Текст и перевод песни Neşe Karaböcek - Kabahatim Büyüktür

Kabahatim Büyüktür

O gönül kuşu gibi
Kalbimde yuva kurdu
Acı dilim kurusun
Dilim onu uçurdu

Acı dilim kurusun
Dilim onu uçurdu

Ah
Kabahatim büyüktür
Ay eller ne yaptım, ne yaptım
Ben onu üzdüm
Kabahatim büyüktür

Ay eller ne yaptım, ne yaptım
Ben onu üzdüm
Kimselere inanmam
Bir ona inanırdım

Kimselere inanmam
Bir ona inanırdım

Ben yarime kızmışım
Gururunu kırmışım
Kuru laftan ne çıkar
Sözüm gönlümden değil

Kuru laftan ne çıkar
Sözüm gönlümden değil

Ah
Kabahatim büyüktür
Ay eller ne yaptım
Ben onu üzdüm

Kabahatim büyüktür
Ay eller ne yaptım, ne yaptım
Ben onu üzdüm

Kimselere inanmam
Bir ona inanırdım
Kimselere inanmam
Bir ona inanırdım

Kimselere inanmam
Bir ona inanırdım

Ma faute est grande

Comme un oiseau qui a trouvé son nid
Il s'est installé dans mon cœur
Que ma langue sèche
C'est elle qui l'a fait s'envoler

Que ma langue sèche
C'est elle qui l'a fait s'envoler

Ah
Ma faute est grande
Mon Dieu, qu'ai-je fait, qu'ai-je fait ?
Je l'ai blessé
Ma faute est grande

Mon Dieu, qu'ai-je fait, qu'ai-je fait ?
Je l'ai blessé
Je ne fais confiance à personne
Je ne faisais confiance qu'à lui

Je ne fais confiance à personne
Je ne faisais confiance qu'à lui

Je me suis fâchée contre mon bien-aimé
J'ai blessé son orgueil
Que peut-on faire de paroles creuses ?
Mes paroles ne venaient pas du cœur

Que peut-on faire de paroles creuses ?
Mes paroles ne venaient pas du cœur

Ah
Ma faute est grande
Mon Dieu, qu'ai-je fait
Je l'ai blessé

Ma faute est grande
Mon Dieu, qu'ai-je fait, qu'ai-je fait ?
Je l'ai blessé

Je ne fais confiance à personne
Je ne faisais confiance qu'à lui
Je ne fais confiance à personne
Je ne faisais confiance qu'à lui

Je ne fais confiance à personne
Je ne faisais confiance qu'à lui