
а
теперь
тусуется
с
этим
мошенником
Pagando
de
gatinho
de
carro
financiado
Выпендривается,
катается
на
машине
в
кредит
Se
faz
de
boa
pinta,
mas
tá
todo
endividado
Строит
из
себя
крутого,
но
весь
в
долгах
Só
pensa
na
maldade
só
que
arruma
treta
Думает
только
о
плохом,
только
ищет
неприятностей
Quando
tá
trepado,
ele
parece
o
capeta
Когда
он
возбужден,
он
похож
на
черта
Se
sente
o
rei
do
mundo
com
uma
9 na
cintura
Чувствует
себя
королем
мира
с
пушкой
на
поясе
Agora
segura!
А
теперь
держись!
Fica
levando
a
malandragem
no
xaveco
Выпендривается
своим
бандитским
жаргоном
Outro
dia
levou
um
coro
(hanh)
ficou
esperto
На
днях
получил
по
морде
(хан),
поумнел
Passou
um
tempo
fora
mais
não
adianta
Провёл
какое-то
время
вдали,
но
это
не
помогло
Voltou
pra
area
bancando
o
pilantra
Вернулся
в
район,
строя
из
себя
мошенника
O
sedutor
de
mininha
de
12
de
13
Соблазнитель
малолеток
12-13
лет
Um
7 um
nervoso
cai
na
rede
é
peixe
Нервный,
попался
в
сети,
как
рыба
Só
no
estilo
do
maniaco
do
parque
Прямо
как
маньяк
из
парка
Quando
rodar
eu
quero
é
que
se
lasque
Когда
его
поймают,
я
хочу,
чтобы
он
сдох
Descendo
a
pé
(a
pé)
no
escadão
(no
escadão)
Спускаясь
пешком
(пешком)
по
лестнице
(по
лестнице)
Eu
dei
de
cara
com
um
vacilão
Я
столкнулся
с
одним
придурком
Ocúlos
na
cara
todo
metido
В
темных
очках,
весь
такой
важный
Pagando
de
gatinho
na
area
tah
fudido
Выпендривается
в
районе,
ему
конец
Avisa
esse
fulano
que
ele
já
tiro
agente
Предупреди
этого
типа,
что
он
нас
уже
достал
Não
vai
passar
batido
os
manow
tão
com
sangue
quente
Ему
это
с
рук
не
сойдет,
парни
злы
No
morro.na
rua.na
favela
На
холме,
на
улице,
в
фавелах
Pisou
na
bola
um
abraço
vai
pro
inferno
já
era
Оступился
- обнимайся
с
адом,
тебе
конец
Os
manow
tão
na
captura
dele
(hanh)
Парни
ищут
его
(хан)
Os
manow
tão
sangue
no
olho
com
ele
Парни
на
него
взъелись
Rodo
um
dia
paro
na
delegacia
Однажды
попался,
загремел
в
участок
Pois
muita
gente
numa
fria
Потому
что
подставил
многих
Seu
crédito
na
area
no
morro
esta
fechado
Твой
авторитет
в
районе,
на
холме,
обнулился
Sem
moral
sem
futuro
no
morro
ta
derrubado
(hanh)
Без
уважения,
без
будущего
на
холме,
ты
повержен
(хан)
Não
do
ideia
a
esse
manow
nem
fudendo
(hanh)
Мне
наплевать
на
этого
типа,
хоть
убей
(хан)
É
cagueta
desse
tipo
eu
to
correndo
От
таких
стукачей
я
бегу
Agente
na
moral
curtindo
a
area
Мы
спокойно
отдыхаем
в
районе
Quando
ele
passa
ele
olha
ele
encara
Когда
он
проходит
мимо,
он
смотрит,
он
пялится
Dexa
queto
(hanh)
não
pega
nada
(hanh)
Оставь
его
(хан),
не
обращай
внимания
(хан)
É
assim
mesmo
ele
é
cheio
das
mancada
Так
и
есть,
он
вечно
косячит
Meteu
a
boca
em
mim
(hanh)
ja
esqueceu
Наболтал
на
меня
(хан),
уже
забыл
Queimo
meu
filme
me
fudeu
Испортил
мне
репутацию,
подставил
меня
Se
fazendo
de
bonzinho
mais
agindo
na
malicia
Строит
из
себя
хорошего,
но
действует
исподтишка
Cagueto
a
minha
casa
pra
policia
Сдал
мой
дом
полиции
E
invadiu
com
um
mandato
de
busca
И
они
ворвались
с
ордером
на
обыск
E
me
chamarm
de
filha
da
puta
И
назвали
меня
сукой
Eu
fiquei
na
minha.
eu
não
falei
nada
Я
молчал.
Я
ничего
не
сказал
E
a
mula
toda
alegre
só
dava
risada
А
этот
мудак
радовался
и
смеялся
Mais
Deus
é
grande
vai
ouvir
a
minha
prece
(hanh)
Но
Бог
велик,
он
услышит
мою
молитву
(хан)
Esse
pilantra
vai
ter
oque
merece
Этот
подонок
получит
по
заслугам
Ele
se
sente
o
rei
do
mundo
Он
чувствует
себя
королем
мира
Com
uma
9 na
cintura.(anh,anh)
С
пушкой
на
поясе
(анх,
анх)
Agora
segura!
А
теперь
держись!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Fran Fran, Kid Nice, Viviane Lopes Matias, Ndee Naldinho
Альбом
Ao Vivo
дата релиза
02-10-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.