Leave You Alone - Ne-Yo , Jeezy перевод на немецкий

Leave You Alone

Ohh ohh ohh ohhhohh
Ohh ohh ohhhoohh 3x

Tell me tell me what is this?
Come up what you could have did
Either crying on your fist
On a regular (basis)

Always arguing
(Like you fight everyday)
You'll apologize and then
(Everything is okay)

Hmm...
I think about it all the time
But I'd do if you were mine
But we're friends and that's just fine
I try not to cross (the line)

But it's killing me to see
He treat you that way
Don't worry about it
Cuz you tell me
But I gotta say that

Everyone can say that he's no good for you,
But I'll leave it alone if you want me to
I wish you'll let me show you how he should be treating you,
But I'll leave it alone if you want me to
If you want me to

Help me understand this
Cuz it don't make any sense
And I'm trying not to trip
Try to mind my own business

But when he hurts you
(Always disrespecting)
I'm the one you come running to
(I'm your protection)

Never ever would you cry
Girl we're forbidden you and I
We feel love and satisfy
Still you look me in my eyes

And tell me that you don't
(You don't feel that way)
You don't feel that way for me and you won't ohhohh (still I gotta say)

Everyone can say that he's no good for you,
But I'll leave it alone if you want me to
I wish you'll let me show you how he should be treating you,
But I'll leave it alone if you want me to

Do you really want, to be where you are
And there's nothing that I can do
I'm trying to show you that, you're a shining star
But I'll stop if you want me too ohh

Everyone can say that he's no good for you,
But I'll leave it alone if you want me to
Wish you would let me show you what our love can do,
But I'll leave it alone if you want me to woah
Everyone can say that he's no good for you, (good for you)
But I'll leave it alone if you want me to (want me to)
I wish you'll let me show you how he should be treating you, (treating you woah)
But I'll leave it alone if you want me to
(Baby if you want me to woah)
Everyone can say that he's no good for you, (good for you)
But I'll leave it alone if you want me to (said if you want, if you want)
I wish you'll let me show you how he should be treating you, (oooohhohh)
But I'll leave it alone if you want me to
If you want me to
If you want me to
If you want me to

End

Lass Dich Allein

Ohh ohh ohh ohhhohh
Ohh ohh ohhhoohh 3x

Sag mir, sag mir, was ist das?
Überleg mal, was du hättest tun können
Entweder weinst du in deine Faust
Regelmäßig (andauernd)

Immer streiten
(Als ob ihr jeden Tag kämpft)
Du entschuldigst dich und dann
(Ist alles wieder okay)

Hmm...
Ich denke die ganze Zeit darüber nach
Was ich tun würde, wenn du mein wärst
Aber wir sind Freunde und das ist in Ordnung
Ich versuche, die Grenze nicht zu überschreiten (die Linie)

Aber es bringt mich um, zu sehen
Wie er dich behandelt
Mach dir keine Sorgen
Sagst du mir
Aber ich muss sagen, dass

Jeder kann sagen, dass er nicht gut für dich ist,
Aber ich lasse dich in Ruhe, wenn du es willst
Ich wünschte, du würdest mich dir zeigen lassen, wie er dich behandeln sollte,
Aber ich lasse dich in Ruhe, wenn du es willst
Wenn du es willst

Hilf mir, das zu verstehen
Denn es ergibt keinen Sinn
Und ich versuche, nicht auszurasten
Versuche, mich um meine eigenen Angelegenheiten zu kümmern

Aber wenn er dich verletzt
(Immer respektlos ist)
Bin ich derjenige, zu dem du rennst
(Ich bin dein Schutz)

Niemals würdest du weinen
Mädchen, wir sind uns verboten, du und ich
Wir fühlen Liebe und Befriedigung
Trotzdem siehst du mir in die Augen

Und sagst mir, dass du nicht
(Du fühlst nicht so)
Du fühlst nicht so für mich und du wirst nicht, ohhohh (trotzdem muss ich sagen)

Jeder kann sagen, dass er nicht gut für dich ist,
Aber ich lasse dich in Ruhe, wenn du es willst
Ich wünschte, du würdest mich dir zeigen lassen, wie er dich behandeln sollte,
Aber ich lasse dich in Ruhe, wenn du es willst

Willst du wirklich dort sein, wo du bist
Und es gibt nichts, was ich tun kann
Ich versuche dir zu zeigen, dass du ein leuchtender Stern bist
Aber ich höre auf, wenn du es willst, ohh

Jeder kann sagen, dass er nicht gut für dich ist,
Aber ich lasse dich in Ruhe, wenn du es willst
Ich wünschte, du würdest mich dir zeigen lassen, was unsere Liebe bewirken kann,
Aber ich lasse dich in Ruhe, wenn du es willst, woah
Jeder kann sagen, dass er nicht gut für dich ist, (gut für dich)
Aber ich lasse dich in Ruhe, wenn du es willst (wenn du es willst)
Ich wünschte, du würdest mich dir zeigen lassen, wie er dich behandeln sollte, (dich behandeln, woah)
Aber ich lasse dich in Ruhe, wenn du es willst
(Baby, wenn du es willst, woah)
Jeder kann sagen, dass er nicht gut für dich ist, (gut für dich)
Aber ich lasse dich in Ruhe, wenn du es willst (sag, wenn du willst, wenn du willst)
Ich wünschte, du würdest mich dir zeigen lassen, wie er dich behandeln sollte, (oooohhohh)
Aber ich lasse dich in Ruhe, wenn du es willst
Wenn du es willst
Wenn du es willst
Wenn du es willst

Ende