Текст и перевод песни Ndee Naldinho - Eu e Ela

Eu e Ela

You and I

Era tudo lindo eu e ela.

Everything was beautiful, you and I.

Era diferente nosso amor.

Our love was different.

Mas alguém apareceu,

But someone appeared,

Tirou ela de mim

Took you away from me,

Me deixou assim...

Left me like this...

Ei amigo não fique assim,

Hey friend, don't be like that,

Não chore mais, volte a sorrir

Don't cry anymore, smile again,

Procure outra. Escute o que eu digo,

Find someone else. Listen to what I'm telling you,

Se precisar conte comigo.

If you need me, count on me.

Faça de conta que nada acontece,

Pretend nothing's happening,

O que ela fez você não merece,

What she did, you don't deserve,

Esqueça ela, volte a sorrir.

Forget about her, smile again.

Eu não quero ver você assim.

I don't want to see you like this.

Mais não dá,

But I can't,

Pra viver sem ela

To live without you,

Eu vou sofrer,

I'll suffer,

Ouo baby, eiei.

Oh baby, hey hey.

Será que ela ainda me ama?

Does she still love me?

Eu queria saber porque nem me telefona?

I wanted to know why she doesn't even call me?

Baby (baby)

Não posso viver sem ter você.

I can't live without you.

(Baby pense em mim)

(Baby, think about me)

Baby

Não posso viver (Não posso viver)

I can't live (I can't live)

Sem você.

Without you.

Ela se foi tenta esquecer

She's gone, try to forget,

Não fique assim, volte a viver

Don't be like that, live again,

O mal que ela fez você vai ver,

The harm she did, you'll see,

Um dia ela vai se arrepender

One day she'll regret it,

Procure encontrar um amor de verdade,

Try to find a true love,

Procure encontrar sua felicidade.

Try to find your happiness.

Não pense nela,

Don't think about her,

Tente esquecer,

Try to forget,

Pense um pouco em você.

Think about yourself for a while.

Mais não dá,

But I can't,

Pra viver sem ela

To live without you,

Eu vou sofrer,

I'll suffer,

Ouo baby, eiei.

Oh baby, hey hey.

Será que ela ainda me ama?

Does she still love me?

Eu queria saber porque nem me telefona?

I wanted to know why she doesn't even call me?

Baby (baby)

Não posso viver sem você.

I can't live without you.

(Baby pense em mim)

(Baby, think about me)

Baby

Não posso viver (Não posso viver)

I can't live (I can't live)

Sem você.

Without you.

Era tudo lindo eu e ela.

Everything was beautiful, you and I.

Era diferente nosso amor.

Our love was different.

Mas alguém apareceu,

But someone appeared,

Tirou ela de mim

Took you away from me,

Me deixou assim...

Left me like this...

Será que ela ainda me ama?

Does she still love me?

Eu queria saber porque nem me telefona?

I wanted to know why she doesn't even call me?

Será que ela ainda me ama?

Does she still love me?

Eu queria saber porque nem me telefona?

I wanted to know why she doesn't even call me?

Baby (baby)

Não posso viver sem você.

I can't live without you.

(Baby pense em mim)

(Baby, think about me)

Baby

Não posso viver (Não posso viver)

I can't live (I can't live)

Sem você.

Without you.

Baby (baby)

Não posso viver sem você.

I can't live without you.

(Baby pense em mim)

(Baby, think about me)

Baby

Não posso viver (Não posso viver)

I can't live (I can't live)

Sem você.

Without you.

Baby (baby)

Não posso viver sem você.

I can't live without you.

(Baby pense em mim)

(Baby, think about me)

Baby

Não posso viver (Não posso viver)

I can't live (I can't live)

Sem você.

Without you.

Оцените перевод

Авторы: Jose Carlos Souza Silva

Альбом

Parte 1 (Deluxe)

дата релиза

02-10-2015

1 E Essa Mulher, de Quem É
2 O Filho Adotivo
3 Lagartixa
4 Razão do Meu Viver
5 Melô do Corinthians
6 Eu e Ela
7 Pais e Filhos
8 Bem Vindo ao Hip Hop (Ao Vivo)
9 Menos um Irmão Chega Disso
10 Bem Vindo ao Hip Hop
11 Só Porque Sou Favelado
12 Você Tem Que Acreditar
13 Sem Você Eu Não Sou Nada
14 Larga a Bicha
15 Melô do Corinthians - Ao Vivo

Еще альбомы