Текст и перевод песни Ndee Naldinho - Preto do Gueto

Preto do Gueto

Ndee Naldinho? Preto do gueto

Eu tô na minha área e vou no meu rolê, os manos na
Quebrada é tudo sangue como pode crê eu sei que minha
Pele negra te incomoda, pode até leva a mal pagar pau,
Você não se conforma em ver um preto com a vida normal,
Mas o que todo mundo sabe que você paga pau, o meu
Cabelo ruim, o estilo do meu penteado de trança ou
Careca, você paga um pau eu tô ligado.
O meu estilo eu não mudo pode me chamar de maloqueiro
Vagabundo, ai vacilão sou filho do gueto sou favela,
Sou preto, sou preto, sou preto, sou comunidade
Sofrida, sou uma raça que a sua raça chama de bandida,
Tudo deve pra mim eu tô legal, sou preto do gueto e não
Vou levar a mal. Preto, preto, preto... preto do gueto.
Podia até beijar bem quem é você pra falar mal de
Alguém? O nosso estilo é esse mesmo e não tem jeito,
Assumido na fita sangue bom, preto do gueto.
Ele fala mal de mim, ele não gosta de mim, do jeito
Que eu me vestir, mas eu tô legal assim.
Se liga eu tô no ar, eu quero sim acabar com esse
Bando de racista eu tô pronto pra treinar, deixe que
Fale o que quiser, que ele se dane, que se foda, essa
Raça racista, eles não manda nessa porra!
Eu tô afim de zuar pra que eles possa se ligar, que
Você seu policia é assim e não vai te mudar, pra mim
Já chega esse cinco bando de filha da puta, já disse e
Repito o meu jeito ninguém muda, meus manos minha
Família tem orgulho de mim, preto do gueto tô na fita
Até morrer, até o fim, preto, preto, preto... preto do
Gueto.
Ai irmão ele não gosta do seu jeito diferente, filei,
Mas qualquer hora a gente tromba essa gente, ele vai
Se ligar que aqui o bicho pega que é favela não é mole
Não se entrega, irmão sangue há pra engatilhar e
Atirar, essa idéia faz ele pensar que a bomba pode
Explodir na cabeça desse otário, sem dó esse racista
Vai pra casa do caralho, felipe doze manda aqui, um
Aqui pra você, se liga racista não insista ou afirma
Ele que vai te fuder se tem o dom vem me pega acelera
Com uma 180 e oitenta por hora na via Aeranguera. Não
Tenho a pele escura, mas sou preto do gueto também,
Bem se chegado namoral, mas ai nem vem porque agora
Estou saindo fora, respeito é bom sangue bom e todo
Mundo gosta.
Preto, preto, preto, preto do gueto.
Preto, preto, sangue há, sangue bom... preto do gueto!

Black Man from the Ghetto

Ndee Naldinho? Black man from the ghetto

I'm in my zone, doing my thing, my homies in the
Hood, it's all blood, believe me, I know my
Black skin bothers you, you can even hate on it,
You can't stand seeing a black man with a normal life,
But everyone knows you're obsessed with it, my
Kinky hair, the style of my braids or
Bald head, you're obsessed, I know it.
I won't change my style, you can call me a thug,
A bum, hey fool, I'm a child of the ghetto, I'm from the favela,
I'm black, I'm black, I'm black, I'm from a struggling
Community, I'm from a race your race calls criminal,
Everything owes me, I'm good, I'm a black man from the ghetto and I
Won't take it the wrong way. Black, black, black... black from the ghetto.
I could even kiss well, who are you to talk bad about
Someone? Our style is like this and there's no way around it,
Committed to the life, good blood, black from the ghetto.
He talks bad about me, he doesn't like me, the way
I dress, but I'm good like this.
Listen, I'm on air, I want to end this
Bunch of racists, I'm ready to train, let them
Say what they want, let them be damned, let them go to hell, this
Racist breed, they don't rule this shit!
I'm in the mood to mess around so they can realize that
You, you cop, are like this and you won't change, for me
Enough of this five, bunch of sons of bitches, I've said it and
I repeat it, nobody changes my way, my homies, my
Family is proud of me, black from the ghetto, I'm in the game
Until I die, until the end, black, black, black... black from the
Ghetto.
Hey bro, he doesn't like your different style, I saw it,
But any time we run into these people, he'll
Realize that here the shit gets real, that it's the favela, it's no joke
We don't give up, bro, there's blood to cock and
Shoot, this idea makes him think the bomb might
Explode in this asshole's head, without mercy this racist
Will go to hell, felipe twelve rules here, one
Here for you, listen racist, don't insist or confirm
He'll fuck you up, if you have the guts come get me, speed up
With 180 miles per hour on the Aeranguera highway. I don't
Have dark skin, but I'm a black man from the ghetto too,
Very close, seriously, but don't even come because now
I'm leaving, respect is good, good blood and everyone
Likes it.
Black, black, black, black from the ghetto.
Black, black, blood yes, good blood... black from the ghetto!