Ode to You - Ndoke перевод на французский

Ode to You

Halo
Chilling in the bedroom, lights switch off
No thoughts in your head
Girl I might switch off
Ey
Fingers in your hair
Girl your light skin soft
Staring at the ceiling
Cause our minds is lost
Ey
Sheets is cold, better come a little closer
My chest is warm and I'm feeling like a toaster
No gun shots
Baby keep it in the holster
Loving your laugh
Got me feeling like a joker
Poker
Face
When the lights come on
I know you,
I don't like your tone
Baby please
Get off your phone
Cause see
I just wanna talk to ya
Hoping that you'll holla back
And i know theres something more to ya
I don't know if I can top that
But hey
Can a brother try?
And if I fail
Theres always another guy
On a richter scale
I rate your shake a number 5
But you ain't for sale
I gotta take another drive
So you telling me
That i gotta find another melody
Remedy
To finding somebody for my 70's
Heavenly
Baby you got me committing felonies
Never need
Anybody else but you

What if i could tell you
What we supposed to be
What we supposed to see
Riding through the city sitting close to me
Coastin'
As we wave to the ocean
I can feel the emotion baby
This is what it's 'posed to be

What if i could tell you
What we supposed to hear
What we supposed to fear
Riding in the country where the coast is clear
Coastin'
As we wave to the oceans
I can feel the emotion baby
This is what it's 'posed to be

Chilling in the bedroom
Lights switch off
No thoughts in your head
Girl I might switch off
Ey
Fingers in your hair
Girl your light skin soft
Staring at the ceiling
Cause our minds is lost
Ey

I love that smile
Every time that see it
I love your style
Better bet they wanna steal it
Truth be told
There ain't another like you
Shorts on, Hair tied
Grubbing on some Thai food
Put a movie on
We ain't gon listen
Whats the movie called?
I ain't finna get you like a booty call
Why i never wanna see yo ass moody broad
So i promise to
Be there for you
And if you're blind
Imma see clear for you
And if you're scared
Imma beat fear for you
And if i gotta
Imma be dead for you

But hey
Can a brother try?
And if I fail
Theres always another guy
On a richter scale
I rate your shake a number 5
But you ain't for sale
I gotta take another drive
So you telling me
That i gotta find another melody
Remedy
To finding somebody for my 70's
Heavenly
Baby you got me committing felonies
Never need
Anybody else but you

What if i could tell you
What we supposed to hear
What we supposed to fear
Riding in the country where the coast is clear
Coastin'
As we wave to the oceans
I can feel the emotion baby
This is what it's 'posed to be

Ode à toi

Salut
On se détend dans la chambre, les lumières s'éteignent
Pas de pensées dans ta tête
Ma chérie, je pourrais m'éteindre aussi
Hé
Mes doigts dans tes cheveux
Ma chérie, ta peau claire est douce
On regarde le plafond
Parce que nos esprits sont perdus
Hé
Les draps sont froids, rapproche-toi un peu
Ma poitrine est chaude et je me sens comme un grille-pain
Pas de coups de feu
Bébé, garde ça dans le holster
J'adore ton rire
Tu me fais me sentir comme un clown
Poker
Face
Quand les lumières reviennent
Je te connais,
Je n'aime pas ton ton
Bébé, s'il te plaît
Lâche ton téléphone
Parce que vois-tu
Je veux juste te parler
J'espère que tu répondras
Et je sais qu'il y a quelque chose de plus en toi
Je ne sais pas si je peux faire mieux que ça
Mais bon
Un frère peut-il essayer ?
Et si j'échoue
Il y a toujours un autre mec
Sur une échelle de Richter
Je note ton "shake" un 5
Mais tu n'es pas à vendre
Je dois faire un autre tour en voiture
Alors tu me dis
Que je dois trouver une autre mélodie
Remède
Pour trouver quelqu'un pour mes 70 ans
Céleste
Bébé, tu me fais commettre des crimes
Je n'ai jamais besoin
De personne d'autre que toi

Et si je pouvais te dire
Ce que nous sommes censés être
Ce que nous sommes censés voir
Rouler à travers la ville, assis près de moi
Flâner
Alors que nous saluons l'océan
Je peux sentir l'émotion, bébé
C'est ce que ça devrait être

Et si je pouvais te dire
Ce que nous sommes censés entendre
Ce que nous sommes censés craindre
Rouler à la campagne où la côte est dégagée
Flâner
Alors que nous saluons les océans
Je peux sentir l'émotion, bébé
C'est ce que ça devrait être

On se détend dans la chambre
Les lumières s'éteignent
Pas de pensées dans ta tête
Ma chérie, je pourrais m'éteindre aussi
Hé
Mes doigts dans tes cheveux
Ma chérie, ta peau claire est douce
On regarde le plafond
Parce que nos esprits sont perdus
Hé

J'adore ce sourire
Chaque fois que je le vois
J'adore ton style
Mieux vaut parier qu'ils veulent le voler
Pour dire la vérité
Il n'y en a pas d'autre comme toi
Short, cheveux attachés
On mange de la nourriture thaïlandaise
On met un film
On n'écoute pas
Comment s'appelle le film ?
Je ne vais pas te faire comme un appel de cul
Pourquoi je ne veux jamais te voir le cul maussade
Alors je promets de
Être là pour toi
Et si tu es aveugle
Je vais voir clair pour toi
Et si tu as peur
Je vais vaincre la peur pour toi
Et si je dois
Je vais être mort pour toi

Mais bon
Un frère peut-il essayer ?
Et si j'échoue
Il y a toujours un autre mec
Sur une échelle de Richter
Je note ton "shake" un 5
Mais tu n'es pas à vendre
Je dois faire un autre tour en voiture
Alors tu me dis
Que je dois trouver une autre mélodie
Remède
Pour trouver quelqu'un pour mes 70 ans
Céleste
Bébé, tu me fais commettre des crimes
Je n'ai jamais besoin
De personne d'autre que toi

Et si je pouvais te dire
Ce que nous sommes censés entendre
Ce que nous sommes censés craindre
Rouler à la campagne où la côte est dégagée
Flâner
Alors que nous saluons les océans
Je peux sentir l'émotion, bébé
C'est ce que ça devrait être