Sildim Seni Kalbimen - Neşe Karaböcek перевод на французский

Sildim Seni Kalbimen

Alma dudaklarına
Sakın benim adımı
Kader nasıl yazarsa
Yazsın alın yazımı

Sildim seni kalbimden
Maziye karıştırdım
Kendimi yokluğuna
Çok kolay alıştırdım

Sildim seni kalbimden
Maziye karıştırdım
Kendimi yokluğuna
Çok kolay alıştırdım

Eller çeksin nazını
Beni hâlime bırak
Senin gönül kapında
Ne huzur var ne rahat

Eller çeksin nazını
Beni hâlime bırak
Senin gönül kapında
Ne huzur var ne rahat

Benim kalbim taş değil
Sözlerine dayansın
Senden gelen sevginin
Kapıları kapansın

Benim kalbim taş değil
Sözlerine dayansın
Senden gelen sevginin
Kapıları kapansın

Şimdi yanımda sensiz
Yeni ümitlerim var
Sanma ben de yaşarım
Öldü o hatıralar

Sildim seni kalbimden
Maziye karıştırdım
Kendimi yokluğuna
Çok kolay alıştırdım

Sildim seni kalbimden
Maziye karıştırdım
Kendimi yokluğuna
Çok kolay alıştırdım

Eller çeksin nazını
Beni hâlime bırak
Senin gönül kapında
Ne huzur var ne rahat

Eller çeksin nazını
Beni hâlime bırak
Senin gönül kapında
Ne huzur var ne rahat

Benim kalbim taş değil
Sözlerine dayansın
Senden gelen sevginin
Kapıları kapansın

Benim kalbim taş değil
Sözlerine dayansın
Senden gelen sevginin
Kapıları kapansın

Je t'ai effacé de mon cœur

Ne prends pas mon nom
Sur tes lèvres
Que le destin écrive
Ce qui doit être écrit

Je t'ai effacé de mon cœur
Je l'ai fait sombrer dans le passé
Je me suis facilement habituée
À ton absence

Je t'ai effacé de mon cœur
Je l'ai fait sombrer dans le passé
Je me suis facilement habituée
À ton absence

Que tes mains cessent de faire des caprices
Laisse-moi à mon sort
Il n'y a ni paix ni tranquillité
Dans ton cœur

Que tes mains cessent de faire des caprices
Laisse-moi à mon sort
Il n'y a ni paix ni tranquillité
Dans ton cœur

Mon cœur n'est pas de pierre
Il ne peut supporter tes paroles
Que les portes de ton amour
Se referment

Mon cœur n'est pas de pierre
Il ne peut supporter tes paroles
Que les portes de ton amour
Se referment

Maintenant, sans toi à mes côtés
J'ai de nouveaux espoirs
Ne pense pas que je vis avec ces souvenirs
Ils sont morts

Je t'ai effacé de mon cœur
Je l'ai fait sombrer dans le passé
Je me suis facilement habituée
À ton absence

Je t'ai effacé de mon cœur
Je l'ai fait sombrer dans le passé
Je me suis facilement habituée
À ton absence

Que tes mains cessent de faire des caprices
Laisse-moi à mon sort
Il n'y a ni paix ni tranquillité
Dans ton cœur

Que tes mains cessent de faire des caprices
Laisse-moi à mon sort
Il n'y a ni paix ni tranquillité
Dans ton cœur

Mon cœur n'est pas de pierre
Il ne peut supporter tes paroles
Que les portes de ton amour
Se referment

Mon cœur n'est pas de pierre
Il ne peut supporter tes paroles
Que les portes de ton amour
Se referment