Текст и перевод песни Neşe Karaböcek - Yam Yam

Yam Yam

(Avladı beni yamyam)
(Çok güzel ama yamyam)

Kozlar bende, yandın sen de
Tenceredesin, kepçe bende
(Kozlar bende yandın sende)
(Tenceredesin, kepçe bende)

Şimdi yerim ben seni, ham

(Avladı beni yamyam)
(Çok güzel ama yamyam)

Cevap verme, sus da dinle
Çok ciddiyim, öyle gülme
(Cevap verme, sus da dinle)
(Çok ciddiyim, öyle gülme)

Şimdi yerim ben seni, ham

(Avladı beni yamyam)
(Çok güzel ama yamyam)

Hesap kitap yanlış sende
Yürek bende ateş bende
(Hesap kitap yanlış sende)
(Yürek bende, ateş bende)

Şimdi yerim ben seni, ham

(Avladı beni yamyam)
(Çok güzel ama yamyam)

Bu sevdadan bıktım, aman
Kibrit hazır, sofra tamam

Şimdi yerim ben seni, ham

(Avladı beni yamyam)

(Çok güzel ama yamyam)

Şimdi yerim ben seni, ham

Yam Yam

(Tu m'as attrapé, cannibal)
(Tu es très belle, mais cannibal)

Les atouts sont avec moi, tu as brûlé aussi
Tu es dans la casserole, la louche est avec moi
(Les atouts sont avec moi, tu as brûlé aussi)
(Tu es dans la casserole, la louche est avec moi)

Maintenant je te mangerai, crue

(Tu m'as attrapé, cannibal)
(Tu es très belle, mais cannibal)

Ne réponds pas, tais-toi et écoute
Je suis sérieuse, ne ris pas comme ça
(Ne réponds pas, tais-toi et écoute)
(Je suis sérieuse, ne ris pas comme ça)

Maintenant je te mangerai, crue

(Tu m'as attrapé, cannibal)
(Tu es très belle, mais cannibal)

Tu as tort dans tes calculs
Le cœur est avec moi, le feu est avec moi
(Tu as tort dans tes calculs)
(Le cœur est avec moi, le feu est avec moi)

Maintenant je te mangerai, crue

(Tu m'as attrapé, cannibal)
(Tu es très belle, mais cannibal)

J'en ai assez de cet amour, attention
L'allumette est prête, la table est dressée

Maintenant je te mangerai, crue

(Tu m'as attrapé, cannibal)

(Tu es très belle, mais cannibal)

Maintenant je te mangerai, crue