Текст и перевод песни Ndee Naldinho - Vai Liberar

Vai Liberar

Como qui é mano, se liga aê chegado
Os home ta em cima, apaga o baseado
Da um tempo mano, eles podem ti pega
E vai fica embaçado se a idéia não consta

A lei embaça grandão
Cuidado chegado, não vacila sangue bão
Mas você não me ouve e tira um barato
Hã, e sai cantando bem alto

(Refrão 4x)
Vai libera, pra gente fuma

Da um tempo mano, deixa pra depois
Cuidado maluco, quando for dá um dois
A fumaça subiu, veio o chero do beck
A lei tá na fita "cuidado muleque"
Os home qué te levar algemado
E te da de bandeja pro delegado
Mas você nem liga e tira um barato
E canta bem alto

(Refrão 4x)
Vai libera, pra gente fuma

Ele me diz que usa como remédio
Ele diz que é bom para cura o tédio
Diz que fica mais animado
Os home não gosta
Ele diz "da um pega mano"
É bom é do bom, chega mais da um pega
Enquanto não acaba ele não socega
Eu falo cuidado
Mas ele tira um barato
E vai cantando bem alto

(Refrão 4x)
Vai libera, pra gente fuma

Da um tempo chegado
Da um tempo mano
Vamo embora maluco, o bixo ta pegano
Tem suspeito, quase na frente cagueta
Só toma coca-cola, é metido a careta
Malandragem, deixa pra depois
Com 16, vão ti leva pro xadrez
Mas você não me ouve e tira um barato
Hã, e sai cantando bem alto

(Refrão 8x)
Vai libera, pra gente fuma

Da um tempo mano, deixa pra depois
Cuidado maluco quando for dá um dois
A fumaça subiu, veio o cheiro do beck
A lei tá na fita "cuidado muleque"
Os home qué te leva algemado
E te da de bandeja pro delegado
Mas você nem liga e tira um barato
Hã, e canta bem alto

(Refrão 4x)
Vai libera, pra gente fuma

Ele me diz que usa como remédio
Ele diz que é bom para cura o tédio
Diz que fica mais animado
Os home não gosta
Ele diz "eu tô ligado"
É bom é do bom, chega mais da um pega
Enquanto não acaba ele não socega
Eu falo cuidado
Mas ele tira um barato
Hã, e vai cantando bem alto

(Refrão 11x)
Vai libera, pra gente fuma

Libère

Comment ça va mon pote, écoute bien ce que je te dis
Les flics sont dans le coin, éteins le joint
Attends un peu, ils pourraient te choper
Et tu seras dans le pétrin si tu ne fais pas gaffe

La loi est un gros connard
Fais gaffe, mon pote, ne sois pas un idiot
Mais tu ne m'écoutes pas et tu prends ton pied
Ouais, et tu chantes à tue-tête

(Refrain 4x)
Libère, pour qu'on puisse fumer

Attends un peu mon pote, fais ça plus tard
Fais gaffe mec, quand ça va être le moment de se battre
La fumée a monté, l'odeur du joint est là
La loi est sur le coup "attention mec"
Les flics veulent t'emmener menotté
Et te remettre sur un plateau au commissariat
Mais tu t'en fiches et tu prends ton pied
Et tu chantes à tue-tête

(Refrain 4x)
Libère, pour qu'on puisse fumer

Il me dit qu'il l'utilise comme médicament
Il me dit que c'est bon pour guérir l'ennui
Il dit qu'il est plus excité
Les flics n'aiment pas ça
Il dit "prends-en mon pote"
C'est bon, c'est vraiment bon, viens prendre un peu
Tant qu'il n'a pas fini, il ne se calme pas
Je lui dis attention
Mais il prend son pied
Et il chante à tue-tête

(Refrain 4x)
Libère, pour qu'on puisse fumer

Attends un peu mon pote
Attends un peu mon pote
Allons-y mon pote, c'est chaud
Y a un suspect, presque un flic de l'autre côté
Il ne boit que du coca, il se prend pour un saint
La délinquance, fais ça plus tard
Avec 16, ils vont t'emmener en taule
Mais tu ne m'écoutes pas et tu prends ton pied
Ouais, et tu chantes à tue-tête

(Refrain 8x)
Libère, pour qu'on puisse fumer

Attends un peu mon pote, fais ça plus tard
Fais gaffe mec, quand ça va être le moment de se battre
La fumée a monté, l'odeur du joint est là
La loi est sur le coup "attention mec"
Les flics veulent t'emmener menotté
Et te remettre sur un plateau au commissariat
Mais tu t'en fiches et tu prends ton pied
Ouais, et tu chantes à tue-tête

(Refrain 4x)
Libère, pour qu'on puisse fumer

Il me dit qu'il l'utilise comme médicament
Il me dit que c'est bon pour guérir l'ennui
Il dit qu'il est plus excité
Les flics n'aiment pas ça
Il dit "Je suis au courant"
C'est bon, c'est vraiment bon, viens prendre un peu
Tant qu'il n'a pas fini, il ne se calme pas
Je lui dis attention
Mais il prend son pied
Ouais, et il chante à tue-tête

(Refrain 11x)
Libère, pour qu'on puisse fumer