Текст и перевод песни Neşe Karaböcek - İnşallah

İnşallah

Menekşe menekşe gözlerinin rengi
Eritti kalbimi menekşe gözleri
Hiç âşık oldun mu sen ölesiye birine
Ne olur kalsın başım dizlerinin üstünde

Allah bizi kavuştursun (inşallah)
İkimizi ayırmasın (inşallah)
Ne yeşil ne mavi ne de kahverengi
Renkleri kıskandırır menekşe gözleri

Al beni al beni beni de yanına
Ne olur kalsın başım bir ömür omzunda
Allah bizi kavuştursun (inşallah)
İkimizi ayırmasın (inşallah)

Allah bizi kavuştursun (inşallah)
İkimizi ayırmasın (inşallah)
Menekşe menekşe buğulu bakışın
Güneşten saçılan ışıklı bakışın

Al beni al beni beni de yanına
Ne olur kalsın başım kolların arasında
Allah bizi kavuştursun (inşallah)
İkimizi ayırmasın (inşallah)

Allah bizi kavuştursun (inşallah)
İkimizi ayırmasın (inşallah)

Если бы

Фиалковые, фиалковые, цвета твоих глаз
Растопили мое сердце, фиалковые глаза
Влюблялся ли ты когда-нибудь до смерти в кого-то?
Позволь мне склонить голову на твои колени

Пусть Бог соединит нас (если бы)
Пусть не разлучит нас (если бы)
Ни зеленый, ни синий, ни карие
Завидуют цвету твоих фиалковых глаз

Возьми меня, возьми меня, возьми меня с собой
Позволь мне склонить голову на твое плечо навеки
Пусть Бог соединит нас (если бы)
Пусть не разлучит нас (если бы)

Пусть Бог соединит нас (если бы)
Пусть не разлучит нас (если бы)
Фиалковый, фиалковый, твой туманный взгляд
Сверкающий, как солнечные лучи

Возьми меня, возьми меня, возьми меня с собой
Позволь мне склонить голову в твои объятия
Пусть Бог соединит нас (если бы)
Пусть не разлучит нас (если бы)

Пусть Бог соединит нас (если бы)
Пусть не разлучит нас (если бы)