Distractions - Ndoke перевод на немецкий

Distractions

Some say, nothing ever change
Some say, nothing stay the same
It depend on if your glass half filled
Or half empty with a pack of Advil
Your love might walk through the front door
With a duffle bag packed full of Hundos
It might not be that easy though, uh
That′s how the hunt goes

And they know that we burn slow
Cover the smell of pussy with cigarette smoke
Walk into your own crib with some burn holes
In your own damn clothes
I guess your girl know
Yeah she know that you
Spending all night, running the town now she,
Put up a fight, she holding it down and you
Say its alright, get over it now,
But your baby ain't stupid, you just broken your vows
So she hit me up on my phone,
Like "Ndoke please, save me from home
My bag is packed, I′m ready to go,
My Uber's on the way, just letting you know"
Now, I've never really the been one to do this shit
But imma make an exception cause she a fine ass bitch
And her fine ass done financed the nine last trips
She get my pad, it′s our dance, hop on this dick

Some say, nothing ever change
Some say, nothing stay the same
It depend on if your glass half filled
Or half empty with a pack of Advil
Your love might walk through the front door
With a duffle bag packed full of Hundos
It might not be that easy though, uh
That′s how the hunt goes

Fast forward, my brother you done asked for it
I ain't never saying no when that ass foreign
A lil′ weed, a lil' blow, get that glass poured
I guess that′s just the way it goes, bring that ass towards
Me
I'll do whatever you want
Give you a lil′ peace of mind
And some threads you can flaunt
And my thread count thicker
Than the one at your home
I mean my bed sound bigger
Than the one that you own
But hey
I see you sick of all this, so I might change the weather now
And you sick of August, like your name was September now
Shorty you way too fine to be wasting your time
See you one of kind, and I know you fucking with me cause my ass is refined
Ain't no need to say you owe me girl, the pleasure is mine

Well, nothing ever change
But nothing stay the same
So if your glass half filled
Better grab an Advil
And when she walk through the front door
With a bag full of Hundos
Shit is hella easy though
That's how the hunt goes

Some say, nothing ever change
Some say, nothing stay the same
It depend on if your glass half filled
Or half empty with a pack of Advil
Your love might walk through the front door
With a duffle bag packed full of Hundos
It might not be that easy though uh
That′s how the hunt goes

Now she′s walking right out the door
This a scene that I've seen before
She needed me, but I need her more
And now my sheets are getting cold
But I′m gonna act like it ain't no thang
Like I′m not disappointed that she wear that ring
Like being all alone is how I'm meant to be
Like I do feel at home, mentally

Well, nothing ever changed
And everything the same
So now my glass half filled
And I′m out of Advil
And when she walk out the front door
With my bag full of Hundos
This ain't how it's ′posed to go
That′s how the hunt goes

Ablenkungen

Manche sagen, nichts ändert sich je
Manche sagen, nichts bleibt gleich
Es hängt davon ab, ob dein Glas halb voll ist
Oder halb leer mit einer Packung Advil
Deine Liebe könnte durch die Vordertür kommen
Mit einer Sporttasche voller Hunderter
Aber vielleicht ist es nicht so einfach, äh
So läuft die Jagd

Und sie wissen, dass wir langsam brennen
Den Geruch von Muschi mit Zigarettenrauch überdecken
In deine eigene Bude kommen mit Brandlöchern
In deinen eigenen verdammten Klamotten
Ich schätze, dein Mädchen weiß Bescheid
Ja, sie weiß, dass du
Die ganze Nacht unterwegs bist, die Stadt unsicher machst, jetzt sie,
Macht Stress, sie hält die Stellung und du
Sagst, es ist okay, komm drüber weg,
Aber dein Baby ist nicht dumm, du hast gerade deine Schwüre gebrochen
Also hat sie mich auf meinem Handy angeschrieben,
So nach dem Motto: „Ndoke bitte, rette mich von zu Hause
Meine Tasche ist gepackt, ich bin bereit zu gehen,
Mein Uber ist unterwegs, wollte dich nur wissen lassen"
Nun, ich war eigentlich nie der Typ, der sowas macht
Aber ich mache eine Ausnahme, weil sie eine verdammt heiße Frau ist
Und ihr heißer Arsch hat die letzten neun Reisen finanziert
Sie kriegt meine Bude, es ist unser Tanz, spring auf diesen Schwanz

Manche sagen, nichts ändert sich je
Manche sagen, nichts bleibt gleich
Es hängt davon ab, ob dein Glas halb voll ist
Oder halb leer mit einer Packung Advil
Deine Liebe könnte durch die Vordertür kommen
Mit einer Sporttasche voller Hunderter
Aber vielleicht ist es nicht so einfach, äh
So läuft die Jagd

Schneller Vorlauf, mein Bruder, du hast darum gebeten
Ich sage niemals nein, wenn dieser Arsch exotisch ist
Ein bisschen Gras, ein bisschen Koks, schenk das Glas ein
Ich schätze, so läuft das eben, bring diesen Arsch her
Zu mir
Ich werde tun, was immer du willst
Dir ein bisschen Seelenfrieden geben
Und ein paar Klamotten, mit denen du angeben kannst
Und meine Fadendichte ist höher
Als die bei dir zu Hause
Ich meine, mein Bett klingt größer
Als das, das du besitzt
Aber hey
Ich sehe, du hast das alles satt, also ändere ich vielleicht jetzt das Wetter
Und du hast August satt, als ob dein Name jetzt September wäre
Shorty, du bist viel zu heiß, um deine Zeit zu verschwenden
Siehst du, du bist einzigartig, und ich weiß, du stehst auf mich, weil ich Stil habe
Du brauchst nicht zu sagen, dass du mir was schuldest, Mädchen, das Vergnügen ist ganz meinerseits

Nun, nichts ändert sich je
Aber nichts bleibt gleich
Also, wenn dein Glas halb voll ist
Schnapp dir besser ein Advil
Und wenn sie durch die Vordertür kommt
Mit einer Tasche voller Hunderter
Die Scheiße ist verdammt einfach
So läuft die Jagd

Manche sagen, nichts ändert sich je
Manche sagen, nichts bleibt gleich
Es hängt davon ab, ob dein Glas halb voll ist
Oder halb leer mit einer Packung Advil
Deine Liebe könnte durch die Vordertür kommen
Mit einer Sporttasche voller Hunderter
Aber vielleicht ist es nicht so einfach, äh
So läuft die Jagd

Jetzt geht sie direkt zur Tür hinaus
Das ist eine Szene, die ich schon mal gesehen habe
Sie brauchte mich, aber ich brauche sie mehr
Und jetzt werden meine Laken kalt
Aber ich werde so tun, als wäre es keine große Sache
Als ob ich nicht enttäuscht wäre, dass sie diesen Ring trägt
Als ob Alleinsein das ist, wie ich sein soll
Als ob ich mich zu Hause fühle, mental

Nun, nichts ändert sich je
Und alles ist gleich
Also ist mein Glas jetzt halb voll
Und ich habe kein Advil mehr
Und wenn sie zur Vordertür hinausgeht
Mit meiner Tasche voller Hunderter
Das ist nicht, wie es laufen sollte
So läuft die Jagd