Текст и перевод песни Ndee Naldinho - Faces da Violência
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Faces da Violência
Les Visages de la Violence
A
Fúria
do
mundo
é
cruel
só
ver
quem
La
fureur
du
monde
est
cruelle,
il
suffit
de
voir
qui
Não
quer
Aqui
só
escapa
quem
anda
com
fé.
ne
veut
pas.
Ici,
seuls
ceux
qui
marchent
avec
foi
s'échappent.
Bem
vindo
ao
inferno
periferia
povo
carente
de
paz
e
alegria
O
dia
a
Bienvenue
en
enfer
banlieue
peuple
en
manque
de
paix
et
de
joie
Le
jour
Dia
é
batalha
sangrenta
o
crime
é
sinistro
sobrevive
quem
le
jour
est
une
bataille
sanglante
le
crime
est
sinistre
survit
qui
Mais
aguenta
é
preciso
ser
homem
de
aço
se
não
for
vacilou
(
résiste
le
plus
il
faut
être
un
homme
d'acier
sinon
tu
as
hésité
(
Plá)
um
abraço
armas
e
drogas
faz
parte
do
jogo
das
faces
da
Plaît-il)
un
câlin
armes
et
drogues
font
partie
du
jeu
des
visages
de
la
Violência
destruindo
o
nosso
povo
quem
tem
o
desejo
de
matar
põe
violence
détruisant
notre
peuple
celui
qui
a
le
désir
de
tuer
fait
Muita
mãe
pra
chorar
deus
entende
por
que
sou
malicioso
aqui
é
choque
pleurer
beaucoup
de
mères
Dieu
comprend
pourquoi
je
suis
malicieux
ici
c'est
un
choc
Ninguém
é
bobo
aqui
é
quente
bala
no
pente
jão
pra
defender
minha
personne
n'est
idiot
ici
c'est
chaud
balle
dans
le
peigne
frère
pour
défendre
ma
Raça
e
minha
gente
vivi
no
rolê
super
star
esporte
clube
maringá
vida
race
et
mon
peuple
j'ai
vécu
dans
le
mouvement
super
star
sport
club
maringá
vie
Jovem
função
não
dava
outra
de
cabelo
escovinha
de
jaqueta
e
de
toca
jeune
fonction
ne
donnait
rien
d'autre
avec
les
cheveux
brossés
en
veste
et
en
bonnet
O
mundo
é
cruel
como
todo
mundo
diz
ninguém
quer
ver
você
feliz
os
le
monde
est
cruel
comme
tout
le
monde
le
dit
personne
ne
veut
te
voir
heureux
les
Cuzão
no
apetite
de
me
roubar
fim
de
festa
vieram
mim
enquadrar
mas
enfoirés
en
appétit
de
me
voler
fin
de
fête
ils
sont
venus
me
cadrer
mais
Um
pouco
era
meu
fim
levou
que
os
bico
tudo
atras
de
mim
correram
mim
un
peu
c'était
ma
fin
il
a
pris
que
les
becs
tous
derrière
moi
ils
ont
couru
ils
m'ont
Alcançaram
com
sangue
no
olho
me
derrubaram
mas
Deus
não
falha
o
rattrapé
avec
le
sang
dans
les
yeux
ils
m'ont
fait
tomber
mais
Dieu
ne
manque
pas
le
Tempo
passou
um
morreu
de
overdose
outro
me
trombou
me
temps
a
passé
l'un
est
mort
d'overdose
l'autre
m'a
trompé
me
Zua
de
novo
não
fui
na
certeza
reagir
em
legítima
defesa
cherche
encore
je
ne
suis
pas
allé
dans
la
certitude
de
réagir
en
légitime
défense
Faces,
Faces,
Faces
da
violência
Visages,
Visages,
Visages
de
la
violence
Faces,
Faces,
Faces
da
violência
Visages,
Visages,
Visages
de
la
violence
Faces,
Faces,
Faces
da
violência
Visages,
Visages,
Visages
de
la
violence
Faces,
Faces,
Faces
da
violência
Visages,
Visages,
Visages
de
la
violence
Dedo
no
gatilho
tiro
foi
o
suficiente
pra
chamar
a
atenção
de
muita
Doigt
sur
la
gâchette
le
tir
a
suffi
à
attirer
l'attention
de
beaucoup
Gente
sem
nada
em
cima
pego
de
surpresa
aqui
a
fé
em
Deus
foi
a
minha
de
gens
sans
rien
dessus
pris
par
surprise
ici
la
foi
en
Dieu
a
été
ma
Defesa
o
rei
do
mundo
fez
festa
sorria
a
minha
morte
ele
causava
défense
le
roi
du
monde
a
fait
la
fête
il
souriait
à
ma
mort
il
provoquait
la
Alegria
dessa
vez
não
foi
preciso
um
malandro
de
mais
não
deixarão
joie
cette
fois-ci
ce
n'était
pas
nécessaire
un
voyou
de
trop
ils
ne
l'ont
pas
laissé
Ele
vivo
seu
aliado
mô
piolho
também
fazia
qualquer
um
de
finado
vivant
son
allié
mon
pou
aussi
achevait
n'importe
qui
Quando
bem
queria
zuo
uns
mano
em
Diadema
por
que
tava
trepado
quand
il
le
voulait
bien
il
a
cherché
des
mecs
à
Diadema
parce
qu'il
était
planqué
Apareceu
morto
em
sanguentado
de
automática
na
mão
chamando
atenção
il
est
apparu
mort
ensanglanté
d'automatique
à
la
main
attirant
l'attention
Aparece
um
bico
em
minha
direção
é
tudo
ou
un
bec
apparaît
dans
ma
direction
c'est
tout
ou
Nada
reagi
na
fé
ele
caiu
eu
fiquei
em
pé.
rien
j'ai
réagi
dans
la
foi
il
est
tombé
je
suis
resté
debout.
Faces,
Faces,
Faces
da
violência
Visages,
Visages,
Visages
de
la
violence
Faces,
Faces,
Faces
da
violência
Visages,
Visages,
Visages
de
la
violence
Faces,
Faces,
Faces
da
violência
Visages,
Visages,
Visages
de
la
violence
Faces,
Faces,
Faces
da
violência
Visages,
Visages,
Visages
de
la
violence
EEE
sem
perdão
esse
mano
aqui
eu
não
tenho
maldade
eu
só
mim
defendi
EEE
sans
pardon
ce
mec
ici
je
n'ai
pas
de
méchanceté
je
me
suis
juste
défendu
Foi
preciso
o
bicho
feroz
morreu
que
queria
meu
fim
antes
ele
do
que
c'était
nécessaire
la
bête
féroce
est
morte
qui
voulait
ma
fin
plutôt
lui
que
Eu
o
super
homem
o
super
star
não
queria
morrer
só
queria
matar
achou
moi
le
superman
la
superstar
ne
voulait
pas
mourir
il
voulait
juste
tuer
il
pensait
Que
tinha
peito
de
aço
hãm
(vacilou
um
abraço)
eee
viver
no
inferno
é
qu'il
avait
du
cran
hein
(il
a
hésité
un
câlin)
eee
vivre
en
enfer
c'est
Preciso
se
defender
pra
se
manter
vivo
o
jack
do
sitio
estuprador
nécessaire
se
défendre
pour
rester
en
vie
le
jack
du
bled
violeur
Pensou
que
sou
bobo
mas
eu
não
sou
o
bandidão
cretino
que
tinha
poder
il
pensait
que
j'étais
idiot
mais
je
ne
le
suis
pas
le
bandit
crétin
qui
avait
le
pouvoir
Pra
zua
pra
matar
eu
ou
você
não
tive
de
chercher
à
tuer
toi
ou
moi
je
n'ai
pas
eu
Escolha
fui
na
certeza
reagir
em
legítima
defesa.
le
choix
je
suis
allé
dans
la
certitude
de
réagir
en
légitime
défense.
Faces,
Faces,
Faces
da
violência
Visages,
Visages,
Visages
de
la
violence
Faces,
Faces,
Faces
da
violência
Visages,
Visages,
Visages
de
la
violence
Faces,
Faces,
Faces
da
violência
Visages,
Visages,
Visages
de
la
violence
Faces,
Faces,
Faces
da
violência
Visages,
Visages,
Visages
de
la
violence
Eee
sangue
no
olho
apetitoso
bicho
feroz
venenoso
sua
quebrada
se
cai
Eee
le
sang
dans
les
yeux
appétissant
bête
féroce
venimeuse
ta
cité
si
tu
tombes
Na
prisão
vai
ser
mulher
dos
irmão
eu
sou
apenas
mais
um
sobrevivente
en
prison
tu
seras
la
femme
des
frères
je
ne
suis
qu'un
survivant
de
plus
De
um
mundo
cruel
violento
é
quente
cê
tem
que
ser
forte
muitas
vezes
d'un
monde
cruel
violent
c'est
chaud
tu
dois
être
fort
souvent
Não
dá
é
morrer
ou
matar
as
faces
da
violência
de
novo
jamais
eu
ça
ne
donne
pas
c'est
mourir
ou
tuer
les
visages
de
la
violence
jamais
plus
je
Admiro
é
a
paz
mas
se
for
preciso
jão
eu
me
defendo
pra
mim
manter
l'admire
c'est
la
paix
mais
s'il
le
faut
frère
je
me
défends
pour
me
maintenir
Vivo
aqui
jão
não
é
piolho
não
é
bicho
feroz
o
pesadelo
do
en
vie
ici
frère
ce
n'est
pas
un
pou
ce
n'est
pas
une
bête
féroce
le
cauchemar
du
Povo
mim
conheço
de
não
sou
que
cê
pensa
malandro
de
mais
qui
não
peuple
je
me
connais
je
ne
suis
pas
qui
tu
penses
voyou
de
trop
qui
non
Faces,
Faces,
Faces
da
violência
Visages,
Visages,
Visages
de
la
violence
Faces,
Faces,
Faces
da
violência
Visages,
Visages,
Visages
de
la
violence
Faces,
Faces,
Faces
da
violência
Visages,
Visages,
Visages
de
la
violence
Faces,
Faces,
Faces
da
violência
Visages,
Visages,
Visages
de
la
violence
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.