Текст и перевод песни Ndee Naldinho - Joga Pedra... Atiça
Cuidado
mano
sai
da
frente
Осторожно
один
на
один
выходит
вперед
Que
ela
vem
a
atrás
Она
идет
назад
Cuidado
mano
que
na
área
tem
demais
Осторожно
один
на
один,
что
в
области
слишком
много
Não
é
que
eu
goste
de
da
perdido
Это
не
то,
что
мне
нравится
потеряли
Mas
no
vacilo
eu
sei
que
to
fudido
Но
в
vacilo
я
знаю,
что
to
fudido
Não
vou
ficar
parado
Я
не
буду
стоять
на
месте
Vendo
o
tempo
passar
Видя,
что
время
проходит
Dano
brecha
esperando
ela
chegar
Повреждение,
разрыв
ожидая
ее
достичь
To
ligado
to
alerta
to
ligeiro
To
связаны
to
alert
to
седан
Com
os
homi
o
tempo
inteiro
С
homi
времени
Sobe
e
desce
apavorando
a
quebrada
Поднимается
и
опускается
apavorando
куебрада
Não
vacila
maluco
não
der
mancada
Не
вздрогнул
дурацкий
не
der
от
поставщиков
Pois
ela
embaça
não
precisa
ta
errado
Потому
что
она
выезда
из
тоннеля
деньги
не
нужна
та
неправильно
Por
isso
sangue
bom
é
melhor
ficar
ligado
Поэтому
хорошая
кровь
лучше
оставаться
на
связи
Veja
o
exemplo
os
mano
da
naval
Посмотрите,
например,
один
морской
Não
deviam
nada
mas
levaram
pal
Они
не
должны
были
ничего,
но
приняли
pal
É
assim
atitude
da
lei
São
Paulo
Так,
отношения,
закона,
Сан-Паулу
Vai
pra
casa
do
Caralho
Идет
домой
Трахать
Os
homi
tá
na
cola
Os
homi
тут
на
клей
Ta
embaçado
to
saindo
fora
Ta
размыто
to
выходя
Queimo
o
chão
se
não
o
bicho
pega
Сжигаю
пола,
если
не
зверь
ловит
Quando
os
homi
embaça
na
quebrada
não
da
truega
Когда
homi
выезда
из
тоннеля
деньги
в
сломанной
не
truega
Os
camarada
já
estão
desconfiado
Их
товарищ
уже
подозрительно
Até
os
mano
sossegado
se
sente
ameaçado
Даже
один
тихий
чувствует
себя
под
угрозой
Ela
põe
o
terror
ela
vem
apavora
Она
кладет
ужас
она
приходит
apavora
Zua
a
quebrada
manda
agente
sai
fora
Zua
куебрада
посылает
агента,
выходящих
за
пределы
Joga
pedra
na
pol,
vai
Играет
камень
на
дюйм,
будет
Joga
pedra
na
pol,
atiça
Бросает
камень
в
дюйм,
atiça
Na
periferia
o
povo
sofre
demais
На
периферии
народ
страдает
слишком
много
E
ainda
leva
como
animais
И
до
сих
пор
занимает,
как
животные
Fome,
sede,
desemprego
Голод,
жажда,
уровень
безработицы
Violência
de
ambos
os
lado
o
medo
Насилие
в
обе
стороны,
страх
Como
não
bastace
os
problemas
daqui
Как
не
bastace
проблемы
отсюда
Agente
não
deve
mas
tem
que
fugir
Агент
не
должен,
но
должен
уйти
Quem
curti
festa
black
Кто
ты
праздник,
black
Os
homi
diz
que
não
presta
Os
homi
говорит,
что
не
предоставляет
Quem
Canta
RAP
a
lei
detesta
Кто
Поет
РЭП
закон
ненавидит,
Vem
com
essa
de
otárioperguntando
o
que
sou
Приходит
с
этого
otárioperguntando,
что
я
De
onde
vim
onde
vou
Откуда
я
пришел,
куда
я
иду
Quer
me
zuar
jogar
no
chão
meu
documento
Хочет
меня
цуара
играть
на
полу
мой
документ
Não
dou
asa
a
cobra
por
isso
da
um
tempo
Не
даю
крыла
"кобра"
за
это
время
Seu
doutor
só
por
que
sou
favelado
Ваш
доктор
только
что
я
favelado
Os
homi
já
me
chega
apavorando
Os
homi
мне
уже
приходит
apavorando
Cachorro
ladão
malandro
vagabundo
Собака
ladão
изгои,
бродяги,
É
disso
que
eles
me
chamam
- Это
того,
что
они
называют
меня
Na
frente
de
todo
mundo
На
глазах
всего
мира
Se
você
não
um
deles
e
sim
um
favelado
Если
вы
не
один
из
них
и
да
favelado
O
camburão
que
passa
quando
ver
já
ta
parado
Ван,
который
проходит,
когда
уже
та
остановлена
E
logo
desce
dois
dizendo
pra
mim
И
вскоре
опускается,
говорит,
меня,
OH
favelado
vai
saindo
daqui
OH
favelado
выходе
отсюда
Se
você
não
correr
ele
racha
sua
cabeça
Если
вы
не
работаете,
он
расщепляет
их
головы
Pra
você
não
esqueça
Ведь
вы
не
забывайте,
Os
homi
cresce
o
olho
só
nos
manos
da
periferia
Os
homi
растет
глаз
только
в
manos
периферии
Atraso
o
lado
quem
ta
correria
Задержка
на
стороне
тех,
кто
ta
суеты
Que
porra
mano
é
melhor
ficar
ligado
Что
ебать
ниггер
лучше
оставаться
на
связи
Ligeiro
com
a
lei
pra
não
vira
finado
Седан
с
законом
тоже
не
видел
finado
Joga
pedra
na
pol,
vai
Играет
камень
на
дюйм,
будет
Joga
pedra
na
pol,
atiça
Бросает
камень
в
дюйм,
atiça
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jose Carlos Souza Silva
Альбом
Ao Vivo
дата релиза
02-10-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.