Текст и перевод песни Ndee Naldinho - Mãe, Estou Aqui (Só pra Dizer Que Te Amo Demais)

Mãe, Estou Aqui (Só pra Dizer Que Te Amo Demais)

Quando eu parti, ela chorou
Ela sentiu irmão que o mundo desabou
Ei mãe eu sou o seu amigo pode contar comigo
Peerdoe o tempo que eu perdi longe do seu abrigo

Quando eu parti, ela chorou
Ela sentiu irmão que o mundo desabou

Eu também sofri, eu também senti
Agora voltei, eu estou aqui mãe

Só pra dizer que te amo demais
Só pra dizer que encontrei minha paz

Parceiro eu sei que a vida não é brincadeira
O corre é louco eu sei ladrão é muita doidera.
Os homi do pedágio louco atrás de mim, querendo mais dinheiro, senti era meu fim.
Então aí parceiro, caí no mundo, andei de "diadema" até o "parque novo mundo"
Lá eu tive abrigo me recuperei favela "tricou" aí não te esquecere. mãe eu fui emboraa senhora sabe, foi preciso nãofoi por maldade, quando os homi vê que o corre dá dinheiro não passa direto então fiquei ligeiro.
Passou o vendaval mãe, agora tá tudo certo o eric nasceu tá aqui seu novo neto.
Mãe obrigado por tudo que você aguentou, só vida loka e você não me desprezou.
Sou guerreiro mãe dei a volta por cima tenho fé, e quem té fé... hé não desanima.
Em sua homenagem fiz essa cançao, eu tenho minhas batalhas mas mãe tô firmão.
Você sabe bem mãe que eu sou guerreiro, nóia é diferente mata a mãe por dinheiro.
Eu sou diferente por isso não entendo o que sinto por você não tem preço eu não vendo.
Eu tenho refletido ainda me lembro, quando dei sumiço você ficou sofrendo.
Eu quero te abraçar te pedir perdão, desse jeito mãe em forma de canção
Eu vim aqui... Só pra dizer que te amo demais
Só pra dizer que encontrei minha paz
Ainda me lembro mãe do meu tempo de criança, foi embaçado em mãe foi minha infância...
O moleque desprezado que dava dó mas bem amado pela mãe e pela vó.
E por falar em vó mãe eu sinto saudades o que sinto por ela só deus é quem sabe.
Hoje estou aqui mãe vim te vê, vem me dá um abraço vocêprecisa sabe. se pisei na bola mãe peço perdão, a vida é assim ninguém é santo não
Aquelas fita loka eu refleti pensei no que você disse por isso eu tô aqui.
Mãe aquelas fita eu não faço mais, eu fui no seu conselho e encontrei a minha paz.
Porque eu tô firmão, mãe, eu resolvi eu vim aqui te agradecer por isso eu tô aqui
Só pra dizer mãe: Só pra dizer que te amo demais
Só pra dizer que encontrei minha paz"
O sorriso se abre pra você malandro
Quando você tá por cima, quando a casa cai cadê?
Cadê aqueles parceiros
Cadê aquelas mina
é quando a casa cai... quando você vai pra cadeia
Vê quem é que vai te visitar... só sua mãe vgabundo!!!
Duas coisas na vida você pode ter certeza!
Que um dia você irá morrer e que a única coisa que é verdadeira é amor de mãe.
Aí tô saindo fora ladrão
Essa é uma homenagem a família preta do gueto ndee naldinho
Aquela que é parceira... aquelaque é firmeza... aquela verdadeira rainha... nossa mãe...
É desse jeito mãe eu vim aqui só pra dizer que eu te amo demais mesmo
Em você encontrei meu caminho
Em você eu encontro a minha paz.

"Composição: Ndee Naldinho"

Мама, я здесь (Просто чтобы сказать, что очень тебя люблю)

Когда я уходил, ты плакала
Ты чувствовала, брат, что мир рухнул
Эй, мама, я твой друг, ты можешь на меня рассчитывать
Прости за время, которое я потерял вдали от твоего приюта

Когда я уходил, ты плакала
Ты чувствовала, брат, что мир рухнул

Я тоже страдал, я тоже чувствовал
Теперь я вернулся, я здесь, мама

Просто чтобы сказать, что очень тебя люблю
Просто чтобы сказать, что я обрел свой покой

Братан, я знаю, что жизнь — не шутки
Беготня сумасшедшая, я знаю, вор — это безумие.
Эти парни с дороги гнались за мной, хотели больше денег, я чувствовал, что это мой конец.
Тогда, братан, я упал на дно, бродил от "Диадемы" до "Нового Мира"
Там я нашел приют, пришел в себя, фавела "Трико", я тебя не забуду. Мама, я ушел, ты знаешь, это было необходимо, не со зла, когда эти парни видят, что дело приносит деньги, они не проходят мимо, поэтому я был начеку.
Буря прошла, мама, теперь все хорошо, Эрик родился, вот твой новый внук.
Мама, спасибо за все, что ты вытерпела, только безумная жизнь, а ты меня не бросила.
Я воин, мама, я все преодолел, у меня есть вера, а у кого есть вера... хей, не унывай.
В твою честь я написал эту песню, у меня свои битвы, но, мама, я стою крепко.
Ты же знаешь, мама, что я воин, наркоман — это другое, он убивает мать за деньги.
Я другой, поэтому не понимаю, то, что я чувствую к тебе, бесценно, я это не продам.
Я все обдумывал, до сих пор помню, как ты страдала, когда я пропал.
Я хочу обнять тебя, попросить прощения, вот так, мама, в форме песни
Я пришел сюда... Просто чтобы сказать, что очень тебя люблю
Просто чтобы сказать, что я обрел свой покой
Я до сих пор помню, мама, мое детство, оно было туманным, мама, это было мое детство...
Пренебрегаемый мальчишка, которого было жаль, но любимый мамой и бабушкой.
Кстати о бабушке, мама, я скучаю, только Бог знает, что я к ней чувствую.
Сегодня я здесь, мама, пришел повидаться с тобой, обними меня, ты должна знать. Если я ошибся, мама, прошу прощения, такова жизнь, никто не святой.
Те безумные штуки, я обдумал, подумал о том, что ты сказала, поэтому я здесь.
Мама, те штуки я больше не делаю, я последовал твоему совету и обрел свой покой.
Потому что я стою крепко, мама, я решил, я пришел сюда поблагодарить тебя, поэтому я здесь
Просто чтобы сказать, мама: Просто чтобы сказать, что очень тебя люблю
Просто чтобы сказать, что я обрел свой покой"
Улыбка расцветает для тебя, приятель
Когда ты на коне, а когда дом рушится, где они?
Где те друзья
Где те девчонки
Именно когда дом рушится... когда ты попадаешь в тюрьму
Посмотри, кто придет тебя навестить... только твоя мама, бродяга!!!
В двух вещах в жизни ты можешь быть уверен!
Что однажды ты умрешь, и что единственное, что истинно, — это любовь матери.
Ладно, я ухожу, вор
Это посвящение черной семье из гетто, Ndee Naldinho
Той, которая партнер... той, которая надежна... той настоящей королеве... нашей маме...
Вот так, мама, я пришел сюда просто сказать, что я очень тебя люблю
В тебе я нашел свой путь
В тебе я нахожу свой покой.

"Автор песни: Ndee Naldinho"