Özlem Rıhtımı - Neşe Karaböcek перевод на немецкий

Özlem Rıhtımı

Özlem rıhtımında gün akşam oldu
Sarıl küreklere gel usul usul
Gel usul usul

Özlem rıhtımında gün akşam oldu
Sarıl küreklere gel usul usul
Gel usul usul

Güller menekşeler saçını yoldu
Dağıt hüzünleri gül usul usul
Gül usul usul

Yağmur ol göklerden yağ ellerime
Ay ışığı gibi vur yollarıma
Vur yollarıma

Katmer katmer açıl gönül bahçemde
Bir ipek çevre ol fakir bohçamda
Fakir bohçamda

Leyla'yım Mecnun'sun derli lehçemde
Kapımı yeniden çal usul usul
Çal usul usul

Nazlı kuşlar gibi kon dallarıma
Sevda sepetime dol usul usul
Dol usul usul

Yağmur ol göklerden yağ ellerime
Ay ışığı gibi vur yollarıma
Vur yollarıma

Sehnsuchtskai

Am Sehnsuchtskai ist der Tag zum Abend geworden
Greif zu den Rudern, komm sacht und sacht
Komm sacht und sacht

Am Sehnsuchtskai ist der Tag zum Abend geworden
Greif zu den Rudern, komm sacht und sacht
Komm sacht und sacht

Rosen, Veilchen haben sich die Blüten gerauft
Vertreibe die Schwermut, lächle sacht und sacht
Lächle sacht und sacht

Werde Regen, falle vom Himmel auf meine Hände
Falle wie Mondlicht auf meine Wege
Falle auf meine Wege

Entfalte dich Schicht um Schicht in meines Herzens Garten
Sei ein Seidentuch in meinem armen Bündel
In meinem armen Bündel

Ich bin Leyla, du Mecnun in meiner schlichten Weise
Klopfe wieder an meine Tür, sacht und sacht
Klopfe sacht und sacht

Lass dich wie scheue Vögel auf meinen Zweigen nieder
Fülle meinen Liebeskorb, sacht und sacht
Fülle sacht und sacht

Werde Regen, falle vom Himmel auf meine Hände
Falle wie Mondlicht auf meine Wege
Falle auf meine Wege