Текст и перевод песни Neşe Karaböcek - Sildim Seni Kalbimen

Sildim Seni Kalbimen

Alma dudaklarına
Sakın benim adımı
Kader nasıl yazarsa
Yazsın alın yazımı

Sildim seni kalbimden
Maziye karıştırdım
Kendimi yokluğuna
Çok kolay alıştırdım

Sildim seni kalbimden
Maziye karıştırdım
Kendimi yokluğuna
Çok kolay alıştırdım

Eller çeksin nazını
Beni hâlime bırak
Senin gönül kapında
Ne huzur var ne rahat

Eller çeksin nazını
Beni hâlime bırak
Senin gönül kapında
Ne huzur var ne rahat

Benim kalbim taş değil
Sözlerine dayansın
Senden gelen sevginin
Kapıları kapansın

Benim kalbim taş değil
Sözlerine dayansın
Senden gelen sevginin
Kapıları kapansın

Şimdi yanımda sensiz
Yeni ümitlerim var
Sanma ben de yaşarım
Öldü o hatıralar

Sildim seni kalbimden
Maziye karıştırdım
Kendimi yokluğuna
Çok kolay alıştırdım

Sildim seni kalbimden
Maziye karıştırdım
Kendimi yokluğuna
Çok kolay alıştırdım

Eller çeksin nazını
Beni hâlime bırak
Senin gönül kapında
Ne huzur var ne rahat

Eller çeksin nazını
Beni hâlime bırak
Senin gönül kapında
Ne huzur var ne rahat

Benim kalbim taş değil
Sözlerine dayansın
Senden gelen sevginin
Kapıları kapansın

Benim kalbim taş değil
Sözlerine dayansın
Senden gelen sevginin
Kapıları kapansın

Я стёрла тебя из сердца

Не произноси
Моего имени
Как судьба предпишет,
Пусть так и будет.

Я стёрла тебя из сердца,
В прошлом оставила.
К твоему отсутствию
Очень легко привыкла.

Я стёрла тебя из сердца,
В прошлом оставила.
К твоему отсутствию
Очень легко привыкла.

Пусть другие капризничают,
Меня оставь в покое.
У твоих сердечных дверей
Нет ни покоя, ни радости.

Пусть другие капризничают,
Меня оставь в покое.
У твоих сердечных дверей
Нет ни покоя, ни радости.

Моё сердце не камень,
Чтобы терпеть твои слова.
Для твоей любви
Двери закрыты.

Моё сердце не камень,
Чтобы терпеть твои слова.
Для твоей любви
Двери закрыты.

Теперь у меня без тебя
Новые надежды есть.
Не думай, что я буду страдать,
Те воспоминания умерли.

Я стёрла тебя из сердца,
В прошлом оставила.
К твоему отсутствию
Очень легко привыкла.

Я стёрла тебя из сердца,
В прошлом оставила.
К твоему отсутствию
Очень легко привыкла.

Пусть другие капризничают,
Меня оставь в покое.
У твоих сердечных дверей
Нет ни покоя, ни радости.

Пусть другие капризничают,
Меня оставь в покое.
У твоих сердечных дверей
Нет ни покоя, ни радости.

Моё сердце не камень,
Чтобы терпеть твои слова.
Для твоей любви
Двери закрыты.

Моё сердце не камень,
Чтобы терпеть твои слова.
Для твоей любви
Двери закрыты.