Текст и перевод песни Neşe Karaböcek - Baharı Bekleyen Kumrular Gibi

Baharı Bekleyen Kumrular Gibi

Baharı bekleyen kumrular gibi
Sen de beni bekle sakın unutma
Ellerin havada gözlerin yolda
Bir Tanrıyı bir de beni sakın unutma

Eşini bekleyen kumrular gibi
Sen de beni bekle sakın unutma
Gözlerin yollarda kalbin benimle
Bir Tanrıyı bir de beni sakın unutma

Çınladın durdun kulaklarımda
Süzülen yaşsın yanaklarımda
Bir şarkı oldun dudaklarımda
Senin aşkını özledim durdum

Bir şarkı oldun dudaklarımda
Senin sevgini istedim durdum

Ben de unutamam geçse de yıllar
Seviyorum seni dünyalar kadar
Dudağımda ismin gözümde yaşlar
Bir Tanrıyı bir de beni sakın unutma

Ben de unutamam geçse de yıllar
Seviyorum seni dünyalar kadar
Dudağımda ismin gözümde yaşlar
Bir Tanrıyı bir de beni sakın unutma

Çınladın durdun kulaklarımda
Süzülen yaşsın yanaklarımda
Bir şarkı oldun dudaklarımda
Senin ismini söyledim durdum

Bir şarkı oldun dudaklarımda
Senin aşkını özledim durdum
Senin ismini söyledim durdum
Senin sevgini özledim durdum

Как Горлицы, Которые Ждут Весну

Как горлицы, которые ждут весну,
Ты меня дождись, не забывай.
Пусть твои руки тянутся ко мне, а глаза смотрят вдаль,
Одного Бога и меня не забывай.

Как горлица, что ждёт свою пару,
Ты меня дождись, не забывай.
Твои глаза на дороге, а сердце со мной,
Одного Бога и меня не забывай.

Ты звучишь в моих ушах,
Слезы текут по моим щекам,
Ты стал песней на моих губах,
Я скучаю по твоей любви.

Ты стал песней на моих губах,
Я жажду твоей любви.

Я тоже не смогу забыть, даже если пройдут годы,
Я люблю тебя всем сердцем,
На моих губах - твоё имя, в моих глазах - слёзы,
Одного Бога и меня не забывай.

Я тоже не смогу забыть, даже если пройдут годы,
Я люблю тебя всем сердцем,
На моих губах - твоё имя, в моих глазах - слёзы,
Одного Бога и меня не забывай.

Ты звучишь в моих ушах,
Слезы текут по моим щекам,
Ты стал песней на моих губах,
Я повторяю твое имя снова и снова.

Ты стал песней на моих губах,
Я скучаю по твоей любви.
Я повторяю твое имя снова и снова.
Я жажду твоей любви.