Gönül Dağı - Neşe Karaböcek перевод на немецкий

Gönül Dağı

Gönül dağı yağmur yağmur boran olunca
Akar can üstüne sel gizli gizli
Bir tenhada cân cananı bulunca

Sinemi yaralar
Yar oy, yar oy, yar oy, yar oy, yar oy, yar
Dil gizli gizli, dil gizli gizli
Sinemi yaralar
Yar oy, yar oy, yar oy, yar oy, yar oy, yar
Dil gizli gizli, dil gizli gizli

Dost elinden gel olmazsa varılmaz
Rızasız bahçenin gülü derilmez
Kalpten kalbe bir yol vardır görülmez

Gönülden gönüle gider
Yar oy, yar oy, yar oy, yar oy, yar oy, yar
Yol gizli gizli, yol gizli gizli
Gönülden gönüle gider
Yar oy, yar oy, yar oy, yar oy, yar oy, yar
Yol gizli gizli, yol gizli gizli

Dost elinden gel olmazsa varılmaz
Rızasız bahçenin gülü derilmez
Kalpten kalbe bir yol vardır görülmez
Gönülden gönüle gider
Yar oy, yar oy, yar oy
Yar oy

Seelenberg

Wenn der Seelenberg zu Regen, Regen, Sturm wird,
Fließt eine Flut heimlich, heimlich über die Seele.
Wenn in der Einsamkeit die Seele ihren Liebsten findet,

Verwundet es meine Brust,
Mein Liebster, oh, mein Liebster, oh, mein Liebster, oh, mein Liebster, oh, mein Liebster, mein Liebster,
Die Zunge heimlich, heimlich, die Zunge heimlich, heimlich.
Verwundet es meine Brust,
Mein Liebster, oh, mein Liebster, oh, mein Liebster, oh, mein Liebster, oh, mein Liebster, mein Liebster,
Die Zunge heimlich, heimlich, die Zunge heimlich, heimlich.

Wenn es nicht von Freundeshand kommt, ist kein Hingehen möglich,
Ohne Einverständnis pflückt man die Rose des Gartens nicht.
Von Herz zu Herz führt ein unsichtbarer Weg,

Von Seele zu Seele führt er,
Mein Liebster, oh, mein Liebster, oh, mein Liebster, oh, mein Liebster, oh, mein Liebster, mein Liebster,
Der Weg heimlich, heimlich, der Weg heimlich, heimlich.
Von Seele zu Seele führt er,
Mein Liebster, oh, mein Liebster, oh, mein Liebster, oh, mein Liebster, oh, mein Liebster, mein Liebster,
Der Weg heimlich, heimlich, der Weg heimlich, heimlich.

Wenn es nicht von Freundeshand kommt, ist kein Hingehen möglich,
Ohne Einverständnis pflückt man die Rose des Gartens nicht.
Von Herz zu Herz führt ein unsichtbarer Weg,
Von Seele zu Seele führt er,
Mein Liebster, oh, mein Liebster, oh, mein Liebster,
Mein Liebster.