Koca Dünya - Neşe Karaböcek перевод на французский

Koca Dünya

Hey gidi koca dünya
Gam yükümüsün
Söyle söyle fani dünya
Dert küpümüsün
Dünya handır han içinde
Yaşar o ruh can içinde
Rüya gibi gelir geçer
İnsanoğlu gam içinde
Dertli ağlar dertsiz ağlar
Dünya içinde
Dertli ağlar dertsiz ağlar
Dünya içinde
Hey gidi koca dünya
Gam yükümüsün
Söyle söyle fani dünya
Dert küpümüsün
Hey gidi koca dünya
Gam yükümüsün
Söyle söyle fani dünya
Dert küpümüsün
Dünya döner değirmende
İnsan içinde çavdardır
Bugün gelen yarın gider
Dolup boşalan bir handır
Dertli ağlar dertsiz ağlar
Dünya içinde
Dertli ağlar dertsiz ağlar
Dünya içinde
Hey gidi koca dünya
Gam yükümüsün
Söyle söyle fani dünya
Dert küpümüsün
Hey gidi koca dünya
Gam yükümüsün
Söyle söyle fani dünya
Dert küpümüsün
Hey gidi koca dünya
Gam yükümüsün
Söyle söyle fani dünya
Dert küpümüsün

Le grand monde

Oh, ce grand monde
Tu es mon fardeau
Dis-moi, dis-moi, monde éphémère
Tu es mon vase de soucis
Le monde est une auberge dans une auberge
L'âme y vit
Comme un rêve, il vient et s'en va
L'homme est dans le chagrin
Celui qui a des soucis pleure, celui qui n'en a pas pleure aussi
Dans le monde
Celui qui a des soucis pleure, celui qui n'en a pas pleure aussi
Dans le monde
Oh, ce grand monde
Tu es mon fardeau
Dis-moi, dis-moi, monde éphémère
Tu es mon vase de soucis
Oh, ce grand monde
Tu es mon fardeau
Dis-moi, dis-moi, monde éphémère
Tu es mon vase de soucis
Le monde tourne dans le moulin
L'homme est comme le seigle
Celui qui vient aujourd'hui part demain
C'est une auberge qui se remplit et se vide
Celui qui a des soucis pleure, celui qui n'en a pas pleure aussi
Dans le monde
Celui qui a des soucis pleure, celui qui n'en a pas pleure aussi
Dans le monde
Oh, ce grand monde
Tu es mon fardeau
Dis-moi, dis-moi, monde éphémère
Tu es mon vase de soucis
Oh, ce grand monde
Tu es mon fardeau
Dis-moi, dis-moi, monde éphémère
Tu es mon vase de soucis
Oh, ce grand monde
Tu es mon fardeau
Dis-moi, dis-moi, monde éphémère
Tu es mon vase de soucis