Текст и перевод песни Ne-Yo feat. Romeo Santos - Nights Like These

Nights Like These

Oh, nights like these,
I live for nights like these,

Start me up a vodka tonic, sitting at the bar at a
Hole in the wall on the East Side
And the drinks don't cost me much and there's never anybody there
Incognito suits me just fine, yeah, yeah

A man with a guitar
Not tryna be a star
Stool and a small stage singing the pain away
Señorita get up and dance

Oh, nights like these,
I live for nights like these
When you ain't nobody but you, and I'm just me,
Hey, Now the lights won't glitz and glam
Just good vibes and good company
Oh, nights like these,
I live for nights like these

Sirvame un trago e' Negroni
La ocación esta perfecta puedo ser normal
Hoy deseo ser humano y desacatarme sin nadie opinar
Con la morena del vestido colorado quisiera bailar
(Hey solo escucha)
Una noche sin ser Romeo
Y me doy un baño del pueblo
Bailo, sudo, me emborracho
Yo bailaria una bachata, quemó a todas con un perreo.
Seria algo tan especial

Noches así que me hacen sentir
Son momentos que me incitan a vivir
No hay glamour, nadie es estrella, nadie pide ni un autógrafo
Por noches asi me escapó y soy feliz

Just tryna have a good night
Where ain't nobody worry 'bout a spotlight
I'm nobody, you're nobody
And it's alright, it's alright, it's alright, eh
I'm just tryna have a good night
Where ain't nobody worry 'bout a spotlight
I'm nobody, you're nobody
And it's alright, it's alright, it's alright, oh-oh

Oh, nights like these,
I live for nights like these
(Ooh, I live for nights like these)
When you ain't nobody but you, and I'm just me
(Nobody but you and I'm just me, whoa)
Now the lights won't glitz and glam
Just good vibes and good company
Oh, nights like these,
I live for nights like these
(Live for nights like these, ah)

Noches así que me hacen sentir
Son momentos que me incitan a vivir
No hay glamour, nadie es estrella, nadie pide ni un autógrafo
Oh, nights like these,
I live for nights like these

Ночи, как эта

О, ночи, как эта,
Я живу ради ночей, как эта,

Налей мне водку с тоником, сижу я в баре,
В забегаловке на Ист-Сайде
И напитки здесь недорогие, и здесь почти никого нет
Инкогнито мне подходит, да, да

Мужчина с гитарой
Не пытается стать звездой
Табурет и маленькая сцена, поет, чтобы унять боль
Сеньорита, вставай и танцуй

О, ночи, как эта,
Я живу ради ночей, как эта
Когда ты просто ты, а я просто я,
Эй, здесь нет блеска и гламура
Только хорошая атмосфера и приятная компания
О, ночи, как эта,
Я живу ради ночей, как эта

Налей мне Негрони
Сейчас самое время, я могу быть собой
Сегодня я хочу быть обычным человеком и делать, что хочу, никого не слушая
С брюнеткой в красном платье я хотел бы потанцевать
(Эй, просто послушай)
Одна ночь без Ромео
И я окунаюсь в народ
Танцую, потею, напиваюсь
Я бы станцевал бачату, зажег бы всех перрео.
Это было бы нечто особенное

Ночи, как эта, заставляют меня чувствовать
Это моменты, которые побуждают меня жить
Нет гламура, никто не звезда, никто не просит автограф
Ради таких ночей я сбегаю и становлюсь счастливым

Просто хочу хорошо провести вечер
Где никто не беспокоится о свете софитов
Я никто, ты никто
И это нормально, это нормально, это нормально, эй
Просто хочу хорошо провести вечер
Где никто не беспокоится о свете софитов
Я никто, ты никто
И это нормально, это нормально, это нормально, о-о

О, ночи, как эта,
Я живу ради ночей, как эта
(О, я живу ради ночей, как эта)
Когда ты просто ты, а я просто я
(Просто ты, а я просто я, воу)
Здесь нет блеска и гламура
Только хорошая атмосфера и приятная компания
О, ночи, как эта,
Я живу ради ночей, как эта
(Живу ради ночей, как эта, а)

Ночи, как эта, заставляют меня чувствовать
Это моменты, которые побуждают меня жить
Нет гламура, никто не звезда, никто не просит автограф
О, ночи, как эта,
Я живу ради ночей, как эта