İnşallah - Neşe Karaböcek перевод на английский

İnşallah

Menekşe menekşe gözlerinin rengi
Eritti kalbimi menekşe gözleri
Hiç âşık oldun mu sen ölesiye birine
Ne olur kalsın başım dizlerinin üstünde

Allah bizi kavuştursun (inşallah)
İkimizi ayırmasın (inşallah)
Ne yeşil ne mavi ne de kahverengi
Renkleri kıskandırır menekşe gözleri

Al beni al beni beni de yanına
Ne olur kalsın başım bir ömür omzunda
Allah bizi kavuştursun (inşallah)
İkimizi ayırmasın (inşallah)

Allah bizi kavuştursun (inşallah)
İkimizi ayırmasın (inşallah)
Menekşe menekşe buğulu bakışın
Güneşten saçılan ışıklı bakışın

Al beni al beni beni de yanına
Ne olur kalsın başım kolların arasında
Allah bizi kavuştursun (inşallah)
İkimizi ayırmasın (inşallah)

Allah bizi kavuştursun (inşallah)
İkimizi ayırmasın (inşallah)

Inshallah

Violet, violet the color of your eyes
Your violet eyes melted my heart
Have you ever fallen head over heels for someone - like this?
Let me bury my head in your lap

May God bring us together (Inshallah)
May he never keep us apart (Inshallah)
Neither green nor blue, nor brown
Your violet eyes make all other colors jealous

Take me, take me, take me to your side
Let me bury my head on your shoulder forever
May God bring us together (Inshallah)
May he never keep us apart (Inshallah)

May God bring us together (Inshallah)
May he never keep us apart (Inshallah)
Violet, violet the mystery behind your gaze
The beam of light reflected from the sun

Take me, take me, take me to your side
Let me bury my head in your arms
May God bring us together (Inshallah)
May he never keep us apart (Inshallah)

May God bring us together (Inshallah)
May he never keep us apart (Inshallah)