Текст и перевод песни Ndoke - Nightshift

Nightshift

Yeah
Cause and effect
Leave your sneaks and draws in the back
She say she ain't wearing none
Well baby lets do it
Do it for the crowd
Ain't none of them booing
Do it for the cows
Ain't none of them mooing
That don't make sense
Like your brother living with you
But he won't pay rent
Well baby I got you
No need for stressing
And fuck this dude
You a grown ass woman
You don't need no blessing
Word to my ladies with the world on they back
With the curls in they hair, and the pearls on they neck
To my girls getting paid, and who twirl for the check
For the rich motherfuckers who want girls on they lap
God Damn that's petty
One eye open, god damn that's Fetty
Flow so hot, god damn that's sweaty
Causes and effects, god damn I'm ready
Stand on my own two
Fresh bread like I'm whole foods
Kill them dead like I'm 'posed to
Ghost you
Hair Super Saiyan like I'm Goku

But who am I to talk
Man it's a free world
But I don't fuck with snakes
Please bring back Steve Erwin
This some trippy shit
What am I even saying?
This shit too fucking strong
Is that a dolphin singing?
Wait who am I to talk
Man it's a free world
But I don't fuck with snakes
Please bring back Steve Erwin
This some trippy shit
What am I even saying?
This shit too fucking strong
Wait, woah

Yeah
Cause and effect
Wonder how I got so many broads in the back
Shit, well the cause is simple
Spit a couple bars and broads go mental
It ain't even hard, got the floss like dental
Toy to my temple
Play with my mental
If the trigger pop
It ain't incidental
No idea how i might feel, check him
Odell to your highlight reel, Beckham
But more low key
Looking like Thor
Better in the dark
What you need a light for?
Better when its simple
What you need the hype for?
Why you need to see the green 'fore you ring at my door?
Why you need to see the king and be the queen tonight for?
Thought that we might soar
Dreams finna crash like waves on a shore
Finna see the stash, getting waved on the tour
Every day, finna play like Wade on the court
Jump shot, finna score
Putting numbers on the board
And my number in a phone
That I get right back
Hit her up in the morn'
She better write back
She doesn't
Damn
I want my night back

Nuit

Ouais
Cause à effet
Laisse tes baskets et tes sous-vêtements à l'arrière
Elle dit qu'elle ne porte rien
Eh bien, bébé, fais-le
Fais-le pour la foule
Aucun d'eux ne te siffle
Fais-le pour les vaches
Aucune d'elles ne te meugle
Ça n'a aucun sens
Comme ton frère qui vit avec toi
Mais il ne paie pas de loyer
Eh bien, bébé, je t'ai
Pas besoin de stress
Et foutre ce mec
Tu es une femme adulte
Tu n'as besoin d'aucune bénédiction
Un mot à mes dames qui portent le monde sur leurs épaules
Avec des boucles dans leurs cheveux et des perles autour de leur cou
À mes filles qui se font payer et qui dansent pour le chèque
Pour les riches connards qui veulent des filles sur leurs genoux
Putain, c'est mesquin
Un œil ouvert, putain, c'est Fetty
Flow si chaud, putain, c'est moite
Causes et effets, putain, je suis prêt
Je tiens sur mes deux jambes
Pain frais comme si j'étais Whole Foods
Je les tue comme je suis censé le faire
Je te fais disparaître
Cheveux Super Saiyan comme si j'étais Goku

Mais qui suis-je pour parler
Mec, c'est un monde libre
Mais je ne baise pas avec les serpents
S'il te plaît, ramène Steve Erwin
C'est de la merde psychédélique
Qu'est-ce que je raconte ?
Cette merde est trop forte
Est-ce qu'un dauphin chante ?
Attends, qui suis-je pour parler
Mec, c'est un monde libre
Mais je ne baise pas avec les serpents
S'il te plaît, ramène Steve Erwin
C'est de la merde psychédélique
Qu'est-ce que je raconte ?
Cette merde est trop forte
Attends, ouais

Ouais
Cause à effet
Je me demande comment j'ai autant de meufs à l'arrière
Merde, eh bien, la cause est simple
Crache quelques rimes et les meufs deviennent dingues
Ce n'est même pas dur, j'ai le fil dentaire comme du dentiste
Jouet pour mon temple
Joue avec mon mental
Si la détente se déclenche
Ce n'est pas fortuit
Je n'ai aucune idée de ce que je pourrais ressentir, vérifie-le
Odell pour ton highlight reel, Beckham
Mais plus discret
Ressemblant à Thor
Mieux dans le noir
De quoi tu as besoin d'une lumière ?
Mieux quand c'est simple
De quoi tu as besoin du hype ?
Pourquoi tu as besoin de voir le vert avant de sonner à ma porte ?
Pourquoi tu as besoin de voir le roi et d'être la reine ce soir ?
Je pensais qu'on pourrait s'envoler
Les rêves vont s'écraser comme des vagues sur le rivage
Je vais voir la réserve, me faire agiter pendant la tournée
Tous les jours, je vais jouer comme Wade sur le terrain
Tir au panier, je vais marquer
Je mets des chiffres sur le tableau
Et mon numéro dans un téléphone
Que j'obtiens tout de suite
Je la contacte le matin
Elle devrait me répondre
Elle ne le fait pas
Putain
Je veux ma nuit de retour