Ndee Naldinho - Você É a Minha Felicidade - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ndee Naldinho - Você É a Minha Felicidade




Você É a Minha Felicidade
You Are My Happiness
Penso em você a todo instante
I think of you every moment
E não te esqueço
And I don't forget you
Olho pro céu vendo as estrelas
I look up at the sky and see the stars
Fecho os olhos e adormeço
I close my eyes and fall asleep
Sonhando com você
Dreaming of you
E revidendo os momentos de amor e de prazer que te dei
And reliving the moments of love and pleasure that I gave you
Tudo isso
All this
Lembro que você dizia que me amava
I remember that you used to say that you loved me
Olhando nos meus olhos
Looking into my eyes
Você vinha e me beijava
You would come and kiss me
Cada dia sentindo
Every day feeling
Uma nova emoção
A new emotion
Você tomava a cada instante
Every moment you took
Conta do meu coração
Care of my heart
Desde o primeiro encontro
From the first meeting
E o dia em que te conheci
And the day I met you
Você foi o verdadeiro amor
You were the true love
Que senti
That I felt
Por quem choro e por quem sinto
For whom I cry and for whom I feel
Toda essa essa saudade
All this longing
É por você, que simplesmente é
It's for you, who simply are
A minha felicidade
My happiness
Menina eu te quero a todo instante
Girl, I want you every moment
Você faz parte de mim
You are a part of me
Por isso que estou aqui
That's why I'm here
E quero, meu amor
And I want, my love
Poder te encontrar
To be able to find you
Olhando nos seus olhos
Looking into your eyes
Te abraçar e te beijar
To hold you and to kiss you
Sentindo o seu amor
Feeling your love
Seu corpo junto ao meu
Your body next to mine
Meu bem, se alguém chora
My dear, if someone cries
Por você: sou eu
For you: it's me
E sinto a sua falta
And I miss you
E essa saudade
And this longing
É por você, que simplesmente é
It's for you, who simply are
A minha felicidade
My happiness
Penso em você a todo instante
I think of you every moment
E não te esqueço
And I don't forget you
Olho pro céu vendo as estrelas
I look up at the sky and see the stars
Fecho os olhos e adormeço
I close my eyes and fall asleep
Sonhando com você
Dreaming of you
E revidendo os momentos de amor e de prazer que te dei
And reliving the moments of love and pleasure that I gave you
Tudo isso
All this
Lembro que você dizia que me amava
I remember that you used to say that you loved me
Olhando nos meus olhos
Looking into my eyes
Você vinha e me beijava
You would come and kiss me
Cada dia sentindo
Every day feeling
Uma nova emoção
A new emotion
Você tomava a cada instante
Every moment you took
Conta do meu coração
Care of my heart
Desde o primeiro encontro
From the first meeting
E o dia em que te conheci
And the day I met you
Você foi o verdadeiro amor
You were the true love
Que senti
That I felt
Por quem choro e por quem sinto
For whom I cry and for whom I feel
Toda essa essa saudade
All this longing
É por você, que simplesmente é
It's for you, who simply are
A minha felicidade
My happiness





Авторы: Jose Carlos Souza Silva


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.