G.O.A.T. - Ndoe перевод на немецкий

G.O.A.T.

Думите пиша на сметка за ток, така че не ми обяснявай за твоя хип хоп
И с феята на рапа не ме занимавай, щот аз съм бог.
Давам си живота за тва, освен за трева, освен това,
Не ми говори все едно не съм играл винаги за тва, ставай, заминавай!
Още от миналия век тракат касети - не знаеш кво е.
Няма да живея сто години, ама как да го дам, брат, кат си е мое?
Пукам гуми, викам КАТ! Плюя рими като банкомат.
Като имам лайв става пълен край от най-отпред чак до най-отзад.
Ти не си шеф, серем ти на културата, брат, с най-голям кеф.
Да не разделяме лайното от трюфела - е тва е кенеф. Мухъл за лев.
С Амнистия праехме ги криви през миналия век, и оттам нататък.
Истината е, че бяхме
хлапета щастливи, те си мислеха, че рапа ше е кратък.
Само че не стана така, и бащата ми подаде ръка
През 1993-та, и после касета, повечето пишлемета искаха тва -
Да са чудовища на българския рап, лайвове във всеки град,
Хиляди бройки продадени - мечтата живял съм я, брат.

DRS-а после им показа как със един качак на влак убиваме стреса.
Важното е да го правиш чук и напук, без да те ебе дали ще се хареса.
Смотан МС яхна тъмнината и много хора се удавиха във вълната блинг,
Един по един загубени във мъглата, като в разказ на Стивън Кинг.
Така де, братче, много съм играл и винаги е било на сериозно.
Променям се - така съм оцелял, музиката ми влиза много мазно.
Изплъзвам се от старата си кожа, иначе умирам. Продължавам
да играя, не спирам.
Всеки ден светът се върти около теб и
мен и само тва е, в което искам да вибрирам.
От най-обичан станах най-мразен, но флоуа ми остана си заразен.
Няма как да спреш водата - това е от нещата, от които съм създаден.
Желанието ми към теб е само едно - да
не гледаме на рапа само със едно око.
Внимание - забит съм в рапа като
болт. Моето послание – I′m the G.O.A.T.!

G.O.A.T.

Ich schreibe Texte auf die Stromrechnung, also erklär mir nicht dein Hip Hop
Und beschäftige mich nicht mit der Rap-Fee, denn ich bin ein Gott.
Ich gebe mein Leben dafür, außer für Gras, außerdem,
Erzähl mir nicht, als hätte ich nicht immer dafür gespielt, steh auf, verschwinde!
Schon im letzten Jahrhundert knallen Kassetten – du weißt nicht, was das ist.
Ich werde nicht hundert Jahre leben, aber wie soll ich’s lassen, Bruder, wenn’s meins ist?
Ich platze Reifen, rufe KAT! Ich spucke Reime wie ein Geldautomat.
Wenn ich live bin, gibt’s endlos Party von ganz vorn bis ganz hinten.
Du bist nicht der Chef, wir scheißen auf die Kultur, Bruder, mit größtem Vergnügen.
Lass uns die Scheiße nicht vom Trüffel trennen – das hier ist ein Klo. Schimmel für ’nen Lew.
Mit Amnestija machten wir sie verrückt im letzten Jahrhundert, und so ging’s weiter.
Die Wahrheit ist, wir waren
glückliche Kinder, sie dachten, Rap wäre kurzlebig.
Doch so war’s nicht, und mein Vater reichte mir die Hand
1993, und dann die Kassette, die meisten Luschen wollten das –
Monster im bulgarischen Rap zu sein, Live-Auftritte in jeder Stadt,
Tausend verkaufte Exemplare – den Traum hab ich gelebt, Bruder.

DRS zeigte ihnen dann, wie wir mit einem Ruck im Zug den Stress killen.
Wichtig ist, es durchzuziehen, gegen alle Widerstände, egal ob’s gefällt.
Smotan MC ritt die Dunkelheit, und viele ertranken in der Bling-Welle,
einer nach dem anderen verloren im Nebel, wie in einer Geschichte von Stephen King.
Also, Brüderchen, ich hab viel gespielt und es war immer ernst gemeint.
Ich verändere mich – so überlebe ich, die Musik geht ganz sanft rein.
Ich schlüpfe aus meiner alten Haut, sonst sterbe ich. Ich mache weiter,
spiele, höre nicht auf.
Jeden Tag dreht sich die Welt um dich und
mich, und genau darin will ich vibrieren.
Vom Geliebten zum Gehassten, aber mein Flow bleibt versaut.
Das Wasser kannst du nicht stoppen – das ist etwas, woraus ich gemacht bin.
Mein Wunsch an dich ist nur einer – dass
wir Rap nicht nur mit einem Auge betrachten.
Achtung – ich stecke im Rap wie
ein Bolzen. Meine Botschaft – I′m the G.O.A.T.!