Текст и перевод песни Ndee Naldinho - Nunca é Tarde Pra Viver!

Nunca é Tarde Pra Viver!

Fé na vida irmão mesmo tando do outro lado do muro fé em deus eu sei q nao é facil dia a dia cadeia sobreviver num lugar ondi as autoridades transformaram num inferno mesmo parecendo q os dias nao passam parecendo q tudo isso nunca vai acabar saiba q aqui do outro lado tem gente q espera vc volta seus parceiros sua familia gente q assim como eu acredita q quem tem fé em Deus ele nunca abandona eu sei q ai é foda mais o tempo vai passa tudo na vida passa e vc vai volta irmao e entao vc vai percebe q nunca é tarde pra viver nem pra sonha irmão pode acreditar!

Eu acredito, nunca é tarde pra viver e nem pra sonhar, eu acredito nisso nunca é tarde pra viver nem pra sonhar vc pode crer...
Ei irmao eu ja estive aqui mais nao desisti e hoje estou livre sim irmao, o tempo vai passa i vc vai volta eu sei... e acredito nisso, nunca é tarde pra viver nem pra sonhar vc pode crer...
Ei irmao eu ja estive aqui mais nao desisti e hoje estou livre sim irmao, o tempo vai passa i vc vai volta eu sei... eu acredito, nunca é tarde pra viver nem pra sonhar irmao.
É, o desespero toma conta o mano erra sobreviver nessi inferno aqui é uma guerra periferia povo esquecido discriminado aqui é o verdadeiro inferno se ta ligado tem muita treta cada hora todo dia um campo de batalha nossa periferia o verdadeiro brasil q muita gente nao ve bem diferenti das novela q passam na tv vejo vc irmao assim cansado deprimido vivendo varios anos nessa guerra hei amigo parceiro irmao amigo de fé camarada agenti ispera vc volta pra quebrada quem ispera sempre alcança a luz divina pode cre pra quem tem fé naquele la de cima o sofrimento vai passa i vc vai acredita q nunca é tarde pra viver e nem pra sonhar!
Eu acredito, nunca é tarde pra viver nem pra sonhar, eu acredito nisso nunca é tarde pra viver nem pra sonhar vc pode cre...
Irmao, se a vida aqui é foda mais foda é ai eu sei vc nao tem tanto motivo prah sorrir é preciso ser malandro de atitude pra continua se firme se forte pra nao arruma nao disanda irmao aguenta firme pq a vida é assim um dia é pra xora o outro pra sorrir um bom guerrero nao si intrega nunca foge da luta infrenta uque vié um bom guerrero tem fé, fé que a vida é foda mais agenti vai infrenti em busca de uma vida melhor pra nossa genti logo mais sua liberdade vai chega vc vai ver irmao podi acreditar u tempo vai passa e vc vai percebe que Deus nunca dispreza quem nele cre eu tambem ja tive aqui irmao vc sabe por isso acredito que nunca é tardi...
Eu acredito nisso nunca é tarde pra viver nem pra sonhar irmao, eu acredito nunca é tarde pra viver nem pra sonhar vc pode crer...
Ei irmao eu ja estive aqui mais nao desisti e hoje estou livre sim irmao, o tempo vai passa i vc vai volta eu sei... e acredito nisso, nunca é tarde pra viver nem pra sonhar irmao, irmao.nunca é tardi irmao... o tempo vai passa i vc vai volta eu seii e acredito nisso nunca é tardi pra viver nem pra sonhar...
Nunca é tardi... irmao.3x

Il n'est jamais trop tard pour vivre !

Garde la foi en la vie, mon frère, même de l'autre côté du mur, aie foi en Dieu, je sais que ce n'est pas facile jour après jour, la prison, survivre dans un endroit où les autorités ont transformé en enfer, même si on dirait que les jours ne passent pas, comme si tout cela ne finirait jamais, sache qu'ici, de l'autre côté, il y a des gens qui attendent ton retour, tes partenaires, ta famille, des gens qui, comme moi, croient que celui qui a foi en Dieu, il ne l'abandonne jamais. Je sais que là-bas c'est dur, mais le temps passera, tout dans la vie passe et tu reviendras, mon frère, et alors tu réaliseras qu'il n'est jamais trop tard pour vivre, ni pour rêver, mon frère, tu peux le croire !

Je crois qu'il n'est jamais trop tard pour vivre et rêver, je crois qu'il n'est jamais trop tard pour vivre et rêver, tu peux le croire...
Hé mon frère, j'ai déjà été là, mais je n'ai pas abandonné et aujourd'hui je suis libre, oui mon frère, le temps va passer et tu reviendras, je le sais... et j'y crois, il n'est jamais trop tard pour vivre et rêver, tu peux le croire...
Hé mon frère, j'ai déjà été là, mais je n'ai pas abandonné et aujourd'hui je suis libre, oui mon frère, le temps va passer et tu reviendras, je le sais... Je crois qu'il n'est jamais trop tard pour vivre et rêver, mon frère.
Ouais, le désespoir s'empare de nous, le gars se trompe, survivre dans cet enfer ici, c'est une guerre, la périphérie, un peuple oublié, discriminé, c'est le véritable enfer, si tu suis, il y a beaucoup de conflits, à chaque heure, chaque jour un champ de bataille, notre périphérie, le vrai Brésil que beaucoup de gens ne voient pas, bien différent des feuilletons télévisés, je te vois, mon frère, fatigué, déprimé, vivant des années dans cette guerre, hé mon ami, mon partenaire, mon frère, mon ami de foi, mon camarade, on attend ton retour dans le quartier, celui qui attend atteint toujours la lumière divine, tu peux le croire, pour ceux qui ont foi en celui qui est là-haut, la souffrance passera et tu croiras qu'il n'est jamais trop tard pour vivre et rêver !
Je crois qu'il n'est jamais trop tard pour vivre et rêver, je crois qu'il n'est jamais trop tard pour vivre et rêver, tu peux le croire...
Mon frère, si la vie ici est dure, elle l'est encore plus là-bas, je le sais, tu n'as pas beaucoup de raisons de sourire, il faut être malin, avoir de l'attitude pour continuer, rester fort pour ne pas déraper, mon frère, tiens bon parce que la vie est ainsi, un jour on pleure, l'autre on rit, un bon guerrier ne se rend jamais, ne fuit jamais le combat, il affronte ce qui vient, un bon guerrier a la foi, la foi que la vie est dure mais qu'on va l'affronter pour une vie meilleure pour les nôtres, bientôt ta liberté viendra, tu verras, mon frère, tu peux le croire, le temps passera et tu réaliseras que Dieu ne méprise jamais celui qui croit en lui, j'y étais aussi, mon frère, tu le sais, c'est pourquoi je crois qu'il n'est jamais trop tard...
Je crois qu'il n'est jamais trop tard pour vivre et rêver, mon frère, je crois qu'il n'est jamais trop tard pour vivre et rêver, tu peux le croire...
Hé mon frère, j'ai déjà été là, mais je n'ai pas abandonné et aujourd'hui je suis libre, oui mon frère, le temps va passer et tu reviendras, je le sais... et j'y crois, il n'est jamais trop tard pour vivre et rêver, mon frère, mon frère, il n'est jamais trop tard, mon frère... le temps va passer et tu reviendras, je le sais, et j'y crois, il n'est jamais trop tard pour vivre et rêver...
Il n'est jamais trop tard... mon frère. 3x