Текст и перевод песни Neşe Karaböcek - Dertli Kervan
Şu
garip
illerde
В
этих
чужих
краях,
Issız
çöllerde
В
пустынных
песках,
Uzaktan
göründü
Издалека
увидела
Çileli
kervan
Караван
скорбей,
Dertli
kervan
Скорбный
караван.
Hazin
hazin
Печально,
Yolar
elvan
dertli
kervan
Пути
раскрасились,
скорбный
караван.
Perde
perde
gözün
За
пеленой
твоих
глаз,
Her
çan
sesinde
В
каждом
звуке,
Sıla
hasreti
Тоска
по
родине
Yanar
içimde
Сжигает
меня
изнутри.
Dertli
kervan
Скорбный
караван.
Hazin
hazin
Печально,
Yolar
elvan
dertli
kervan
Пути
раскрасились,
скорбный
караван.
Kiminde
aşk
acısı
У
кого-то
– боль
неразделенной
любви,
Kiminde
ana
hasreti
У
кого-то
– тоска
по
матери,
Kum
fırtınasında
В
песчаной
буре
Kayboldu
kervan
Пропал
караван.
Dertli
kervan
fırtınaya
oldu
kurban
Скорбный
караван
стал
жертвой
бури,
Dertli
kervan
Скорбный
караван.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.