Текст и перевод песни Neşe Karaböcek - Gönül Dağı

Gönül Dağı

Gönül dağı yağmur yağmur boran olunca
Akar can üstüne sel gizli gizli
Bir tenhada cân cananı bulunca

Sinemi yaralar
Yar oy, yar oy, yar oy, yar oy, yar oy, yar
Dil gizli gizli, dil gizli gizli
Sinemi yaralar
Yar oy, yar oy, yar oy, yar oy, yar oy, yar
Dil gizli gizli, dil gizli gizli

Dost elinden gel olmazsa varılmaz
Rızasız bahçenin gülü derilmez
Kalpten kalbe bir yol vardır görülmez

Gönülden gönüle gider
Yar oy, yar oy, yar oy, yar oy, yar oy, yar
Yol gizli gizli, yol gizli gizli
Gönülden gönüle gider
Yar oy, yar oy, yar oy, yar oy, yar oy, yar
Yol gizli gizli, yol gizli gizli

Dost elinden gel olmazsa varılmaz
Rızasız bahçenin gülü derilmez
Kalpten kalbe bir yol vardır görülmez
Gönülden gönüle gider
Yar oy, yar oy, yar oy
Yar oy

Гора сердца

Когда гора сердца становится дождливой и бушующей
Течет по душе поток тайный, скрытый,
Когда в уединении душа находит возлюбленного,

Ранит мою грудь,
Любимый мой, любимый мой, любимый мой, любимый мой, любимый мой, любимый,
Тайно, тайно,
Ранит мою грудь,
Любимый мой, любимый мой, любимый мой, любимый мой, любимый мой, любимый,
Тайно, тайно,

Если от руки друга не приходит, не достигнешь,
Роза сада без согласия не сорвется,
От сердца к сердцу есть путь, невидный,

Идет от сердца к сердцу,
Любимый мой, любимый мой, любимый мой, любимый мой, любимый мой, любимый,
Путь тайный, тайный,
Идет от сердца к сердцу,
Любимый мой, любимый мой, любимый мой, любимый мой, любимый мой, любимый,
Путь тайный, тайный,

Если от руки друга не приходит, не достигнешь,
Роза сада без согласия не сорвется,
От сердца к сердцу есть путь, невидный,
Идет от сердца к сердцу,
Любимый мой, любимый мой, любимый мой,
Любимый мой,