Текст и перевод песни Ndee Naldinho - Eu Não Me Engano

Eu Não Me Engano

São 9 horas eu não vou dormir agora ainda é cedo vou sair pra rua com
Um pouco de medo, meu carro é todo escuro ela vê ela embaça tirou meu
Isofilme outro dia lá na praça, quando ela vai, ela vem, ela sobe, e
La desce onde eu to onde eu vou ela sempre
Aparece ela diz que é rotina e me chama de mano anh!
Mas eu não me engano.
Eu vou rezar pra Deus me ajudar, me proteger quando ela me parar,
A fila é grande lá no pronto socorro
Meu Deus me proteja, olha ai o meu povo.
Pau, AI CHAGA AI CIDADÃO VAMO POR A GERAL, ACHEI NADA, bem feito anh!
Pagou um pau.
No Eniopolis em Diadema ou na brasilândia sempre a mesma cena,
Sempre ando só cortando caminho ela diz que o meu jeito é sempre
Suspeito, saio do carro ando sossegado,
AI SAI DO CARRO VAGABUNDO MÃO NA CABEÇA VAI
PARADO, ela diz que é rotina e me chama de mano anh!
Mas eu não me engano.
Viatura subindo o morro alguém correndo pedindo socorro corre maluco
Não sai fora, corre que os homens tão chegando agora, f
Echa o barraco mete o cadeado deixa a porta e o barraco fechado
Sembora ai maluco corre logo não se entrega se não o couro come
Vacilou os homens pega, quem reclama ela fala, AI FICA NA SUA AI MEU,
Ela se acha a dona da rua,
Ela diz que é rotina e me chama de
Mano, ahn tudo bem mas eu não me engano.

Je Ne Me Trompe Pas

Il est 9 heures, je ne vais pas dormir maintenant, il est encore tôt, je vais sortir dans la rue avec
Un peu de peur, ma voiture est toute sombre, elle voit, elle floute, elle a enlevé mon
Film solaire l'autre jour sur la place, quand elle va, elle vient, elle monte, et
Elle descend là où je suis, là où je vais, elle est toujours
Là, elle dit que c'est la routine et m'appelle "mon frère", hein !
Mais je ne me trompe pas.
Je vais prier Dieu de m'aider, de me protéger quand elle m'arrêtera,
La file d'attente est longue à l'hôpital
Mon Dieu, protège-moi, voilà mon peuple.
Bâton, AI CHAGA AI CITOYEN, ON VA TOUS Y ALLER, J'AI RIEN TROUVÉ, bien fait hein !
Il a payé une mise.
À Eniopolis, à Diadema ou à Brasilândia, toujours la même scène,
Je marche toujours seul, en prenant un raccourci, elle dit que mon style est toujours
Suspect, je sors de la voiture, je marche tranquillement,
AI SORT DE LA VOITURE VAGABOND, LES MAINS SUR LA TÊTE, VA
RESTER IMMOBILE, elle dit que c'est la routine et m'appelle "mon frère", hein !
Mais je ne me trompe pas.
Une voiture de police monte la colline, quelqu'un court en criant au secours, cours, fou
Ne sors pas, cours, les hommes arrivent maintenant, f
Ferme la baraque, mets le cadenas, laisse la porte et la baraque fermées
Allez, fou, cours vite, ne te rends pas, sinon tu vas te faire avoir
Si tu te trompes, les hommes t'attrapent, qui se plaint, elle dit, AI RESTE À TA PLACE, AI MON,
Elle se prend pour la maîtresse de la rue,
Elle dit que c'est la routine et m'appelle
Frère, hein, tout va bien, mais je ne me trompe pas.