Текст и перевод песни Ndee Naldinho - O 5º Vigia
Dez
horas
da
noite
vou
sair
fora
Десять
часов
вечера
я
буду
выходить
из
(Amanhã
não
demora)
(Завтра
не
занимает)
(É
o
sistema
que
eu
gosto
eu
tô
em
cima)
(Это
система,
которая
мне
нравится,
я
я
сверху)
Com
oito
mano
envolvido
e
três
mina
Восемь-один,
участвуют
и
три
шахты
(A
firma
trabalha
é
correria
é
adianto)
(Фирма
работает
суеты-это
заранее)
E
o
lugar
certo
é
um
banco
И
в
нужном
месте-это
база
(Bradesco,
HSBC
ou
Itaú)
tudo
no
esquema,
eu
vou
(Bradesco,
HSBC
или
Itaú)
все
в
схемы,
я
буду
Quinze
pras
seis
da
manhã
já
tô
alerta
Quinze
pras
в
шесть
утра,
уже
никогда
предупреждения
As
minas
no
esquema
também
já
tão
esperta
Мины
в
схеме
уже
и
так
умная
Deixaram
uma
mensagem
no
meu
celular
Оставили
сообщение
на
моем
телефоне
Tudo
em
código
pra
não
atrapalhar
Все
в
код,
чтобы
мне
не
мешать
Saí
de
manhã
cedo
sem
chamar
atenção
Я
вышел
утром
рано,
не
привлекая
внимания
Cheguei
no
local
comprimentando
os
irmão
Я
прибыл
на
место
comprimentando
все
брат
Tomei
um
café
e
fumei
um
pra
relaxar
Я
взял
кофе
и
курил
а
чтоб
расслабиться
Fiquei
com
os
mano
esperando
a
hora
H
Я
с
мано
ожидая
Ч
Os
mano
nós
colete
a
prova
de
bala
В
один
мы
жилет
доказательства
пули
Eu
meti
uma
touca
preta
escondendo
a
cara
Я
обозначил
шапочка
черная
скрывая
лицо
Saimos
da
sul
em
direção
à
Zona
Norte
Выходим
из
юг
в
сторону
Северной
Direto
pra
Guilherme
Cotching
Прямой
pra
Guilherme
Cotching
A
cada
avenida
um
sinal
de
tortura
Каждый
проспект
сигнал
пыток
Toda
hora
vejo
várias
viaturas
Каждый
час
я
вижу
несколько
автомобилей
Um
GTI
azul
com
cinco
mano
é
suspeito
GTI
синий
с
пять
один
подозреваемый
Assim
eu
vejo
os
manos,
eu
tô
no
monza
preto
Так
я
вижу,
manos,
я
вчера
в
монце
черный
Puta
que
pariu,
os
homi
tão
do
outro
lado
Святое
дерьмо,
homi
так
же
с
другой
стороны
Se
vir
na
nossa
agora
vai
ficar
embassado
Если
вы
видите
на
нашей
теперь
это
будет
embassado
Cheio
de
flagrante,
armado
até
os
dente
Полный
вопиющим,
вооруженные
до
зубов
A
gente
segue
em
frente
Мы
продвигается
вперед
Liguei
meu
mano
que
tava
do
meu
lado
Позвонил
мой
один
на
один,
что
тебя
на
моей
стороне
Que
tava
tudo
bem,
que
os
homens
tinha
vazado
Что
тебя
все
хорошо,
что
люди
просочились
Instinto
sempre
alerta
é
o
certo
Инстинкт
всегда
начеку,
и
это
правильно
Pode
crê,
é
sempre
bom
tá
esperto
Может,
верит,
это
всегда
хорошо,
не
переживайте
умный
Prapá
pá
pá,
ladrão
não
pode
vacilar
Prapá
лопату
лопатой,
вор
не
может
колебаться
Prapá
pá
pá
pá
pá
(pode
crê)
Prapá
лопата
лопата
лопата
лопата
(может
верит)
Prapá
pá
pá,
ladrão
não
pode
vacilar
Prapá
лопату
лопатой,
вор
не
может
колебаться
Prapá
pá
pá
pá
pá
Prapá
лопата
лопата
лопата
лопата
Paro
um
pouco
penso,
reflito
Останавливаюсь,
немного,
я
думаю,
я
размышляю,
Tô
percebendo
um
momento
de
risco
Я
понимая,
момент
риска
Mas
o
medo
não
me
abala,
não
domina
Но
страх
меня
не
гложет,
не
доминирует
Mesmo
que
abale
eu
tô
em
cima
Даже
поколебать
я
вчера
на
вершине
O
sangue
frio
de
São
Paulo
não
nega
Хладнокровно
Сан-Паулу
не
отрицает
O
medo
é
constante,
mas
ladrão
não
se
entrega
Страх
является
постоянным,
но
вор
не
стал
доставки
A
vida
é
loucura,
157
consciente
Жизнь-это
безумие,
157,
сознательного,
Distribuído
em
vários
pente
Распространены
в
различных
гребень
Três
mina
e
os
mano
já
vão
partir
pra
dentro
Три
шахты
и
один
уже
будут
с
тобой
внутри
Só
pra
filmar
o
movimento
Только
для
съемки
движения
A
abertura
do
cofre
tem
horário
programado
Открытие
сейф
имеет
запланированное
время
Mas
o
gerente
vacila
e
eu
tô
ligado
Но
менеджер
вздрогнул,
и
я
я
подключен
Não
reage,
ninguém
é
louco
vacilou,
levou
pipoco
Не
реагирует,
никто
не
сумасшедший
колебался,
взял
pipoco
Aquela
segurança
nem
vai
dar
pro
cheiro
Эта
безопасности
не
даст
pro
запах
Vai
ficar
de
joelho
Будет
стоять
в
колено
11:
15
movimento
normal
contagem
regressiva
a
hora
é
essa
o
mano
avisa
11:
15
ход,
обратный
отсчет
времени,
данного
на
один,
предупреждает
11:
17
tudo
no
esquema
11:
17
все
в
схеме
A
gente
entra
em
cena
Человек
выходит
на
сцену
Porta
automática,
detector
de
metal
circuito
interno
de
filmagem,
é
mal
Автоматическая
дверь,
детектор
металла
внутреннего
контура
съемки,
это
плохо
Ação
rápida
pro
tempo
não
passar
senão
a
garra
pode
chegar
Быстрое
действие
pro-время
не
проходит,
иначе
коготь
может
достичь
Prapá
pá
pá,
ladrão
não
pode
vacilar
Prapá
лопату
лопатой,
вор
не
может
колебаться
Prapá
pá
pá
pá
pá
(pode
crê)
Prapá
лопата
лопата
лопата
лопата
(может
верит)
Prapá
pá
pá,
ladrão
não
pode
vacilar
Prapá
лопату
лопатой,
вор
не
может
колебаться
Prapá
pá
pá
pá
pá
(pode
crê)
Prapá
лопата
лопата
лопата
лопата
(может
верит)
É
fogo
no
pavil
os
mano
invadiu
Пожар
в
pavil
в
один
ворвался
E
o
sistema
é
o
Banco
do
Brasil
И
система-это
Банк
Бразилии
Quem
der
bobeira
vai
pra
casa
do
caralho
Кто
der
глупости
возвращается
домой
трахать
A
vigilância
de
oitão,
tem
vários
Наблюдения
oitão,
имеет
несколько
Dentro
da
agência
pânico
total
В
агентстве
полной
паники
A
gente
controlando
o
sistema,
normal
Мы
также
контролировать,
система,
нормальный
Aqui
ninguem
vai
atirar
em
ninguém
Здесь
никто
не
будет
стрелять
ни
в
кого
Mas
por
enquanto
todo
mundo
é
refém
Но
пока
все
заложники
Vai
quatro
mano
recolhendo
o
dinheiro
Будет
четыре-один,
собирая
деньги
Eu
é
três
mano
no
pente
controlando
os
cliente
Я
три-один,
на
гребень
контролируя
клиента
Já
tinha
desarmado
quatro
vigia
Уже
безоружные
четыре
сторож
Tinha
um
escondido
e
a
gente
não
sabia
Было
скрыто,
и
мы,
не
знал
Um
cusão
passou
na
frente,
olhou
pra
dentro
Один
cusão
прошел
вперед,
посмотрел
на
в
Estranhou
o
movimento
Логично
движения
Correu
em
direção
a
uma
viatura
Побежал
к
автомобилю
Vamos
sair
fora
vamo
dar
fuga
Мы
будем
выходить
из
собираешься
дать
полет
Os
malotes
no
esquema,
tudo
preparado
Мешки
в
схеме,
все
готово
Mas
o
vigia
escondido
tá
armado
Но
сторож
скрыта
какая
вооруженных
A
gente
na
fuga,
ele
acertou
na
minhas
costas
Нами
в
побег,
он
угодил
в
спину
Não
vou
resistir,
caí
Я
не
буду
сопротивляться,
упал
Os
mano
acerto
o
vigia
vamo
em
frente
В
один
попадания
в
поисках,
пойдем
вперед
Eu
ainda
to
consciente
Я
по-прежнему
to
сознательного
Aranha
rapido
no
Gol
GTI
tá
mi
tirando
daqui
Паук
быстро-в
Ворота
GTI
какая
mi
забирая
отсюда
Mais
um
minuto
e
uma
pá
de
viatura
tá
vindo
na
seca
Еще
минуту
и
манипулятора
автомобильного
тут
пожаловать
в
сухой
Na
nossa
captura
В
нашей
захвата
Velocidade
alta
fuga,
correria
Высокая
скорость
prison,
спешки,
Em
destino
a
periferia
В
конечном
периферии
Tô
chegando
na
emergência
do
hospital
Я,
приходя
в
больницы
скорой
медицинской
помощи
Meu
estado
se
agrava
Мое
состояние
ухудшается
Tô
ficando
mal
Мне
становится
плохо
Já
é
tarde,
não
vou
resistir
Уже
поздно,
я
не
буду
сопротивляться
Prapá
pá
pá,
ladrão
não
pode
vacilar
Prapá
лопату
лопатой,
вор
не
может
колебаться
Prapá
pá
pá
pá
pá
(pode
crê)
Prapá
лопата
лопата
лопата
лопата
(может
верит)
Prapá
pá
pá,
ladrão
não
pode
vacilar
Prapá
лопату
лопатой,
вор
не
может
колебаться
Prapá
pá
pá
pá
pá
(pode
crê)
Prapá
лопата
лопата
лопата
лопата
(может
верит)
O
mano
foi
embora
ele
sumiu
Мано,
хотя
был
он
исчез
Mandou
sua
família
pra
puta
que
pariu
Он
велел
своей
семье
ты
святое
дерьмо
Falou
muita
besteira
fungou
foi
abusado
Говорил
много
ерунды
fungou
злоупотребляли
Eu
tô
ligado
que
ele
tava
drogado
Я
я
связан,
что
он
уже
наркоман
Agiu
de
forma
errada
Действовал
неправильно
Agiu
de
forma
bruta
Действовал
в
сыром
виде
Chingou
até
a
mãe
ai
filho
da
puta
Chingou
даже
мать
ai
хуесос
Chingou
até
a
mãe
ai
filho
da
puta
Chingou
даже
мать
ai
хуесос
Chingou
até
a
mãe
ai
filho
da
puta
Chingou
даже
мать
ai
хуесос
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ndee Naldinho
Альбом
Ao Vivo
дата релиза
02-10-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.